1.DARINGLY; BOLDLY:
Although one feels scared or uncomfortable.
🗣️용례:
감히 나서다.
Venture forward.
감히 말하다.
Dare to say.
감히 싸우다.
Dare to fight.
민준이는 가족을 생각하니 전쟁에 감히 나설 수 없었다.
Min-jun dared not go to war because of his family.
그 학회에는 유명한 학자들이 참석해서 나는 감히 말을 꺼낼 수가 없었다.
The conference was attended by famous scholars, so i dared not bring it up.
♔
친구가 일을 좀 맡아 달라고 하는데 자네 생각은 어떤가?
A friend of mine wants you to do some work, what do you think?
♕
선생님께 감히 한 말씀 드리자면, 힘든 일은 안 하시는 게 좋을 것 같습니다.
I dare say to you, you'd better not do hard work.
2.
말이나 행동이 주제넘게.
2.IMPUDENTLY:
Presumptiously in speaking or behaving.
🗣️용례:
감히 대들다.
Dare to confront.
감히 넘보다.
Dare to cross.
감히 마음을 먹다.
How dare you.
감히 맞서다.
Dare to confront.
아직 어린 학생이 감히 선생님께 함부로 대들다니 기가 막혔다.
It was amazing how a young student dared to flirt with his teacher.
그런 한심한 녀석이 감히 내 딸과 결혼을 하겠다니 너무 화가 났다.
I was so angry that such a pathetic fellow dared to marry my daughter.
♔
외교관이 되는 건 나로서는 감히 꿈도 못 꿀 일이야.
Being a diplomat is not something i dare dream of.
♕
그렇지 않아. 힘들겠지만 원하는 꿈을 위해 최선을 다해 봐.
Not really. it must be hard, but try your best for the dream you want.
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
명사
🌏 HOME; HOMETOWN: A place where one was born and grew up.
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
명사
🌏 EXCHANGE: An act of changing something for something else.
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
명사
🌏 EXPERIENCE: Doing or going through something, or the knowledge or skills obtained in doing so.
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
명사
🌏 MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY: A man and woman become legally a married couple.
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
명사
🌏 PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN: The act of thinking in detail about future events and make arrangements for them.
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
명사
🌏 AIRPORT: A place for airplanes to land and take off.
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
명사
🌏 CHURCH: A community of believers of Jesus Christ, or a place where they gather for religious activities.
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
명사
🌏 CHANCE; OPPORTUNITY: Perfect timing or appropriate occasion in which one can do something.
감히 나서다.
감히 말하다.
