🌟 뒤따르다
☆☆ 동사
1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
-
뒤따라 걷다.
Walk behind. -
뒤따라 나가다.
Follow out. -
앞사람을 뒤따르다.
Follow the person ahead. -
앞차를 뒤따르다.
Follow the car ahead. -
바짝 뒤따르다.
Closely follow. -
형이 먼저 앞서 가고 난 조용히 형의 뒤를 뒤따랐다.
My brother went ahead first and i quietly followed behind him. -
여자가 카페를 나가자 남자는 그녀를 뒤따라 나갔다.
When the woman left the cafe, the man followed her out. -
아이는 바쁜 아버지의 걸음을 부지런히 뒤따라 걸었다.
The child diligently followed his busy father's steps.
2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
2. RESULT IN: To come out as a result of a certain thing.
-
구설이 뒤따르다.
Old gossip follows. -
비난이 뒤따르다.
Criticism ensues. -
어려움이 뒤따르다.
Difficulties ensue. -
책임이 뒤따르다.
Responsibility ensues. -
행운이 뒤따르다.
Fortune follows. -
말에는 항상 책임이 뒤따라야 한다.
Words must always be followed by responsibilities. -
수술이 끝난 뒤 마취가 풀리니 엄청난 통증이 뒤따랐다.
After the operation, the anesthetic was released, followed by tremendous pain. -
♔
오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요.
Tell me how you feel about being voted the best player today.
♕
아직 많이 부족한데도 행운이 뒤따랐던 것 같아요.
I think luck followed even though i was still far from perfect.
3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
3. BENCHMARK; FOLLOW THE EXAMPLE OF: To do the same thing as a predecessor.
-
부모를 뒤따르다.
Follow the parents. -
선생님을 뒤따르다.
Follow the teacher. -
지수는 의사인 아버지를 뒤따라 의사가 되었다.
Jisoo followed her father, who was a doctor, and became a doctor. -
남자가 먼저 자리에 앉고 뒤따라 여자도 자리에 앉았다.
The man sat down first, followed by the woman. -
♔
삼 형제 키우시다가 막내딸을 보셨으니 기쁘시겠어요.
You must be happy to see your youngest daughter while raising three brothers.
♕
오빠들 뒤따라 말썽만 부리지 않을까 걱정인걸요.
I'm afraid i'm going to follow up with my brothers and cause trouble.
🗣️ 발음, 활용: • 뒤따르다 (
뒤ː따르다) • 뒤따라 (뒤ː따라) • 뒤따르니 (뒤ː따르니)
🗣️ 뒤따르다 @ 뜻풀이
🗣️ 뒤따르다 @ 용례
-
ㄷㄸㄹㄷ (
뒤따르다
)
: 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
☆☆
동사
🌏 FOLLOW; CHASE; GO AFTER: To chase or follow someone.
• 지리 정보 (138) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43)
