🌟 가물가물
부사
1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
1. FLICKERINGLY; BLINKINGLY: In the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out.
-
가물가물 깜빡거리다.
Blink vaguely. -
가물가물 보이다.
I can see faintly. -
가물가물 흔들리다.
Shake gently. -
어두컴컴한 방 안에는 작은 불빛만이 가물가물 흔들리며 우리를 비추고 있었다.
In the dark room, only a small light was flickering and shining on us. -
바람이 불자 촛불이 가물가물 금방이라도 꺼질 것 같다.
As the wind blows, the candle is about to go out. -
♔
우리 길을 잃은 것 같아. 어쩌면 좋지?
I think we're lost. what should i do?
♕
저기 불빛이 가물가물 보이는 곳으로 가 보자.
Let's go where the lights are dimly visible over there.
센말
까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …
2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
2. FLICKERINGLY: In the manner of an object fading away to the point of being almost indistinguishable.
-
가물가물 멀어지다.
Falling away. -
가물가물 보이지 않다.
I can't see anything. -
가물가물 사라지다.
Disappear faintly. -
가물가물 움직이다.
Move slowly. -
비행기가 저 하늘 멀리 가물가물 사라져 갔다.
The plane faded away far into the sky. -
나는 아들의 뒷모습이 가물가물 한 점이 되어 사라질 때까지 지켜보았다.
I watched until the back of my son faded away. -
♔
저기 좀 봐. 벌써 아지랑이가 가물가물 피어오르고 있어.
Look over there. the haze is already growing faintly.
♕
이제 정말 봄이 왔구나.
Now it's really spring.
센말
까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …
3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
3. FAINTLY; HAZILY: In the manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy.
-
가물가물 기억이 나다.
I remember vaguely. -
가물가물 들려 오다.
I can't helpfully come by. -
가물가물 생각이 안 나다.
I can't think of anything. -
가물가물 잊혀지다.
Be vaguely forgotten. -
가물가물 흐려지다.
Become faintly cloudy. -
첫사랑에 대한 추억이 가물가물 머릿속에서 사라져 갔다.
Memories of first love have faded away from my mind. -
어릴 때 이민을 간 친구의 얼굴이 가물가물 생각날 듯 말 듯 한다.
The face of a friend who immigrated as a child seems to be fading away. -
♔
할머니는 좀 어떠세요?
How's grandma doing?
♕
예전 같지 않으셔. 기억력이 가물가물 흐려지시는 것 같아.
He's not what he used to be. i think your memory is blurry.
센말
까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …
🗣️ 발음, 활용: • 가물가물 (
가물가물)
📚 파생어: • 가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다., 물체가 보일 듯 말 … • 가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다., 물체나 사물, 사람 등이 …
🗣️ 가물가물 @ 용례
-
ㄱㅁㄱㅁ (
거뭇거뭇
)
: 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양.
부사
🌏 IN A BLACKISH COLOR: In a state of being tinted with black here and there. -
ㄱㅁㄱㅁ (
가만가만
)
: 아주 조용하고 조심스럽게.
부사
🌏 SOFTLY; GENTLY: Very quietly and carefully. -
ㄱㅁㄱㅁ (
가물가물
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
부사
🌏 FLICKERINGLY; BLINKINGLY: In the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out. -
ㄱㅁㄱㅁ (
골목골목
)
: 여러 골목.
명사
🌏 EVERY ALLEY: Many alleys.
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날씨와 계절 (101) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 심리 (365) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91)
