🔍 Search: 見分ける

• 개도 주인을 알아본다
  • 1 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
    1 犬も飼い主を見分ける: 犬も飼い主の恩を覚えているのに、人として恩を忘れることをとがめていう語。
• 분간하다 (分揀 하다) 動詞
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 알다.
    1 みわける【見分ける】。べんべつする【弁別する】。わきまえる【弁える】: 人やものの性質や正体を見て分ける。
  • 2 어떤 대상을 다른 것과 구별하다.
    2 みわける【見分ける】。べんべつする【弁別する】。わきまえる【弁える】: ある対象を他と区別する。
• 알아보다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 しらべる【調べる】: 知らないことを知るために観察したり調査したりする。
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 みわける【見分ける】。しきべつする【識別する】: 見て区別して分かる。
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 みおぼえる【見覚える】。わかる【分かる】: 忘れずに記憶している。
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 みとめる【認める】。みぬく【見抜く】: 人の能力や物の価値などを認定する。
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 さがす【探す】: 仕事を見つけようとする。

• 감식하다 (鑑識 하다) 動詞
  • 1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
    1. かんしきする【鑑識する】: 科学的かつ専門的な技術を用いて物の真偽・価値などを見分ける。
• 어둑어둑하다 ☆ 形容詞
  • 1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
    1. うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗い。
• 어둑어둑 ☆ 副詞
  • 1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
    1. うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。
• 눈높이 ☆ 名詞
  • 1. 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
    1. めせん【目線】: 立っている人の目の高さ。
  • 2. 사물의 가치를 알아보거나 상황을 판단하는 능력이나 수준.
    2. めせん【目線】: 事物の価値を見分けるか、状況を判断する能力や水準。
• 색감 (色感) 名詞
  • 1. 색에 대한 감각.
    1. しきかん【色感】: 色を見分ける感覚。
  • 2. 색에서 받는 인상이나 느낌.
    2. しきかん【色感】: 色彩から受ける印象や感じ。
• 감식 (鑑識) 名詞
  • 1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 알아냄.
    1. かんしき【鑑識】: 科学的かつ専門的な技術を用いて物の真偽・価値などを見分けること。
• 감별력 (鑑別力) 名詞
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.
    1. かんべつりょく【鑑別力】: よく調べてその価値や真偽を見分ける能力。
• 감별 (鑑別) 名詞
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
    1. かんべつ【鑑別】: よく調べてその価値や真偽を見分けること。
  • 2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
    2. かんべつ【鑑別】: よく調べて、相互の違いを見分けること。
• 감별하다 (鑑別 하다) 動詞
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
    1. かんべつする【鑑別する】: よく調べてその価値や真偽を見分ける。
  • 2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
    2. かんべつする【鑑別する】: よく調べて、相互の違いを見分ける。
• 변별 (辨別) 名詞
  • 1. 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.
    1. べんべつ【弁別】: 互いに似ている物事の違いを見分けること。
• 변별하다 (辨別 하다) 動詞
  • 1. 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
    1. べんべつする【弁別する】: 互いに似ている物事の違いを見分ける。