🌟 뒤따르다

☆☆ 动词

1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.

1. 跟随: 在后面追赶或跟在后面。

🗣️ 配例:

뒤따라 걷다.
Walk behind.
뒤따라 나가다.
Follow out.
앞사람을 뒤따르다.
Follow the person ahead.
앞차를 뒤따르다.
Follow the car ahead.
바짝 뒤따르다.
Closely follow.
형이 먼저 앞서 가고 난 조용히 형의 뒤를 뒤따랐다.
My brother went ahead first and i quietly followed behind him.
여자가 카페를 나가자 남자는 그녀를 뒤따라 나갔다.
When the woman left the cafe, the man followed her out.
아이는 바쁜 아버지의 걸음을 부지런히 뒤따라 걸었다.
The child diligently followed his busy father's steps.

뒤따르다: follow; chase; go after,したがう【従う】。おいかける【追い掛ける】,suivre, poursuivre, courir après, se mettre à la poursuite, aller à la suite de, marcher sur les traces de quelqu'un,seguir,يلاحق,араас дагах,theo sau,ตาม, ตามหลัง,mengejar,следовать за кем-либо, чем-либо; идти за кем-либо, чем-либо,跟随,

2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.

2. 伴随: 作为某事的结果出现。

🗣️ 配例:

구설이 뒤따르다.
Old gossip follows.
비난이 뒤따르다.
Criticism ensues.
어려움이 뒤따르다.
Difficulties ensue.
책임이 뒤따르다.
Responsibility ensues.
행운이 뒤따르다.
Fortune follows.
말에는 항상 책임이 뒤따라야 한다.
Words must always be followed by responsibilities.
수술이 끝난 뒤 마취가 풀리니 엄청난 통증이 뒤따랐다.
After the operation, the anesthetic was released, followed by tremendous pain.
♔ 오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요.
Tell me how you feel about being voted the best player today.
♕ 아직 많이 부족한데도 행운이 뒤따랐던 것 같아요.
I think luck followed even though i was still far from perfect.

3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.

3. 继承: 做与前面的人相同的事。

🗣️ 配例:

부모를 뒤따르다.
Follow the parents.
선생님을 뒤따르다.
Follow the teacher.
지수는 의사인 아버지를 뒤따라 의사가 되었다.
Jisoo followed her father, who was a doctor, and became a doctor.
남자가 먼저 자리에 앉고 뒤따라 여자도 자리에 앉았다.
The man sat down first, followed by the woman.
♔ 삼 형제 키우시다가 막내딸을 보셨으니 기쁘시겠어요.
You must be happy to see your youngest daughter while raising three brothers.
♕ 오빠들 뒤따라 말썽만 부리지 않을까 걱정인걸요.
I'm afraid i'm going to follow up with my brothers and cause trouble.

🗣️ 发音, 活用: • 뒤따르다 (뒤ː따르다) • 뒤따라 (뒤ː따라) • 뒤따르니 (뒤ː따르니)

🗣️ 뒤따르다 @ 释义

뒤미치다 : 연이어 뒤따르다.
따라붙다 : 앞선 것을 바짝 뒤따르다.

🗣️ 뒤따르다 @ 配例

저벅저벅 뒤따르다. [저벅저벅]
실천이 뒤따르다. [실천 (實踐)]
고조가 뒤따르다. [고조 (高調)]
헐레벌떡하며 뒤따르다. [헐레벌떡하다]
조롱조롱 뒤따르다. [조롱조롱]
쪼르르 뒤따르다. [쪼르르]
불같이 뒤따르다. [불같이]
조객들이 뒤따르다. [조객 (弔客)]
병졸이 뒤따르다. [병졸 (病卒)]
참회가 뒤따르다. [참회 (懺悔)]
엉거주춤하며 뒤따르다. [엉거주춤하다]
조처가 뒤따르다. [조처 (措處)]
예우가 뒤따르다. [예우 (禮遇)]

🌷 ㄷㄸㄹㄷ: Initial sound 뒤따르다

ㄷㄸㄹㄷ ( 뒤따르다 ) : 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다. ☆☆ 动词
🌏 跟随: 在后面追赶或跟在后面。

💕Start 뒤따르다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 따

따 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 文化差异 (47) • 气候 (53) • 家务 (48) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16)