🔍 Search: 苦しめる

• 괴롭히다 ☆☆ 動詞
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
    1 くるしめる【苦しめる】: 体や心に苦痛を与える。
• 죽여주다 動詞
  • 1 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
    1 たいへんくるしめる【大変苦しめる】: 非常につらくてたまらなくする。
  • 2 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
    2 すばらしい【素晴らしい】: たいへん素晴らしくてとても気に入られる。

• 세우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 人や動物の足を地面につかせ、体をまっすぐにさせる。立たせる。
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. たてる【立てる】: 体の一部を上へ向かってまっすぐにする。
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. たてる【立てる】: 何かを上へ向かってまっすぐにさせる。
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. たてる【立てる】: 計画や心をはっきり決める。
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. とぐ【研ぐ】: 刃物の刃を鋭くする。
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. たてる【立てる】。じゅりつする【樹立する】: 秩序や制度などを作る。
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 機械が動かないようにする。
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. はる【張る】: 自分の意見や考えを曲げずに強く主張する。
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. たてる【立てる】: 功績や業績を残す。
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. つける【付ける】: ひだなどを目立たせる。
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. たてる【立てる】。たてる【建てる】: 地上に縦にして位置させる。
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 横になっているものを縦にする。
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. たてる【建てる】。せつりつする【設立する】: 建物や施設をつくる。
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. たてる【建てる】。おこす【起す・興す】: 国や政府、機関などをつくる。
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 移動したり動いたりしているものを動かないようにする。
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. たてる【立てる】: 青筋などが現れるようにする。
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. とがらせる【尖らせる】: 神経を鋭くて鋭敏な状態にする。
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. たてる【立てる】: 体面を保つ。
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. たてる【立てる】: ある役割をまかせる。
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ならべる【並べる】: 列を作らせる。
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. たてる【立てる】: 人をある位置にいさせる。
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. あたえる【与える】: 過ちのある者の身体を苦しめる。
• 핍박 (逼迫) 名詞
  • 2. 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함.
    2. ひっぱく【逼迫】。はくがい【迫害】: 強く押さえつけて苦しめること。
• 흡혈귀 (吸血鬼) 名詞
  • 1. 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.
    1. きゅうけつき【吸血鬼】。バンパイア: 夜になると墓から出てきて人の生き血を吸うといわれる怪物。
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 것을 빼앗거나 몹시 괴롭히는 사람.
    2. きゅうけつき【吸血鬼】: (比喩的に)他人のものを奪ったり、ひどく苦しめる人。
• 볶다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1. いためる【炒める】。いる【煎る・炒る・熬る】: 水気を切った食べ物を火にかけて、かき混ぜながら調理する。
  • 2. 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2. さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】: 嫌になるほど催促して苦しめる。
  • 3. (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3. ちりちりとパーマをかけることを俗にいう語。
• 박해 (迫害) 名詞
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.
    1. はくがい【迫害】: 力や権力で他人をいじめたり苦しめること。
• 가학적 (加虐的) 冠形詞
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히는.
    1. かぎゃくてき【加虐的】: むごく残忍にいじめ苦しめるさま。
• 자학하다 (自虐 하다) 動詞
  • 1. 스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 하다.
    1. じぎゃくする【自虐する】: 自分で自分をいじめ苦しめる。
• 핍박하다 (逼迫 하다) 動詞
  • 1. 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
    1. ひっぱくさせる【逼迫させる】。はくがいする【迫害する】。しいたげる【虐げる】: 強く押さえつけて苦しめる。
• 기합 (氣合) 名詞
  • 1. 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리.
    1. きあい【気合】: 力と精神を集中するために出す大声。
  • 2. 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌.
    2. 団体生活で、叱責をした人の体を苦しめる罰。
• 잡아먹다 ☆☆ 動詞
  • 1. 동물을 죽여서 먹다.
    1. たべる【食べる】。くう【食う・喰う】: 動物を殺して食べる。
  • 2. 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
    2. いじめる【苛める・虐める】。さいなむ【苛む・嘖む】: 人を苦しめる。
  • 3. 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
    3. くう【食う・喰う】。しめる【占める】: 時間、資源、空間などを浪費する。
• 가학적 (加虐的) 名詞
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.
    1. かぎゃくてき【加虐的】。サディスティック: むごく残忍にいじめ苦しめること。
• 쥐어짜다 動詞
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. しぼる【絞る・搾る】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】: 無理やりしぼったり押したりして、液体などを外に出す。
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. 涙をほろりと流したり、声が滑らかに出ないのに無理して声を出す。
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. せがむ。ねだる【強請る】: ある行動をするよう、無理に頼んで苦しめる。
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. あたまをしぼる【頭を絞る】。くふうする【工夫する】。くめんする【工面する】: あれこれ悩み、妙案がないか集中して考える。
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. しぼる【搾る】。しぼりとる【搾り取る】。さくしゅする【搾取する】: わずかな物を強要して強引に受け取る。
• 번뇌 (煩惱) 名詞
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1. くのう【苦悩】: つらい思いで苦しむこと。また、その苦しさ。
  • 2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2. ぼんのう【煩悩】: 仏教で、心身を苦しめる怒りや欲望などの考え。
• 학정 (虐政) 名詞
  • 1. 몹시 모질고 잔인한 정치.
    1. ぎゃくせい【虐政】。ぼうせい【暴政】: 人民を苦しめるむごい政治。
• 악마 (惡魔) ☆ 名詞
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. あくま【悪魔】: 仏教で修行を妨げて悪に誘う悪い鬼。
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. あくま【悪魔】: キリスト教で、神様と対立して、人間を悪に誘う悪い存在。
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. あくま【悪魔】: (比喩的に)不道徳的で悪いもの。また、人を誘惑して滅亡させるもの。
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. あくま【悪魔】: (比喩的に)人を苦しめる非常に悪い人。
• 들볶다 動詞
  • 1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1. さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】: 難しい要求をしたり小言を言ったりして人を苦しめる。
• 치한 (癡漢) 名詞
  • 1. 여자에게 성적으로 치근대거나 나쁜 짓을 하며 괴롭히는 남자.
    1. ちかん【痴漢】: 女性に対して性的な嫌がらせをしたり淫らな悪戯をしながら苦しめる男。
• 가학하다 (苛虐 하다) 動詞
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1. かぎゃくする【加虐する】: むごく残忍にいじめ苦しめる。
• 칼바람 名詞
  • 1. 몹시 차고 매서운 바람.
    1. かんぷう【寒風】。れいふう【冷風】。きたかぜ【北風】: 非常に冷たくて寒い風。
  • 2. (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
    2. きたかぜ【北風】。ひどいしうち【ひどい仕打ち】: （比喩的に）とてもひどくいじめ、苦しめること。
• 가학 (加虐) 名詞
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭힘.
    1. かぎゃく【加虐】: むごく残忍にいじめ苦しめること。