🌟 의지하다 (依支 하다)
동사
1. 다른 것에 몸을 기대다.
1. LEAN ON; STAND AGAINST: To lean against something.
-
난간에 의지하다.
Relying on the railing. -
지팡이에 의지하다.
Relying on a cane. -
친구에게 의지하다.
Turn to one's friend. -
다리가 불편하신 어머니는 지팡이에 몸을 의지한 채 천천히 걸음을 걸으셨다.
The mother, whose legs were uncomfortable, walked slowly, leaning on her cane. -
서로를 의지하고서 잠을 자는 우리 집의 개와 고양이를 보니 웃음이 절로 나왔다.
The sight of our dog and cat sleeping on each other made me laugh. -
어지러워 쓰러지려는 나를 부축해 준 친구에게 의지해서 겨우 병원까지 갈 수 있었다.
I managed to get to the hospital, relying on a friend of mine who helped me out trying to faint. -
♔
난간에 의지해도 떨어질 염려가 있으니 조심해.
Be careful, you might fall down if you rely on the railing.
♕
네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.
2. 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받다.
2. RELY ON; FALL BACK ON: To mentally depend on someone or something and receive help from him/her or it.
-
종교에 의지하다.
Reliance on religion. -
부모님에게 의지하다.
Rely on one's parents. -
서로에게 의지하다.
Relying on each other. -
심적으로 힘들 때는 종교에 의지해 보는 것도 좋은 방법이 될 수 있다.
When you are mentally challenged, it can be a good way to rely on religion. -
서로에게 평생 의지하고 살 수 있는 사람이 있다면 바로 그 사람과 결혼하는 것이 가장 좋다.
If there is anyone who can depend on each other for life, it is best to marry the very person. -
♔
남자 친구랑 헤어졌다면서?
I heard you broke up with your boyfriend.
♕
응. 난 앞으로 누구한테 의지하면서 살아야 할지 모르겠어.
Yeah. i don't know who to rely on in the future.
🗣️ 발음, 활용: • 의지하다 (
의지하다)
📚 파생어: • 의지(依支): 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상., 다른 것에 마음을 기대어…
🗣️ 의지하다 (依支 하다) @ 뜻풀이
- 팔아먹다 : 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
- 빙자하다 (憑藉하다) : 무엇의 힘을 빌리거나 의지하다.
- 신뢰하다 (信賴하다) : 굳게 믿고 의지하다.
- 매달리다 : 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
- 맡기다 : 몸을 의지하다.
- 하늘처럼 믿다 : 누군가에게 모든 것을 믿고 크게 의지하다.
- 짚다 : 바닥이나 벽, 지팡이 등에 몸을 기대어 의지하다.
- 비비다 : 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
- 목매다 : 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
- 목매달다 : 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
- 의존하다 (依存하다) : 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 어떤 것의 도움을 받아 의지하다.
- 등에 업다 : 남의 힘이나 세력에 의지하다.
- 기대다 : 남에게 의지하다.
- 의거하다 (依據하다) : 어떤 힘을 빌려 의지하다.
- 보다 : 무엇을 바라거나 의지하다.
🗣️ 의지하다 (依支 하다) @ 용례
- 신에게 의지하다. [신 (神)]
- 권력가를 의지하다. [권력가 (權力家)]
- 목발에 의지하다. [목발 (木발)]
- 친형을 의지하다. [친형 (親兄)]
- 우연성에 의지하다. [우연성 (偶然性)]
- 권력자를 의지하다. [권력자 (權力者)]
- 목적론을 의지하다. [목적론 (目的論)]
- 휠체어에 의지하다. [휠체어 (wheelchair)]
- 운명론에 의지하다. [운명론 (運命論)]
- 피붙이에 의지하다. [피붙이]
- 하느님에 의지하다. [하느님]
- 하나님께 의지하다. [하나님]
- 주님을 의지하다. [주님 (主님)]
- 본능에 의지하다. [본능 (本能)]
- 기둥을 의지하다. [기둥]
- 정붙여 의지하다. [정붙이다 (情붙이다)]
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
형용사
🌏 STRICT; STRINGENT; STERN: Very strict. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS: One's way of speaking or behaving being decent and prudent. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
형용사
🌏 BEING AS BEFORE: Being the same as someone or something was before. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
형용사
🌏 SOUND; WHOLE: Something being intact as it originally was. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
형용사
🌏 STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST: Silly, inflexible, and stubborn. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT: The size of something being very large, or its atmosphere being imposing.
• 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255)
