🔍
Search:
粘り強い
🌟
粘り強い
@ Name [🌏日本の言葉]
-
形容詞
-
1
몹시 모질고 사납다.
1
あくどい:
とても惨くて荒い。
-
2
매우 억세고 끈질기다.
2
ねばりづよい【粘り強い】:
とても強情で根強い。
-
形容詞
-
1
쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
1
ねばりづよい【粘り強い】。しつこい:
簡単にあきらめないで、やり続ける。
-
☆
形容詞
-
1
잘 끊어지지 않고 질기다.
1
かたい【堅い】:
容易に切れず、抵抗力が大きい。
-
2
어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
2
ねばりづよい【粘り強い】:
物事を簡単にあきらめず、それを成し遂げるための努力に変わりがない。
-
形容詞
-
1
억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
1
はげしい【激しい】。ねばりづよい【粘り強い】:
激しくて勢いよく続き、たゆみない。
-
形容詞
-
1
성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
1
ねばりづよい【粘り強い】:
性質や行動などがしつこくて根気強い。
-
2
잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
2
ねばりづよい【粘り強い】:
よく切れないほど、湿り気や粘り気がある。
-
形容詞
-
1
성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
1
こんきづよい【根気強い】。ねばりづよい【粘り強い】:
性格や行動がとても頑固で根気強い。
-
2
잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
2
ねばねばする。べとつく:
なかなか切れないほど湿っぽくて粘り気が多い。
-
☆
形容詞
-
1
물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
1
じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】:
物がすり減ったり切れたりせず、耐久性に長けている。
-
2
목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
2
ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】:
命が切れず、引き続き生きている。
-
3
행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
3
ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】:
物事や行動の状態が長続きし、よく耐える性質がある。
🌟
粘り強い
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1.
성질이나 태도가 끈질긴 모양.
1.
ねちねち。しつこく:
性質や態度が粘り強いさま。
-
形容詞
-
1.
성질이나 태도가 끈질기다.
1.
しつこい。ねちねちとする:
性質や態度が粘り強い。
-
動詞
-
1.
질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
1.
くちゃくちゃかむ【くちゃくちゃ噛む】:
粘り強い物を荒く噛み続ける。
-
形容詞
-
1.
매우 억세고 끈질기다.
1.
あくせくする【齷齪する・偓促する】:
非常に頑固で粘り強い。
-
動詞
-
1.
질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
1.
くちゃくちゃかむ【くちゃくちゃ噛む】:
粘り強い物を荒く噛み続ける。
-
形容詞
-
1.
자꾸 들러붙어 끈끈하다.
1.
ねばい【粘い】:
くっついて粘り強い。
-
2.
서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
2.
互いの絆がとても強く、親しい関係である。
-
3.
이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
3.
異性に対する態度や行動が眉をひそめるほど強烈な部分がある。
-
4.
시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
4.
視線や態度が気持ち悪いほどしつこいところがある。
-
動詞
-
1.
질긴 물건을 거칠게 씹다.
1.
くちゃくちゃかむ【くちゃくちゃ噛む】:
粘り強い物を荒く噛む。
-
副詞
-
1.
질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
1.
くちゃくちゃ:
粘り強い物をしきりに噛み続ける様子。
-
形容詞
-
1.
달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
1.
やり方が勢いよく粘り強いところがある。
-
2.
이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다.
2.
利益のために過度に努力する態度がある。
-
名詞
-
1.
일을 해 나가는 태도가 억세고 끈질김.
1.
あくせく【齷齪】:
物事を処理する態度が頑固で粘り強いこと。
-
名詞
-
1.
사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
1.
きしょう【気性】。きしつ【気質】:
人の生まれつきのりりしく粘り強い精神。また、それが表に表れた模様。
-
☆
名詞
-
1.
끈끈한 성질.
1.
ねばり【粘り】:
ねばねばした性質。
-
2.
쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질.
2.
こんき【根気】:
簡単に諦めず、粘り強い性質。
-
形容詞
-
1.
들러붙어 끈끈하다.
1.
ねばい【粘い】:
くっついて粘り強い。
-
2.
이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
2.
異性に対する態度や行動から欲望が感じられ、眉をひそめる。
-
副詞
-
1.
질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
1.
くちゃくちゃ:
粘り強い物を荒く噛み続ける様子。