🔍 Search: 要点

• 요점 (要點) ☆ 名詞
  • 1 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1 ようてん【要点】: 最も重要で中心となる事柄。
• 포인트 (point) 名詞
  • 1 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
    1 ポイント。ようてん【要点】。かんどころ【勘所・肝所】: 大事な事項や中心となる部分。
  • 2 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.
    2 ポイント。てんすう【点数】。てん【点】: バスケットボール・卓球などのスポーツ競技で得点すること。また、その点数。

• 도대체 (都大體) ☆☆ 副詞
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. いったい【一体】: 関係ない話は抜きにして要点だけ述べると。
  • 2. 유감스럽게도 전혀.
    2. まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。とても: 残念にも全然。
  • 3. 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3. いったい【一体】: 本当に知りたくて尋ねるのですが。
• 거두절미 (去頭截尾) 名詞
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함.
    1. たんとうちょくにゅう【単刀直入】: 前置きなどを省き、その事柄の要点だけを簡単に言うこと。
• 거두절미하다 (去頭截尾 하다) 動詞
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.
    1. たんとうちょくにゅうにいう【単刀直入に言う】: 前置きなどを省き、その事柄の要点だけを簡単に言う。
• 잡히다 ☆☆ 動詞
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. つかまる【捕まる】。とらえられる【捕えられる】。とらわれる【捕われる】: 逃げられないように取り押さえられる。
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. とさつされる【屠殺される】。つぶされる【潰される】: 家畜が殺される。
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. にぎられる【握られる】: 権力などを奪われる。
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. つかまる【捕まる】。ひろわれる【拾われる】。みつかる【見つかる】: 人が乗るために車などが止められる。
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. とらえられる【捉えられる】: 仕事や機会などが得られる。
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. とれる【取れる】: ある状態が維持される。
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. とれる【取れる】: 歌などが決まっている拍子や調子に合わせられて歌われる。
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. とられる【取られる・採られる】。たてられる【立てられる】。きまる【決まる】。はいる【入る】: 計画、意見などが決められる。
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. とれる【取れる】: 人やカメラの前で姿勢が整えられる。
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. おさえられる【抑えられる】。よくしされる【抑止される】: 勢いがそがれる。
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. おちつく【落ち着く】: 心が改められたり、安定した状態になったりする。
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. とれる【取れる】。ととのう【整う】: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことが正しくなる。
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. にぎられる【握られる】。つかまれる【掴まれる・攫まれる】。つかまえられる【捕まえられる】: 手でしっかりと握り持たれる。
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. にぎられる【握られる】。つかまれる【掴まれる・攫まれる】。とらえられる【捉えられる】。とれる【取れる】: 糸口、要点、証拠などが見つけられたり知られたりする。
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. おさえられる【押さえられる・押えられる】。とらえられる【捉えられる】。とれる【撮れる】: 瞬間的な場面や姿が確認されたり撮影されたりする。
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. とらえられる【捉えられる】: 言葉などが問題視される。
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. とられる【取られる】: 担保として提供される。
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. みつもられる【見積もられる】: 予測で計算される。
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. とられる【取られる・採られる】。きまる【決まる】: 席、方向、時期などが決められる。
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. つく【付く】: 折り目などが作られる。
• 잡다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】: 手でしっかりと握り持つ。
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. とる【獲る】。つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕える】: 取り押さえて手に入れる。
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. とさつする【屠殺する】。つぶす【潰す】: 家畜を殺す。
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. にぎる【握る】: 権力などを自分のものとする。
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】: 金や財物などを稼いだり手に入れたりする。
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とらえる【捉える】: 糸口、要点、証拠などを見つけたり把握したりする。
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. つかまえる【捕まえる】。ひろう【拾う】: 車などを乗るために呼び止める。
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. おさえる【押さえる・押える】。とらえる【捉える】。とる【撮る】: 瞬間的な場面や姿を確認したり撮影したりする。
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. とらえる【捉える】。つかまえる【捉まえる】: 仕事や機会などを得る。
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. にぎる【握る】。とらえる【捉える】: 人の弱点や欠点などを見つけて利用する。
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. とる【取る】: ばくちなどで点数や札を持つ。
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. ひきとめる【引き止める・引き留める】: 人が離れないようにする。
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. とる【取る】: ある状態を維持する。
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. とる【取る】: 歌などを決まっている拍子や調子に合わせて歌う。
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. とる【取る・採る】。たてる【立てる】。いれる【入れる】: 計画、意見、日程などを決める。
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. とる【取る】: 人やカメラの前で姿勢を整える。
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. おさえる【抑える】。よくしする【抑止する】: 勢いをそぐ。
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. ひきしめる【引き締める】: 心を改めたり安定させたりする。
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. とる【取る】: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことを正しくする。
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. 良くないことを言って、人を苦境に立たせる。
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. とる【取る】: 借金などの担保として提供する。
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. みつもる【見積もる】: 予測して期間や数量などを計算する。
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. とる【採る】。する【為る】: 席、方向、時期などを決める。
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. する【為る】: ある数や価値ばどを基準として用いる。
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. とる【取る】。つける【付ける】: 折り目などを作る。
• 대관절 (大關節) 副詞
  • 1. 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1. いったい【一体】: 色々言わずに要点だけ述べて。
• 대체 (大體) ☆ 副詞
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. いったい【一体】: 他の言葉は省いて要点だけ言うと。
• 쟁점 (爭點) ☆ 名詞
  • 1. 서로 다투는 데 중심이 되는 내용.
    1. そうてん【争点】: 争いの的になっている主要点。
• 브리핑 (briefing) 名詞
  • 1. 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임.
    1. ブリーフィング: 要点をまとめた簡単な報告や説明。また、その報告・説明を行うための文書・会合。
• 핀트 (←pinto) 名詞
  • 1. 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
    1. ピント。フォーカス: カメラや眼鏡などのレンズの焦点。
  • 2. 말의 요점.
    2. ピント。まと【的】: 物事の要点。
• 대체로 (大體 로) ☆☆ 副詞
  • 1. 요점만 말해서.
    1. だいたい【大体】: 要点だけをいうこと。
  • 2. 전체적으로. 또는 일반적으로.
    2. だいたい【大体】: 全体的に。または、一般的に。