🌟 교정 (校正)

명사  

1. 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.

1. PROOFREADING: The act of revising misspellings, misprints, arrangements, colors, etc., by comparing the manuscript with the printout.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오자 교정.
    Error correction.
  • Google translate 꼼꼼한 교정.
    Precise calibration.
  • Google translate 교정이 되다.
    Become a proofreader.
  • Google translate 교정을 거치다.
    Go through calibration.
  • Google translate 교정을 보다.
    Proofread.
  • Google translate 교정을 하다.
    To proofread.
  • Google translate 편집부 직원들은 책이 인쇄에 들어가기 직전까지 교정을 봤다.
    The editorial staff had proofread the book until just before it went into print.
  • Google translate 출판사에서는 교정을 꼼꼼하게 본 후 개정판을 내기로 했다.
    The publisher decided to publish a revised edition after carefully examining the proofreading.
  • Google translate 인쇄물을 보니 그림의 배열이 잘못되어 있더군요.
    Printed out that there's a misalignment of the pictures.
    Google translate 일 차 교정 때는 보이지 않던 것이 이제야 눈에 띄네요.
    I can finally see what was not seen in the primary calibration.

교정: proofreading,こうせい【校正】,révision, correction,corrección de pruebas,تعديل,хэвлэлийн засвар, залруулга,sự hiệu chỉnh (bản in),การตรวจต้นฉบับพิมพ์, การพิสูจน์อักษร,revisi,editan, koreksi,корректура; пересмотр; исправление; переработка,校对,

🗣️ 발음, 활용: 교정 (교ː정)
📚 파생어: 교정되다(校正되다): 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐… 교정하다(校正하다): 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치…

🗣️ 교정 (校正) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 물건 사기 (99) 실수담 말하기 (19) 직업과 진로 (130) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 역사 (92) 여행 (98) 초대와 방문 (28) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 한국의 문학 (23) 사과하기 (7) 집 구하기 (159) 음식 주문하기 (132) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 연애와 결혼 (28) 과학과 기술 (91) 영화 보기 (8) 하루 생활 (11) 건강 (155) 보건과 의료 (204) 건축 (43)