🌟 가려지다
동사
1. 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
1. BE DETERMINED; BE VERIFIED: For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined.
-
순위가 가려지다.
Rank obscured. -
승부가 가려지다.
The game is decided. -
시비가 가려지다.
The quarrel is obscured. -
원인이 가려지다.
Causes are obscured. -
진위가 가려지다.
The truth is obscured. -
사건의 진실이 무엇인지는 내일 재판 결과로 가려질 것이다.
What is the truth of the case will be determined by the outcome of tomorrow's trial. -
두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다.
If the two countries have the same points, the difference in goal difference will determine the ranking. -
이번 일의 잘잘못이 가려지면 우리 중 누군가는 회사를 떠나야 한다.
If the blunders of this work are obscured, then some of us must leave the company. -
♔
이제 경기 시간이 일 분밖에 안 남았네.
Now we only have one minute to play.
♕
지금 양 팀이 동점이니까 이번 공격에 따라 승부가 가려지겠군.
Now that both teams are tied, this attack will determine the outcome.
🗣️ 발음, 활용: • 가려지다 (
가려지다) • 가려진 (가려진) • 가려지어 (가려지어가려지여) 가려져 (가려저) • 가려지니 (가려지니) • 가려집니다 (가려짐니다)
🗣️ 가려지다 @ 뜻풀이
- 결판나다 (決判나다) : 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
- 변별되다 (辨別되다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
- 싸이다 : 주위가 막히거나 가려지다.
- 가려지- : (가려지고, 가려지는데, 가려지니, 가려지면, 가려진, 가려지는, 가려질)→ 가려지다 1, 가려지다 2
- 묻히다 : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
- 가로막히다 : 앞이 보이지 않게 가려지다.
- 덮이다 : 덮개로 가려지다.
- 가려져- : (가려져, 가려져서, 가려졌습니다, 가려졌다, 가려져라)→ 가려지다 1, 가려지다 2
- 둔갑하다 (遁甲하다) : (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
- 둘러싸이다 : 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.
🗣️ 가려지다 @ 용례
- 그늘에 가려지다. [그늘]
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
동사
🌏 BE CRACKED: For a single piece to be cracked or to be split open. -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
동사
🌏 RELATE: To make two or more people, objects, phenomena, etc., related with each other. -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
형용사
🌏 GREASY; OILY: Greasy food. -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
동사
🌏 PICK: To decide by choosing one among many. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
동사
🌏 SHAKE ONE'S HEAD: To shake one's head or wave one's hands sideways to signal refusal or negation. -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
동사
🌏 CONCLUDE; WIND UP: To finish a speech or writing. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
동사
🌏 BE BLOCKED FROM VIEW: To be unseen because the view is blocked by something. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 GEUREOCHANTA: An abbreviated word for '그렇지 않다' (not so). -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
동사
🌏 BE DETERMINED; BE VERIFIED: For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined. -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
품사 없음
🌏 HILLY DISTRICT: A region with hills that are not very high, with a quality of being between a flatland and mountain area. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
동사
🌏 GRIP; GRASP: To hold something with tightened fingers.
• 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226)
