🔍 Search: 誤り

• 말실수 (말 失手) 名詞
  • 1 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
    1 いいあやまり【言い誤り】。しつげん【失言】: 不注意で犯す言い間違い。また、そのような言葉。
• 원숭이도 나무에서 떨어진다
  • 1 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.
    1 猿も木から落ちる。弘法にも筆の誤り。かっぱの川流れ: ある事を長くやっていて慣れている人でも、たまには時には失敗することがある。
• 착오 (錯誤) ☆ 名詞
  • 1 착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
    1 さくご【錯誤】。まちがい【間違い】。あやまり【誤り】: 錯覚して考えか行動を間違うこと。また、その間違い。
• 오독 (誤讀) 名詞
  • 1 잘못 읽거나 틀리게 읽음.
    1 ごどく【誤読】。よみあやまり【読み誤り】。よみまちがい【読み間違い】: 読み間違えたり誤って読むこと。
• 오도하다 (誤導 하다) 動詞
  • 1 잘못된 길로 이끌다.
    1 ごどうする【誤導する】。あやまりみちびく【誤り導く】。しむける【仕向ける】: 誤った方へ導く。
• 오류 (誤謬) ☆ 名詞
  • 1 올바르지 않은 판단이나 지식.
    1 ごびゅう【誤謬】。あやまり【誤り】。まちがい【間違い】: 正しくない判断や知識。
  • 2 잘못이나 실수.
    2 ごびゅう【誤謬】: 間違いや誤り。
  • 3 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    3 エラー: コンピューターの間違った処理による誤差。
  • 4 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    4 バグ: コンピューター・システムが正常に働かない原因になるプログラムの誤り。
• 실수 (失手) ☆☆☆ 名詞
  • 1 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1 あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。
  • 2 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
    2 しつれい【失礼】: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。
• 잘못 ☆☆☆ 名詞
  • 1 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
    1 あやまり【誤り・謬り】。あやまち【過ち】。まちがい【間違い】。おちど【落ち度・落度・越度】: やりそこなうことや正しくないこと。

• 교열하다 (校閱 하다) 動詞
  • 1. 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
    1. こうえつする【校閲する】: 文書の内容の誤りを校正する。
• 틀림없다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
    1. まちがいない【間違いない】。たしかだ【確かだ】: その内容に少しも誤りがない。
• 재심 (再審) 名詞
  • 1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
    1. さいしん【再審】: 審査しなおすこと。
  • 2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.
    2. さいしん【再審】: 判決が確定した後、重大な誤りがあって再び裁判すること。また、その裁判。
• 오차 (誤差) 名詞
  • 1. 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
    1. ごさ【誤差】: 実際に計算したり測定したりした値と理論的に正確な値との差。
  • 2. 실수나 잘못.
    2. ごさ【誤差】: 誤りや間違い。
• 공박 (攻駁) 名詞
  • 1. 남의 잘못을 세차게 따지며 공격함.
    1. こうばく【攻駁】。こうげき【攻撃】: 人の誤りを厳しく責めて攻撃すること。
• 매(를) 들다
  • 1. 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
    1. 鞭を持つ。鞭を打つ。殴る: 誤りを正すため、鞭などで叩く。
• 이르다 ☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 것을 말하다.
    1. いう【言う】。はなす【話す】。おしえる【教える】: 何かを話す。
  • 2. 잘 알아듣도록 말해 주다.
    2. いいきかせる【言い聞かせる】: よく分かるように教え諭す。
  • 3. 다른 사람에게 어떤 내용을 미리 알려 주다.
    3. あらかじめしらせる【予め知らせる】: 他人にある内容を予め知らせる。
  • 4. 남의 잘못이나 실수를 다른 사람에게 말하다.
    4. つげる【告げる】。いいつける【言い付ける】。つげぐちする【告げ口する】: 人の間違いや誤りを他人に告げる。
  • 5. 어떤 대상이나 상태에 이름을 붙이거나 그것을 가리켜 말하다.
    5. さす【指す】: ある対象や状態に名をつけるか、それを指して言う。
  • 6. 책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다.
    6. いう【言う】: 本やことわざなどで伝えられる話である。
• 교정되다 (校訂 되다) 動詞
  • 1. 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등이 바르게 고쳐지다.
    1. こうていされる【校訂される】: 他人の文章または出版物の誤字や語句の誤りが直る。
• 공명정대히 (公明正大 히) 副詞
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.
    1. こうめいせいだいに【公明正大に】: やることや態度が偏りや誤りがなく、正々堂々と。
• 일러바치다 動詞
  • 1. 남의 잘못이나 실수 등을 윗사람에게 알리다.
    1. いいつける【言い付ける・言付ける】。つげぐちする【告げ口する】: 人の過ちや誤りなどを目上の人に告げる。
• 무고히 (無辜 히) 副詞
  • 1. 아무런 잘못이나 실수가 없이.
    1. むじつに【無実に】: 何の過ちも誤りもなく。
• 무고하다 (無辜 하다) 形容詞
  • 1. 아무런 잘못이나 잘못된 실수가 없다.
    1. むじつだ【無実だ】: 何の過ちも誤りもない。
• 교정 (校訂) 名詞
  • 1. 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침.
    1. こうてい【校訂】: 他人の文章または出版物の誤字や語句の誤りを直すこと。
• 틀림없이 ☆☆ 副詞
  • 1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1. まちがいなく【間違いなく】。たしか【確か】: その内容に少しも誤りがなく。
• 재심하다 (再審 하다) 動詞
  • 1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다.
    1. さいしんする【再審する】: 審査しなおす。
  • 2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판하다.
    2. さいしんする【再審する】: 判決が確定した後、重大な誤りがあって再び裁判する。
• 입이 열 개라도 할 말이 없다
  • 1. 잘못이 분명하게 밝혀져서 변명도 할 수 없다.
    1. 口が十個あっても言う言葉がない: 誤りがはっきり明らかになって、言い訳もできない。
• 수정 (修訂) 名詞
  • 1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
    1. しゅうてい【修訂】: 文書や書物の文字の誤りを正すこと。
• 나발(을) 불다
  • 1. 술을 병째로 마시다.
    1. ラッパを吹く。ラッパ飲みする: 酒を瓶のまま勢いよく飲む。
  • 2. 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.
    2. ラッパを吹く。法螺を吹く: 理に適わず、でたらめでくだらないことをしゃべりまくる。
  • 3. 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다.
    3. ラッパを吹く。白状する: 自分の誤りを自ら打ち明ける。
• 감점 (減點) 名詞
  • 1. 잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음.
    1. げんてん【減点】: 誤りやミスをしたことに対する罰として点数を減らすこと。
• 버그 (bug) 名詞
  • 2. 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    2. バグ: コンピューター・システムが正常に働かない原因になるプログラムの誤り。