🌟 교정 (校正)

Noun  

1. 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.

1. PROOFREADING: The act of revising misspellings, misprints, arrangements, colors, etc., by comparing the manuscript with the printout.

🗣️ Usage Example:
  • 오자 교정.
    Error correction.
  • 꼼꼼한 교정.
    Precise calibration.
  • 교정이 되다.
    Become a proofreader.
  • 교정을 거치다.
    Go through calibration.
  • 교정을 보다.
    Proofread.
  • 교정을 하다.
    To proofread.
  • 편집부 직원들은 책이 인쇄에 들어가기 직전까지 교정을 봤다.
    The editorial staff had proofread the book until just before it went into print.
  • 출판사에서는 교정을 꼼꼼하게 본 후 개정판을 내기로 했다.
    The publisher decided to publish a revised edition after carefully examining the proofreading.
  • 인쇄물을 보니 그림의 배열이 잘못되어 있더군요.
    Printed out that there's a misalignment of the pictures.
    일 차 교정 때는 보이지 않던 것이 이제야 눈에 띄네요.
    I can finally see what was not seen in the primary calibration.

🗣️ Pronunciation, Application: 교정 (교ː정)
📚 Derivative: 교정되다(校正되다): 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐… 교정하다(校正하다): 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치…

🗣️ 교정 (校正) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) The arts (76) Life in the workplace (197) Using public institutions (immigration office) (2) Law (42) Describing physical features (97) Education (151) Housework (48) Using a pharmacy (10) Ordering food (132) Greeting (17) Daily life (11) Describing location (70) Human relationships (52) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Climate (53) Apologizing (7) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) Hobbies (48) Introducing (introducing family) (41) Residential area (159) Language (160) Human relationships (255) Pop culture (82) Family events (57) Weather and season (101) Social issues (67) Politics (149) History (92)