🌟 고물 (古物/故物)

명사  

1. 옛날 물건.

1. OLD THING: Old goods.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고물을 모으다.
    Collect junk.
  • Google translate 고물을 버리다.
    Throw away junk.
  • Google translate 고물을 수집하다.
    Collect junk.
  • Google translate 형은 아버지가 유품으로 남긴 고물 회중시계를 늘 몸에 지녔다.
    My brother always had a watch of junk left by his father as a relic.
  • Google translate 나는 할머니께서 생전에 쓰시던 안경과 같은 고물을 모으는 것이 취미다.
    My hobby is collecting junk like the glasses my grandmother used in her lifetime.
  • Google translate 어디서 이렇게 희귀한 물건들을 구했어?
    Where did you get these rare items?
    Google translate 아버지께서 오래전부터 수집해 온 고물들이야.
    The junk he's been collecting for a long time.

고물: old thing,ふるもの・こぶつ【古物】。ちゅうこひん【中古品】,,antigüedad,أثر قديم,эртний эдлэл,đồ cổ, đồ xưa,ของเก่า, ของโบราณ,benda kuno,антикварная вещь,古物,古董,

2. 오래되어 헐거나 낡은 물건.

2. JUNK: An old and shabby thing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고물 자동차.
    An old car.
  • Google translate 고물을 가져오다.
    Bring in junk.
  • Google translate 고물을 줍다.
    Pick up junk.
  • Google translate 고물을 팔다.
    Sell junk.
  • Google translate 고물로 가득 차다.
    Full of junk.
  • Google translate 이사하기 전에 고물을 정리해서 내다 팔았다.
    Before moving out, we sorted out the junk and sold it out.
  • Google translate 15년 전에 산 고물 냉장고를 버리고 새 냉장고를 사야겠다.
    I'll throw away the junk refrigerator i bought 15 years ago and buy a new one.
  • Google translate 오늘 아침 등굣길에 자전거가 또 망가졌어.
    My bike broke again this morning on my way to school.
    Google translate 그깟 고물 자전거를 고치는 헛수고일랑 말고 새 자전거를 사는 건 어때?
    Why don't you buy a new bike instead of just trying to fix it?
참고어 고물딱지(古物딱지): (낮잡아 이르는 말로) 오래되어 낡은 물건.

3. (비유적으로) 사회에서 쓸모없이 된 사람이나 나이가 든 사람.

3. OLD MAN; GOOD-FOR-NOTHING: (figurative) A person who becomes useless in a society, or old.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고물 대접.
    An old bowl.
  • Google translate 고물 신세.
    I'm a junkie.
  • Google translate 고물 취급.
    Handling junk.
  • Google translate 고물이 되다.
    Become a junk.
  • Google translate 고물로 치부하다.
    To dismiss as junk.
  • Google translate 이젠 나도 고물이 다 되었는지 온몸이 쑤시고 아프다.
    Now i feel pain all over, i guess i'm done with junk.
  • Google translate 그는 흡연으로 건강을 다 잃고 젊은 나이에 벌써 고물 취급을 받았다.
    He has lost all his health by smoking and has already been treated like a junk at a young age.
  • Google translate 저 친구도 이제 고물이 되었는지 쓸데없는 말만 하네.
    He's talking nonsense now that he's a piece of junk.
    Google translate 그러게. 이전에는 참 영리한 친구였는데.
    Yeah. he used to be such a smart guy.

🗣️ 발음, 활용: 고물 (고ː물)

📚 주석: 주로 '고물이 되다'로 쓴다.


🗣️ 고물 (古物/故物) @ 뜻풀이

🗣️ 고물 (古物/故物) @ 용례

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28) 가족 행사-명절 (2) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외양 (97) 문화 차이 (52) 집안일 (41) 날짜 표현하기 (59) 취미 (103) 언론 (36) 건강 (155) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 언어 (160) 소개하기(가족 소개) (41) 약국 이용하기 (6) 여행 (98) 스포츠 (88) 문화 비교하기 (47) 연애와 결혼 (28) 위치 표현하기 (70) 과학과 기술 (91) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191) 병원 이용하기 (10) 주말 및 휴가 (47)