🔍 Search: 遂げる

• 해로하다 (偕老 하다) 動詞
  • 1 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다.
    1 そいとげる【添い遂げる】: 夫婦が一生、仲良く一緒に暮らす。
• -아 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• -여 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• -어 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• 수행하다 (遂行 하다) 動詞
  • 1 일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.
    1 すいこうする【遂行する】。なしとげる【成し遂げる】: 考えや計画通り物事を成し遂げる。
• 이루다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
    1 なす【成す】: ある状態や結果を生じさせる。
  • 2 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.
    2 なす【成す】。とげる【遂げる】。はたす【果す】: 望んでいた結果を得る。
  • 3 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
    3 なす【成す】: いくつかの物事が集まって、ある性質や形をしている。
  • 4 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
    4 はたす【果す】: 結婚式や契約などを進行させる。
  • 5 잠을 자다.
    5 つく【就く】: 寝る。
• 해내다 ☆☆ 動詞
  • 1 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1 やっつける【遣っ付ける】。うちまかす【打ち負かす】: 相手の都合など気にしないで痛めつける。
  • 2 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2 なしとげる【成し遂げる】。やりのける【遣り退ける】: 任されたり直面した事を見事に仕上げる。

• -여 내다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1. てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• 자신 (自信) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1. じしん【自信】: あることを成し遂げることができると思ったり、あることが必ずそうなると確信したりすること。また、その確信。
• 강행군 (強行軍) 名詞
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
    1. きょうこうぐん【強行軍】: ある事を成し遂げるために無理に行うこと。
  • 2. 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 함.
    2. きょうこうぐん【強行軍】: 軍人や多くの人に列を作らせ、歩いて進ませること。
• 강행군하다 (強行軍 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 하다.
    1. きょうこうぐんでおこなう【強行軍で行なう】: ある事を成し遂げるために無理に行う。
  • 2. 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 하다.
    2. きょうこうぐんでおこなう【強行軍で行なう】: 軍人や多くの人に列を作らせ、歩いて進ませる。
• 이룩하다 ☆☆ 動詞
  • 1. 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
    1. なす【成す】。たっせいする【達成する】: 重要な現象、事、目的などを成し遂げる。
  • 2. 나라나 사회 등을 세우다.
    2. つくりあげる【作り上げる】: 国家や社会などを建てる。
• -는 한이 있더라도 None
  • 1. 앞의 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤에 오는 말을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. ことがあっても: 前の言葉の表す極端な状況を克服してでも後の内容を成し遂げるという意志を表す表現。
• 성사시키다 (成事 시키다) 動詞
  • 1. 뜻한 대로 일을 이루다.
    1. なりたたせる【成り立たせる】。せいりつさせる【成立させる】。せいこうさせる【成功させる】: 意図した通りに成し遂げる。
• -는 한이 있어도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. ことがあっても: 前にくる言葉の表す極端な状況を克服してでも後の内容を成し遂げるという意志を表す表現。
• 작전하다 (作戰 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    1. さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】: 何かを成し遂げるために必要な方法を探したり対策を講じたりする。
  • 2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    2. さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】: 軍事的な目的を達成するために行う戦闘・捜索・補給などに必要な方法を探したり対策を講じたりする。
• 다하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1. つきる【尽きる】: 全部使ってしまったり続かなくなったりする。
  • 2. 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2. おわる【終わる】。すぎる【過ぎる】: ある現象や時が終わる。
  • 3. 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3. つきる【尽きる】。はてる【果てる】: 命が絶えたり一生を終えたりする。
  • 4. 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4. つくす【尽くす】: 何かのために力や心などを出しきる。
  • 5. 어떤 일을 완전히 이루다.
    5. つくす【尽くす】。はたす【果たす】: 物事を成し遂げる。
• 휙 ☆ 副詞
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. さっと: 急に素早く動いたり、通り過ぎるさま。
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ひゅうと: 急に風が極めて激しく吹く音。また、そのさま。
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ぽいと。ひゅっと: 急に極めて強く投げたり、飛ばすさま。
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. ささっと: 仕事をてきぱきやり遂げるさま。
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ぴゅっと: 少し長めに力強く口笛を吹く音。また、そのさま。
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. ぐるりと: 周りを一度見回すさま。
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. ぽんと。ぱっと: ある考えや感じがいきなり瞬間的に浮かぶさま。
• 끈질기다 ☆ 形容詞
  • 1. 잘 끊어지지 않고 질기다.
    1. かたい【堅い】: 容易に切れず、抵抗力が大きい。
  • 2. 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
    2. ねばりづよい【粘り強い】: 物事を簡単にあきらめず、それを成し遂げるための努力に変わりがない。
• 관철 (貫徹) 名詞
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. かんてつ【貫徹】: 反対や妨害にくじけず、目的を成し遂げること。
• 성공 (成功) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 원하거나 목적하는 것을 이룸.
    1. せいこう【成功】。じょうじゅ【成就】: 願望して目的にしていたことを成し遂げること。
• 의도적 (意圖的) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
    1. いとてき【意図的】: ある計画や考え、志などを遂げるために、わざとすること。
• 감당하다 (堪當 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.
    1. たえる【堪える】。つとまる【勤まる】: あることを担当して、自分の能力で成し遂げる。
  • 2. 어려운 일을 참고 이겨 내다.
    2. たえる【耐える】: 苦難を耐え忍ぶ。
• 공들이다 (功 들이다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
    1. ねんをいれる【念を入れる】: 何かを成し遂げるために十分な誠意と努力を尽くす。
• 광분하다 (狂奔 하다) 動詞
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뛰다.
    1. きょうほんする【狂奔する】: ある目的を成し遂げるために、奔走する。
• 성취하다 (成就 하다) 動詞
  • 1. 목적한 것을 이루다.
    1. じょうじゅする【成就する】。たっせいする【達成する】: 目的を成し遂げる。
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1. じしんまんまんだ【自信満満だ】: あることを十分成し遂げることができると堅く信じている。