🔍 Search: 部類

• 부류 (部類) 名詞
  • 1 어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
    1 ぶるい【部類】: ある対象を共通した性格によって分けたグループ。

• -끼리 ☆ 接辞
  • 1. ‘그 부류만이 서로 함께’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. どうし【同士】: 「同じ部類だけが一緒に」という意を付加する接尾辞。
• 범주 (範疇) ☆ 名詞
  • 1. 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1. はんちゅう【範疇】。カテゴリー: 同じ性質を持った部類や範囲。
• 편 (便) ☆☆ 依存名詞
  • 1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
    1. ほう【方】: 何かが進む、または向かう方向。
  • 2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.
    2. ほう【方】: 互いに違う立場のうち、片方を取り上げて指す語。
  • 3. 대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말.
    3. ほう【方】: どちらかといえばこちらだという部類。
• 동류 (同類) 名詞
  • 1. 같은 종류나 부류.
    1. どうるい【同類】: 同じ種類や部類。
• 전용 (專用) ☆☆ 名詞
  • 1. 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함.
    1. せんよう【専用】: 他人と共通で使わず、自分だけが使用すること。
  • 2. 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용함.
    2. せんよう【専用】: 特定の部類の人や集団だけが使用すること。
  • 3. 특정한 목적으로만 사용함.
    3. せんよう【専用】: 特定の目的だけに使用すること。
  • 4. 오직 한 가지만을 사용함.
    4. せんよう【専用】: それだけをもっぱら使用すること。
• 전용되다 (專用 되다) 動詞
  • 1. 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다.
    1. せんようされる【専用される】: 他人と共通で使われず、個人的にだけ使用される。
  • 2. 특정한 부류의 사람이나 집단에게만 사용되다.
    2. せんようされる【専用される】: 特定の部類の人や集団だけに使用される。
  • 3. 특정한 목적으로만 사용되다.
    3. せんようされる【専用される】: 特定の目的だけに使用される。
  • 4. 오직 한 가지만이 사용되다.
    4. せんようされる【専用される】: それだけがもっぱら使用される。
• 전용하다 (專用 하다) 動詞
  • 1. 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다.
    1. せんようする【専用する】: 他人と共通で使わず、自分だけが使用する。
  • 2. 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용하다.
    2. せんようする【専用する】: 特定の部類の人や集団だけが使用する。
  • 3. 특정한 목적으로만 사용하다.
    3. せんようする【専用する】: 特定の目的だけに使用する。
  • 4. 오직 한 가지만을 사용하다.
    4. せんようする【専用する】: それだけをもっぱら使用する。
• 삼류 (三流) 名詞
  • 1. 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류.
    1. さんりゅう【三流】: その分野で水準や地位が最も低い部類。
• 나누이다 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 이류 (二流) 名詞
  • 1. 어떤 방면에서 일류보다 조금 못한 부류나 지위.
    1. にりゅう【二流】: ある分野において一流より程度がやや劣る部類や地位。
• 나누어지다 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分にされる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 割り算で、わりきれる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나뉘다 ☆☆ 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 양식 (樣式) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.
    1. ようしき【様式】: 何かをするのに必要な、一定の形式や方式。
  • 2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.
    2. ようしき【様式】: 長い時間を経て、自然に形成されてきた共通の方式。
  • 3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
    3. ようしき【様式】: 時代や部類によって表れる、芸術作品や建築物などの独特な表現方法や形式。
• 일류 (一流) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.
    1. いちりゅう【一流】: ある方面で第一等の地位や部類。
• 초록은 동색
  • 1. 처지나 부류가 같은 사람들끼리 한 편임.
    1. 緑は同色。類は友を呼ぶ: 同じ状況や部類の者同士で仲間になる。
• 카테고리 (Kategorie) 名詞
  • 1. 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1. カテゴリー。はんちゅう【範疇】: 同じような性質をもつ部類や範囲。
• 이다 助詞
  • 1. 주어가 지시하는 대상의 속성이나 부류를 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. だ。である: 主語が指す対象の属性や部類を指定する意を表す助詞。
• -류 (類) ☆ 接辞
  • 1. ‘부류’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. るい【類】: 「部類」の意を付加する接尾辞。
• 거물급 (巨物級) 名詞
  • 1. 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
    1. おおものきゅう【大物級】: ある分野において大きい影響力を有する人やその部類。
• 상류 (上流) ☆☆ 名詞
  • 1. 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
    1. じょうりゅう【上流】: 流れる川や小川の源に近い部分。
  • 2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.
    2. じょうりゅう【上流】: 社会的な地位や生活水準、所得水準、教養などが高い部類。