🌟 끈질기다
☆ 形容詞
1. 잘 끊어지지 않고 질기다.
-
고기가 끈질기다.
Meat is persistent. -
나물이 끈질기다.
Herbs are persistent. -
뿌리가 끈질기다.
The roots are persistent. -
잎사귀가 끈질기다.
Leaves are persistent. -
줄기가 끈질기다.
Stem is persistent. -
피자에 얹은 치즈가 끊어지지 않고 끈질기게 죽죽 늘어났다.
The cheese on the pizza didn't break, it stretched tenaciously. -
이 잡초의 뿌리는 생각보다 끈질겨서 잘 뽑히지 않았다.
This weed root was more tenacious than i thought, so it didn't come out well. -
♔
고기가 엄청 끈질겨서 잘 안 씹히네.
The meat is so persistent that i can't chew it well.
♕
소화 잘 되도록 꼭꼭 씹어 먹어.
Chew it so that you can digest it well.
2. 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
-
끈질긴 노력.
A persistent effort. -
끈질긴 성격.
Persistent character. -
끈질긴 인내력.
Persistent patience. -
끈질긴 추적.
Persistent pursuit. -
끈질기게 따라다니다.
Follow doggedly. -
끈질기게 물고 늘어지다.
To cling persistently. -
저항이 끈질기다.
Resistance is persistent. -
경찰은 이 사건의 범인을 십 년 넘게 끈질기게 추적해왔다.
The police have doggedly pursued the criminal in this case for more than a decade. -
한 남자가 몇 년간 끈질기게 그녀를 쫓아다녔다.
A man has dogged her for years. -
금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다.
Thinking he was about to give up soon, he was rather tenacious than expected. -
♔
야, 이제 좀 말해 줘.
Hey, tell me now.
♕
말하고 싶지 않다는데 끈질기게 자꾸 묻는 이유가 뭐야?
Why do you keep asking me if you don't want to talk?
🗣️ 発音, 活用形: • 끈질기다 (
끈질기다) • 끈질긴 (끈질긴) • 끈질기어 (끈질기어끈질기여) 끈질겨 (끈질겨) • 끈질기니 (끈질기니) • 끈질깁니다 (끈질김니다)
📚 カテゴリー: 態度 性格を表すこと
🗣️ 끈질기다 @ 語義解説
- 악착같다 (齷齪같다) : 매우 억세고 끈질기다.
- 추근추근하다 : 성질이나 태도가 끈질기다.
- 모질다 : 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
- 그악스럽다 : 매우 억세고 끈질기다.
🗣️ 끈질기다 @ 用例
🌷 ㄲㅈㄱㄷ: Initial sound 끈질기다
-
ㄲㅈㄱㄷ (
끈질기다
)
: 잘 끊어지지 않고 질기다.
☆
形容詞
🌏 かたい【堅い】: 容易に切れず、抵抗力が大きい。
• 外見 (121) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11)
