🌟 딱
☆ 부사
1. 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
1. SUDDENLY; ALL OF A SUDDEN: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt.
-
딱 그치다.
Just stop. -
딱 끊기다.
Just cut off. -
딱 멈추다.
Just stop. -
딱 멎다.
Stopped. -
갑자기 동생의 울음소리가 딱 멈췄다.
Suddenly my brother's cry stopped. -
호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.
When the tiger teacher came in, the noisy noise in the classroom stopped. -
♔
왜 음악 소리가 딱 멈춘 거지?
Why did the music stop?
♕
라디오의 배터리가 다 되었나 봐.
The radio's battery must be dead.
2. 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
2. RESOLUTELY; DECISIVELY; FLATLY; COMPLETELY; ONCE AND FOR ALL: In a manner of one quitting something decisively or acting boldly.
-
딱 거절하다.
Give a flat refusal. -
딱 뒤돌아서다.
Just turn around. -
딱 사양하다.
Just decline. -
딱 체념하다.
Just give up. -
결단을 딱 내리다.
Make a firm decision. -
소식을 딱 끊다.
Cut off the news. -
지수는 불법 음반을 사라는 요구를 딱 거절하였다.
Jisoo flatly rejected a request to buy an illegal record. -
민준은 친구의 잘못된 일탈을 딱 거부하며 일어섰다.
Minjun stood up, refusing a friend's wrong deviation. -
♔
내가 올해에는 담배를 딱 끊어 버릴 거야.
I'm gonna quit smoking this year.
♕
단호한 모습이 보기 좋아. 꼭 성공하길 바라.
Nice to see you being resolute. i hope you succeed.
4. 몹시 마음에 들지 않는 모양.
4. REALLY: In a manner of one hating something.
-
딱 싫다.
Just hate it. -
딱 질색이다.
I hate it. -
나는 바퀴벌레라면 딱 질색이다.
I hate cockroaches. -
어머니는 날것은 딱 싫다며 생선회를 입에도 대지 않으셨다.
My mother didn't even touch raw fish, saying she didn't like it raw. -
지수는 비오는 날 밖에 나가는 것은 딱 질색이라고 하루 종일 집에서 꼼짝도 하지 않았다.
Jisoo didn't budge from home all day because she hated going out on a rainy day. -
♔
승규처럼 장난이 심한 아이는 딱 질색이야.
I hate kids who are playful like seung-gyu.
♕
아직 어리잖아. 네가 좀 봐 줘.
You're still young. you take a look at it.
🗣️ 발음, 활용: • 딱 (
딱)
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
명사
🌏 DAUGHTER: A female child in relation to her parents. -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
명사
🌏 SWEAT: A clear salty liquid that is excreted through the skin when one is hot, sick or nervous. -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
명사
🌏 GROUND; LAND: The part of the earth that consists of soil or stones instead of water. -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
명사
🌏 INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE: A thought or opinion in one's mind. -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
명사
🌏 TTEOK: rice cake: A dish made by steaming or boiling grain powder such as injeolmi, a rice cake coated with red bean powder or soy bean powder, and songpyeon, a half-moon-shaped rice cake, etc. -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
명사
🌏 TIME: A certain moment or part of time. -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
부사
🌏 ONCE MORE: In the manner of happening or behaving again. -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
관형사
🌏 DIFFERENT; OTHER; ANOTHER: Having nothing to do with each other. -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
명사
🌏 GROUP; AGGREGATION: Many people or animals gathered at one place. -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
명사
🌏 YARD: Flat, empty land that adjoins a house. -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
명사
🌏 BELT: A length of leather or other material worn over one's clothes. -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
명사
🌏 TTI: Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals. -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide. -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
명사
🌏 FECES; EXCREMENT: Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion. -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
명사
🌏 DIRT: A substance that is formed on the clothes or body when filthy dust particles coagulate or when dead skin and dust get mixed together. -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
부사
🌏 CERTAINLY; SURELY; EXACTLY: Exactly right in every way. -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
부사
🌏 ALL OF A SUDDEN; ABRUPTLY: In the manner that something stops suddenly. -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
부사
🌏 SUDDENLY; ALL OF A SUDDEN: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt. -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.
• 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 취미 (103) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 언론 (36)
