높고 험한 길을 굽이굽이 넘어온 그들은 무척 피곤했다.
They were very tired after winding over the high and rough road.
바위 틈에서 물줄기가 쏟아져 나와 굽이굽이 아래로 흘러간다.
A stream of water pours out of a crack in the rock and flows down a bend.
길을 따라 굽이굽이 한참 안으로 들어가자 멋진 별장이 나타났다.
A nice villa appeared as the bend went way in.
♔
여기가 사장님 댁인데 대문에서 굽이굽이 돌아 들어가야만 저택이 나온대.
This is the boss's house, and he says it's only possible to get into the mansion if you turn around the gate.
♕
담벼락만 봐도 정말 으리으리해 보인다.
It looks really magnificent just by looking at the wall.
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
명사
🌏 ONE´S MANNER OF WALKING: The way one walks.
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
명사
🌏 STEP BY STEP: One step after another, or all steps.
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
부사
🌏 TILTING SLANTWISE AGAIN AND AGAIN: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side and then to the other side repeatedly.
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
부사
🌏 WITH MUCH DIFFICULTY: With much effort to an excessive degree.
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
부사
🌏 VERY DEEPLY: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being very long.
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
명사
🌏 FALL HARVEST: Gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall.
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
부사
🌏 VERY NICELY; VERY LOVELY: Very prettily and beautifully.
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
명사
🌏 INS AND OUTS: Every nook and cranny of a twisted area.
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
부사
🌏 WINDINGLY; MEANDERINGLY: In a shape that twists and curves in places.
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
부사
🌏 PEEP; PEEK: A word describing the motion of slightly tilting one's head or body both ways in order to look at or look for something.
굽이굽이 넘다.
굽이굽이 돌다.
