🌟 딱

☆☆ 부사

1. 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.

1. BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.

🗣️ 용례:

눈이 딱 떠지다.
Open one's eyes wide open.
어깨가 딱 바라지다.
Shoulder straight.
입이 딱 벌어지다.
Mouth wide open.
눈을 딱 뜨다.
Open your eyes.
입을 딱 벌리다.
Open one's mouth wide.
그는 토론자의 막힘 없는 말솜씨에 입이 딱 벌어졌다.
He opened his mouth wide with the debater's unobstructed speech.
배가 고픈 유민이는 먹음직스러운 케이크를 보니 눈이 딱 떠졌다.
Yu-min, hungry, saw a delicious cake and his eyes were wide open.
오랫동안 운동을 한 민준이는 딱 바라진 늠름한 어깨를 가졌다.
Min-joon, who has worked out for a long time, has a dashing shoulder.
그는 오랜 시간 무술을 연마한 탓인지 딱 벌어진 어깨가 다부져 보였다.
His shoulders looked stiff, perhaps because of his long training in martial arts.

큰말

딱: broad,がっちり。ぽっかり,(adv.) être grand ouvert,mucho, muy grande, muy abiertamente, completamente, muy robustamente,,тэвхийсэн, маш том,hốc, hoác,อย่างผ่าเผย, อย่างเผยออก, อย่างผึ่งผาย,,,大开着,

3. 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.

3. PRECISELY: In the state of being correct in number, amount, size, situation, etc.

🗣️ 용례:

딱 한 번.
Just once.
딱 한 잔.
Just one drink.
딱 맞다.
Just right.
딱 알맞다.
Just the right fit.
딱 좋다.
Perfect.
새로 산 신발이 크지도 작지도 않고 나에게 딱 맞았다.
The new shoes i bought are neither big nor small and fit me just right.
살랑살랑 바람이 부는 오늘은 산책하기에 딱 좋은 날씨다.
It's just the right weather for a walk today with the gentle breeze.

4. 갑자기 마주치는 모양.

4. ALL OF A SUDDEN: In the manner of meeting with someone or something suddenly.

🗣️ 용례:

딱 마주서다.
Face to face.
딱 마주치다.
Face to face.
딱 만나다.
Just meet.
딱 부딪치다.
Hit hard.
선생님은 수업 시간에 자신과 시선이 딱 마주친 학생에게 질문을 하곤 한다.
The teacher used to ask questions to the student whose eyes met him in class.
수업 시간에 몰래 빠져나가려던 학생들은 복도에서 선생님과 딱 마주쳤다.
The students who were trying to sneak out of class ran into their teacher in the hallway.

큰말

5. 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.

5. STRONGLY: In the state of standing firmly without moving.

🗣️ 용례:

딱 가로막다.
Stick in the way.
딱 버티다.
Hold fast.
딱 앉다.
Sit tight.
건설 현장에는 백 년 된 소나무가 딱 가로막고 서 있어 공사에 차질을 빚고 있다.
A hundred-year-old pine tree stands in the way of the construction site, causing a setback in construction work.
고장이 난 버스가 도로 한복판에 딱 버티고 정차해 있자 차들의 소통이 어려워졌다.
When the broken bus stopped in the middle of the road, traffic became difficult.

큰말

6. 단단히 달라붙은 모양.

6. FIRMLY: In the state of adhering tightly to something.

🗣️ 용례:

딱 달라붙다.
Stick tight.
딱 붙다.
Stick tight.
딱 붙이다.
Stick tight.
두 자석을 가까이 대니 딱 붙어 떨어지질 않았다.
The two magnets didn't fall close together, danny.
말을 하다 입속에 있던 껌이 친구 머리카락에 딱 달라붙었다.
The gum in my mouth clung to my friend's hair while i was talking.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 딱 (딱)

🌷 ㄸ: 초성 딱

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 DAUGHTER: A female child in relation to her parents.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 SWEAT: A clear salty liquid that is excreted through the skin when one is hot, sick or nervous.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 GROUND; LAND: The part of the earth that consists of soil or stones instead of water.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ 명사
🌏 INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE: A thought or opinion in one's mind.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 TTEOK: rice cake: A dish made by steaming or boiling grain powder such as injeolmi, a rice cake coated with red bean powder or soy bean powder, and songpyeon, a half-moon-shaped rice cake, etc.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 TIME: A certain moment or part of time.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ 부사
🌏 ONCE MORE: In the manner of happening or behaving again.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ 관형사
🌏 DIFFERENT; OTHER; ANOTHER: Having nothing to do with each other.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ 명사
🌏 GROUP; AGGREGATION: Many people or animals gathered at one place.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ 명사
🌏 YARD: Flat, empty land that adjoins a house.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ 명사
🌏 BELT: A length of leather or other material worn over one's clothes.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 TTI: Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ 부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ 명사
🌏 FECES; EXCREMENT: Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ 명사
🌏 DIRT: A substance that is formed on the clothes or body when filthy dust particles coagulate or when dead skin and dust get mixed together.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ 부사
🌏 CERTAINLY; SURELY; EXACTLY: Exactly right in every way.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ 부사
🌏 ALL OF A SUDDEN; ABRUPTLY: In the manner that something stops suddenly.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ 부사
🌏 SUDDENLY; ALL OF A SUDDEN: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ 부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.

💕시작 딱 🌾끝

시작 딱

딱 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 외양 (97) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52)