🌟 그악스럽다
形容詞
1. 몹시 모질고 사납다.
1. あくどい: とても惨くて荒い。
-
추위가 그악스럽던 어느 날, 어머니는 길에서 미끄러져 허리를 크게 다치셨다.
One day when the cold was evil, mother slipped on the road and hurt her back badly. -
말썽을 피우는 아이들에겐 조금 엄하고 그악스럽게 대할 필요가 있다.
You need to be a little tough and vicious with troublemakers. -
♔
승규 물건을 빌려서 잃어버렸는데, 괜찮을까?
I borrowed seung-gyu's stuff and lost it, will it be okay?
♕
걔는 성질이 그악스러우니 조심해야 할걸.
She's got a bad temper. you should be careful.
2. 매우 억세고 끈질기다.
-
사형수는 자기 생명에 대한 그악스러운 집념을 포기하지 않았다.
The condemned criminal did not give up his vicious tenacity for his life. -
민준이는 성공을 목표로 그악스럽게 일만 했다.
Min-jun only worked wickedly with the aim of success. -
어머니는 밤낮으로 그악스럽게 일을 해서 우리 남매를 키우셨다.
Mother worked wickedly day and night, raising our brother and sister. -
저 집안은 워낙 그악스러워서 지금은 가난해도 살림이 곧 좋아질 거야.
That family is so evil that even though they're poor now, they'll get better soon.
🗣️ 発音, 活用形: • 그악스럽다 (
그악쓰럽따) • 그악스러운 (그악쓰러운) • 그악스러워 (그악쓰러워) • 그악스러우니 (그악쓰러우니) • 그악스럽습니다 (그악쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 그악스레: 몹시 모질고 사납게., 매우 억세고 끈질기게.
🌷 ㄱㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 그악스럽다
-
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
공연스럽다
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
形容詞
🌏 むだだ【無駄だ】: 特別な理由や中身がないところがある。 -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
고약스럽다
)
: 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 天気、または人の性格や言行、味やにおいなどが悪い。 -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
겸연스럽다
)
: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
形容詞
🌏 てれくさい【照れくさい】。きまずい【気まずい】: 気恥ずかしく、または申し訳ない気持ちで気後れする。 -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
곤욕스럽다
)
: 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다.
形容詞
🌏 こんじょくだ【困辱だ】。ぶじょくだ【侮辱だ】: ひどい侮辱を受けて耐えられないところがある。 -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
고역스럽다
)
: 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다.
形容詞
🌏 つらい【辛い】: 非常にきつくて苦しくて耐え難い。 -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
그악스럽다
)
: 몹시 모질고 사납다.
形容詞
🌏 あくどい: とても惨くて荒い。
• 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19)
