🔍
Search:
資料
🌟
資料
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆
名詞
1
연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
1
しりょう【資料 】。データ:
研究・調査の基本となる材料。
名詞
1
일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책.
1
しりょうしゅう【資料 集】:
一定の分野の資料を集めた本。
名詞
1
생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.
1
みんぞくしりょう【民俗資料 】:
生活用品・家屋・音楽など、その民族の生活様式や風俗・情緒に合わせて作られて伝承されてきた多様な類型の資料。
名詞
1
문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
1
しりょうしつ【資料 室】:
文書や物のような資料を保管する部屋。
2
인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
2
ダウンロードセンター:
インターネットで、ファイル資料を集めておいたところ。
🌟
資料
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
☆
動詞
1.
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
1.
すかれる【結かれる】。あまれる【編まれる】。おられる【織られる】:
紐や糸などで結び合わせられたりからみ合わせられたりして物が作られる。
2.
여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
2.
ゆわれる【結われる】:
いくつかの物が紐や綱で結ばれてつながる。
3.
글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
3.
くみたてられる【組み立てられる】。おられる【織られる】:
色々な素材が一定の順番や体系で組み合わせられて、文章や話などが作り上げられる。
4.
자료를 모아 책이 만들어지다.
4.
あまれる【編まれる】。へんしゅうされる【編集される】:
資料 が集められて本が作られる。
☆☆☆
名詞
1.
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
1.
ノート:
文字を書いたり、絵が描けるように白紙や線のある紙を束ねた本。
2.
어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.
2.
ノート:
ある内容を簡単にまとめて書くこと。また、その資料 。
☆☆
名詞
1.
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
1.
つうしん【通信】:
郵便・電信・電話などで情報や便り・音沙汰などを伝えること。
2.
신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.
2.
つうしん【通信】:
新聞・雑誌などに載せる記事の資料 を送ること。また、その資料 。
名詞
1.
도서관 등에서 책이나 자료 등을 볼 수 있는 증명서.
1.
えつらんけん【閲覧券】:
図書館などで、本や資料 などが閲覧できる証明書。
名詞
1.
임진왜란 때 충무공 이순신이 쓴 일기. 임진왜란이 일어난 1592년부터 전사한 1598년까지의 일이 기록되어 있어 임진왜란 연구에 중요한 자료가 되고 있다.
1.
ナンジュンイルギ【乱中日記】:
壬辰倭乱（文禄の役）の時、忠武公李舜臣(イ・スンシン)が記録した日記。戦争が起きた1592年から1598年までの出来事を記録していて壬辰倭乱の研究に重要な資料 になっている。
動詞
1.
이미 있는 것을 새롭게 고치다.
1.
こうしんする【更新する】:
既にあることを新たに改める。
2.
법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
2.
こうしんする【更新する】:
法的に終わった契約期間や文書を改めたり延長したりする。
3.
컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
3.
こうしんする【更新する】:
コンピューターまたはコンピューターによって作成された資料 の情報を最新情報に変更する。
動詞
2.
수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
2.
けんさくする【検索する】:
不審者やその人の所持品を確認して検査する。
3.
책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
3.
けんさくする【検索する】:
本やインターネットで必要な資料 を探し出す。
動詞
1.
소식을 전하다.
1.
つうしんする【通信する】:
消息を伝える。
2.
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
2.
つうしんする【通信する】:
郵便・電信・電話などで情報や頼り・音沙汰などを伝える。
3.
신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
3.
つうしんする【通信する】:
新聞・雑誌などに載せる記事の資料 を送る。
☆☆
名詞
1.
지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임.
1.
じょうほうか【情報化】:
知識や資料 などを情報の形にして価値を高めること。
☆
名詞
1.
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
1.
へんしゅう【編集】:
一定の方向性や計画に従って資料 を集め、新聞・雑誌・書物などを作ること。また、映画フィルム、録音テープ、文書などをまとめて一つの作品として仕上げること。
動詞
1.
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
1.
へんしゅうする【編集する】:
一定の方向性や計画に従って資料 を集め、新聞・雑誌・書物などを作る。また、映画フィルム、録音テープ、文書などをまとめて一つの作品として仕上げる。
名詞
1.
본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
1.
ふろく【付録】:
本文の後に、参考資料 として添付する内容。
2.
신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.
2.
ふろく【付録】:
新聞・雑誌・本などの本体に添えられる、小さい本や物。
名詞
1.
텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태.
1.
こうかいぞうど【高解像度】:
テレビ画面や印刷資料 などがとても鮮明な状態。
None
1.
민족의 생활 양식이나 풍속과 관련된 물건이나 자료들을 모아서 전시하는 시설.
1.
みんぞくはくぶつかん【民俗博物館】:
民族の生活様式や風俗と関連した物や資料 などを集めて展示する施設。
動詞
1.
취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.
1.
しゅうしゅうされる【収集される・蒐集される】:
趣味や研究のために物や資料 などが集められる。
☆
名詞
1.
본보기로 삼을 만한 것.
1.
ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】:
模範となるようなもの。
2.
생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.
2.
ひょうほん【標本】:
生物の体全体または一部に適当な処理をして保存できるようにしたもの。
3.
통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
3.
ひょうほん【標本】:
統計で、ある集団の一部を調査した結果に基づき、その集団全体の性質を推測する統計資料 。
☆
名詞
1.
어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
1.
ずひょう【図表】:
ある事実や与えられた資料 などを分析して、その関係を分かりやすく表した表。
動詞
1.
자료를 책이나 음반 등에 싣다.
1.
しゅうろくする【収録する】。さいろくする【採録する】:
資料 を書物や音盤などに収める。
名詞
1.
땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림.
1.
チャート:
土地や海洋を一定の比率で記号を使用して描いた地図や海図。
2.
어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
2.
チャート。ずひょう【図表】。グラフ:
ある事実や与えられた資料 などを分析してその関係を分かりやすく示した表。
☆☆
名詞
1.
인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.
1.
ダウンロード:
インターネット上にある資料 やファイルを自分のコンピューターに受信すること。
