🔍 Search: 部隊

• 군부대 (軍部隊) 名詞
  • 1 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
    1 ぐんぶたい【軍部隊】: 一定規模で構成された軍隊組織。または、そのような組織が駐屯しているところ。
• 부대장 (部隊長) 名詞
  • 1 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
    1 ぶたいちょう【部隊長】: 軍隊で一つの部隊を指揮・管理する最高責任者。
• 특수 부대 (特殊部隊) None
  • 1 군대에서 특별한 작전을 하기 위하여 훈련된 부대.
    1 とくしゅぶたい【特殊部隊】: 軍隊で、特別な作戦を遂行するために特殊な訓練を受けた部隊。
• 전투 부대 (戰鬪部隊) None
  • 1 전쟁이 일어났을 때 직접 전투에 나가 싸우는 부대.
    1 せんとうぶたい【戦闘部隊】: 戦争時に直接戦闘に臨んで戦う部隊。
• 부대 (部隊) ☆☆ 名詞
  • 1 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1 ぶたい【部隊】: 組織をなしている軍人の集団。または、軍事の集団がとどまる施設。
  • 2 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2 ぶたい【部隊】: 同じ目的に向け、行動を共にする群れ。
• 기동대 (機動隊) 名詞
  • 1 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1 きどうたい【機動隊】。きどうぶたい【機動部隊】: 状況に応じて素早く動き対処する能力が優れた部隊。
• 공수 부대 (空輸部隊) None
  • 1 비행기로 전투 지역에 들어가 작전을 수행하는 부대.
    1 くうゆぶたい【空輸部隊】: 飛行機で戦闘地域に入って作戦を遂行する部隊。
  • 2 항공기로 군대나 물자를 실어 나르기 위하여 만든 부대.
    2 くうゆぶたい【空輸部隊】: 航空機で軍隊に物資を運ぶ目的で作られた部隊。
• 총알받이 (銃 알받이) 名詞
  • 1 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
    1 たて【盾】。せんとうぶたいのさいぜんれつ【戦闘部隊の最前列】: 敵の攻撃を最前線で直接受ける人や兵隊。

• 연대 (聯隊) 名詞
  • 1. 사단보다 작고 대대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위.
    1. れんたい【連隊・聯隊】: 旅団の下、大隊の上に位置する、軍隊の部隊編制単位の一。
• 기동대 (機動隊) 名詞
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1. きどうたい【機動隊】。きどうぶたい【機動部隊】: 状況に応じて素早く動き対処する能力が優れた部隊。
• 기마대 (騎馬隊) 名詞
  • 1. 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
    1. きばたい【騎馬隊】: 馬に乗って戦う軍人でつくられた部隊。
• 훈련병 (訓鍊兵) 名詞
  • 1. 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
    1. くんれんへい【訓練兵】: 各部隊に配置される前に訓練機関で訓練を受ける兵士。
• 대기 (待機) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 때나 기회를 기다림.
    1. たいき【待機】: ある時期や機会を待つこと。
  • 2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.
    2. たいき【待機】: 公務員に過失があった時、それに対して下される上部機関の処分。
  • 3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
    3. たいき【待機】: 部隊が戦闘準備を終えて出動命令を待つこと。
• 유격대 (遊擊隊) 名詞
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.
    1. ゆうげきたい【遊撃隊】。ゆうぐん【遊軍】: 密かに機会を狙って出し抜けに敵に攻撃を仕掛ける特殊部隊や非正規部隊。
• 게릴라전 (guerilla 戰) 名詞
  • 1. 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
    1. ゲリラせん【ゲリラ戦】: 一定の陣営を持たず小規模な部隊が敵軍を襲撃する戦闘。
• 결사대 (決死隊) 名詞
  • 1. 어떤 일을 위하여 목숨을 걸고 싸울 각오를 한 사람들로 조직된 무리.
    1. けっしたい【決死隊】: 何かのために命をかけて戦う覚悟をした人々で組織された部隊。
• 현역 (現役) 名詞
  • 1. 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.
    1. げんえき【現役】: 現在ある職について活動している人。また、現在、職業としている仕事。
  • 2. 현재 각 부대에서 복무함. 또는 복무하는 군인.
    2. げんえき【現役】: 現在、ある部隊に配属されて軍務についていること。また、その軍人。
• 선봉대 (先鋒隊) 名詞
  • 1. 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
    1. せんぽう【先鋒】。せんじん【先陣】: 本陣の前方に立って進んだり、一番先がけて作業をする部隊やグループ。
• 군단 (軍團) 名詞
  • 1. 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.
    1. ぐんだん【軍団】: 師団以上の兵力で構成された、軍と師団の中間に当たる戦術部隊。
• 함대 (艦隊) 名詞
  • 1. 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
    1. かんたい【艦隊】: 軍艦、航空機などで編成され、海で任務を遂行する海軍の連合部隊。
• 보초 (步哨) 名詞
  • 1. 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
    1. ほしょう【歩哨】。しょうへい【哨兵】: 部隊の境界線や各出入り口で、警戒と監視の任務につく兵士。
• 별동대 (別動隊) 名詞
  • 1. 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
    1. べつどうたい【別働隊】: 特別な作戦を随行するため、独自的に行動する部隊。
  • 2. 특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
    2. べつどうたい【別働隊】: 特別な目的のために、一時的に組織した集り。
• 게릴라 (guerilla) 名詞
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. ゲリラ: 敵の後ろ側や自国の中で奇襲、かく乱、破壊などを行う小規模の非正規部隊。
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. ゲリラ: 前もって計画せず、不意に引き起こること。
• 돌격대 (突擊隊) 名詞
  • 1. 전투에서 앞에서 먼저 달려 나아가 적을 공격하는 부대.
    1. とつげきたい【突撃隊】: 戦闘で先頭に立ち、最初に突っ込んで行って敵を攻撃する部隊。
• 귀대 (歸隊) 名詞
  • 1. 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아옴.
    1. きたい【帰隊】: 軍人が自分が所属する部隊に帰ってくること。
• 공수 부대 (空輸部隊) None
  • 1. 비행기로 전투 지역에 들어가 작전을 수행하는 부대.
    1. くうゆぶたい【空輸部隊】: 飛行機で戦闘地域に入って作戦を遂行する部隊。
  • 2. 항공기로 군대나 물자를 실어 나르기 위하여 만든 부대.
    2. くうゆぶたい【空輸部隊】: 航空機で軍隊に物資を運ぶ目的で作られた部隊。
• 탈영 (脫營) 名詞
  • 1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
    1. だつえい【脱営】: 軍人が所属している部隊から許可を得ずに抜け出して逃げていくこと。
• 후미 (後尾) 名詞
  • 1. 뒤쪽의 끝.
    1. こうび【後尾】: 列などの後ろの方。
  • 2. 군대에서, 대열의 맨 뒤. 또는 거기에 있는 군인이나 부대, 차량 등.
    2. こうび【後尾】: 軍隊で、隊列の一番後ろ。また、そこにいる軍人や部隊、車両など。