🔍 Search: 重厚だ

• 진중하다 (鎭重 하다) 形容詞
  • 1 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
    1 おもおもしい【重重しい】。じゅうこうだ【重厚だ】: 言葉遣いや態度に重みがあり、しっかりしていて慎重である。
• 점잖다 ☆☆ 形容詞
  • 1 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1 じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】: 言行や態度が重々しくて慎重である。
  • 2 품위가 있고 고상하다.
    2 じょうひんだ【上品だ】: 品格があって、高尚だ。
• 묵직하다 ☆ 形容詞
  • 1 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1 おもおもしい【重重しい】: やや大きい物が見た目よりかなり重い。
  • 2 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2 おもおもしい【重重しい】。じゅうこうだ【重厚だ】: 人がジェントルで頼もしい。
• 중후하다 (重厚 하다) 形容詞
  • 1 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】: 態度などが重々しくて落ち着いている。
  • 2 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2 じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】: 作品や雰囲気などが重々しくて落ち着いている。
  • 3 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3 じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】: 学識が深く、度量が大きくて温厚だ。