🔍 Search: 花札

• 화투 (花鬪) 名詞
  • 1 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
    1 はなふだ【花札】: 一年十二月と四季を表す絵が描かれている48枚のカード。
• 화투짝 (花鬪 짝) 名詞
  • 1 화투의 한 장 한 장.
    1 はなふだのふだ【花札の札】: 花札の一枚一枚。

• 화투짝 (花鬪 짝) 名詞
  • 1. 화투의 한 장 한 장.
    1. はなふだのふだ【花札の札】: 花札の一枚一枚。
• 도박 (賭博) ☆ 名詞
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
    1. とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル: 金銭または財物をかけて花札、トランプ、マージャンなどをすること。
  • 2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐.
    2. とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル: 幸運を期待して不可能だったり危険だったりすることに手を出すこと。
• 패 (牌) 名詞
  • 1. 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
    1. ふだ【札】: ある物の名前・成分・特徴などを書く紙片や木片。
  • 2. 주로 좋지 못한 일로 인하여 붙게 되는 별명.
    2. ふだ【札】: 主に良くないことにより付けられるあだ名。
  • 4. 화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.
    4. ふだ【札】: 花札・カルタ・トランプなど、1枚1枚の紙片。また、それが示す内容。
• 노름 名詞
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
    1. ばくち【博打】。とばく【賭博】: 金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などで賭け事をすること。
• 띠 ☆☆ 名詞
  • 1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
    1. おび【帯】。ベルト: 服の上から腰の辺りに巻いて結ぶ紐。
  • 2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
    2. おんぶひも【おんぶ紐】: 赤ちゃんをおんぶする時に使う、細くて長い布。
  • 3. 너비가 좁고 긴 물건.
    3. ひも【紐】: 幅が狭くて長いもの。
  • 4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
    4. たんざく【短冊】: 花札で、赤か青の細長い四角形が描かれた札。
• 손장난 名詞
  • 1. 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1. てあそび【手遊び】。てなぐさみ【手慰み】: 手を動かしたり、手で物をもてあそんだりすること。
  • 2. 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2. ちょっとした技能で見せる単純な手品。
  • 3. 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3. てあそび【手遊び】。てなぐさみ【手慰み】: 金品をかけて、花札・トランプ・麻雀などの勝負をすること。また、その勝負で勝つために相手を騙すこと。
  • 4. (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4. しゅいん【手淫】。じい【自慰】: 手などを使って自分の性器を刺激し性的快感を得る行為を俗にいう語。
• 도박하다 (賭博 하다) 動詞
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
    1. とばくをする【賭博をする】。ばくちをうつ【ばくちを打つ】。ギャンブルをする: 金銭または財物をかけて花札、トランプ、マージャンなどをする。
  • 2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다.
    2. とばくをする【賭博をする】。ばくちをうつ【ばくちを打つ】。ギャンブルをする: 幸運を期待して不可能だったり危険だったりすることに手を出す。
• 고스톱 (▼go stop) 名詞
  • 1. 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
    1. ゴーストップ。ごとり【五鳥】: 一定の点数を得た人が「ストップ」といえばゲームが終わり、「ゴー」といえば追加の得点があるまでゲームが続けられる花札の遊びの一。
• 낙장 (落張) 名詞
  • 1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
    1. らくちょう【落丁】: 本を製本したり、長い間伝わる過程で、ページが抜けること。また、そのページ。
  • 2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
    2. 花札、トランプのようにカードでするゲームで、一度出した札。
• 광 (光) 名詞
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. ひかり・こう【光】: 太陽・月・電灯・火などから出て事物を明るく照らすもの。
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. ひかり・こう【光】。こうたく【光沢】。つや【艶】: きれいで滑らかな物体の表面に光が反射して見える輝き。
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. こう【光】: 花札で点数が20点になるカード。
• 치다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. うつ【打つ】。たたく【叩く】。なぐる【殴る】: 手や他のものが何かに強くぶつかるようにする。
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. うつ【打つ】。たたく【叩く】: 手を打ち合わせて音を出す。
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. うつ【打つ】。たたく【叩く】。ひく【弾く】: 打楽器、鍵盤楽器、ギターなどを演奏する。
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. つく【突く】。する: 手や手に持った物で物体がぶつかるようにする遊びやスポーツをする。
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. うつ【打つ】: ハンマーなどで何かを叩いて中に入れ込む。
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. うつ【打つ】: タイプやコンピューターで字を書く。
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. うつ【打つ】: ある装置を手で叩いて字を書いたり信号を送ったりする。
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. うつ【打つ】: トランプや花札などで遊ぶ。
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. うつ【打つ】。きたえる【鍛える】: 金属を熱した後、それを叩いて道具を作る。
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. つく【搗く・舂く】: 餠を作る時、粘り気を生じさせるために道具を利用して練りを強く打つ。
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. なる【鳴る】: 時計が時刻を知らせるために音を出す。
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ふる【振る】。はばたく【羽撃く・羽搏く】: 翼やしっぽなどを勢いよく動かす。
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. 手や足を一定の方向に勢いよく動かす。
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. 体や本体をぶるぶるとさせたり動かしたりする。
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. うつ【打つ】。つむ【摘む】: 刃物で物を切る。
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. むく【剥く】: 小刀などで栗などの皮を剥く。
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. うつ【討つ・伐つ】: 相手を攻撃する。
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. 顔に笑みを浮かべる。
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. わめく【喚く】。さけぶ【叫ぶ】: 大声を出す。
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. せんぎりにする【千切りにする】。うすぎりにする【薄切りにする】: 細く切ったり、薄く切ったりする。
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. 逃げたり速く動いたりする。
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. おこす【起こす】。ふく【吹く】。つく【付く】: だましたりいじめたりすること、または正しくない行動をする。
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. 試みたことが無駄になる。
  • 24. 시험을 보다.
    24. うける【受ける】: 受験する。
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. うらなう【占う】: 占いで運の良し悪しを確かめる。
• 똥 ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ: 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. かす。おり: 墨汁やボールペンのインクが乾いてついたかす、または金属が錆びた時に出るかす。
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. きり【桐】: 花札で、桐の模様が描かれている札。
• 끗 依存名詞
  • 1. 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
    1. 折りたたんだ布の長さを表す単位。
  • 2. 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
    2. てん【点】: 博打や花札などのゲームで点数を数える単位。
• 노름꾼 名詞
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
    1. ばくちうち【博打打ち】。ギャンブラー: 金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などでする賭け事が癖となった人。
• 노름하다 動詞
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
    1. ばくちをうつ【博打を打つ】。とばくをする【賭博をする】: お金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などで賭け事をする。
• 땡 名詞
  • 1. 화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
    1. 花札で、同じペアを二つ揃える札。
  • 2. (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
    2. おおあたり【大当たり】: 思いかげないよい運や偶然に引っかかった福を俗にいう語。