🌟 기어가다
☆ 동사
1. 어디로 기어서 가다.
-
땅을 기어가다.
Crawl up the ground. -
마루를 기어가다.
Crawl up the floor. -
방바닥을 기어가다.
Crawl up the floor. -
숲으로 기어가다.
Crawl into the woods. -
살금살금 기어가다.
Creep up. -
엉금엉금 기어가다.
Crawl on the ground. -
이제 만 구 개월이 된 아기가 바닥을 기어간다.
The baby, now ten thousand months old, crawls on the floor. -
그 임산부는 아픈 배를 붙잡고 거실로 기어가 병원에 전화를 걸었다.
The pregnant woman grabbed the sick ship and crawled into the living room to call the hospital. -
♔
땅을 기어가는 이 벌레의 이름이 뭐예요?
What's the name of this worm crawling on the ground?
♕
그건 지렁이라고 해요.
It's called an earthworm.
2. 자동차 등이 매우 천천히 가다.
2. CRAWL: For a car, etc., to go very slowly.
-
버스가 기어가다.
The bus crawls. -
자동차가 기어가다.
The car crawls. -
도로를 기어가다.
To crawl along a road. -
느릿느릿 기어가다.
Crawl slowly. -
엉금엉금 기어가다.
Crawl on the ground. -
자동차들이 폭설로 꽁꽁 언 도로를 기어가고 있다.
Cars are crawling along icy roads from heavy snow. -
큰 교통사고가 나서 현재 도로는 차들이 기어간다고 할 정도로 정체가 심하다.
The roads are now so congested that cars are crawling along after a major traffic accident. -
♔
차들이 엉금엉금 기어가네요.
The cars are crawling.
♕
네. 안개가 너무 짙어서 빨리 갈 수가 없어요.
Yes. the fog is too thick to go fast.
🗣️ 발음, 활용: • 기어가다 (
기어가다) • 기어가다 (기여가다) • 기어가 (기어가기여가) • 기어가니 (기어가니기여가니) • 기어가거라 (기어가거라기여가거라)
📚 분류: 신체 행위
🗣️ 기어가다 @ 용례
- 악어가 기어가다. [악어 (鰐魚)]
- 스멀스멀 기어가다. [스멀스멀]
- 실뱀이 기어가다. [실뱀]
- 구렁이가 기어가다. [구렁이]
- 개미가 살살 기어가다. [살살]
- 풀벌레가 기어가다. [풀벌레]
- 꾸물꾸물 기어가다. [꾸물꾸물]
- 꿈지럭거리며 기어가다. [꿈지럭거리다]
- 벌레가 기어가다. [벌레]
- 도롱뇽이 기어가다. [도롱뇽]
- 벌벌 기어가다. [벌벌]
- 뱀이 기어가다. [뱀]
- 능구렁이가 기어가다. [능구렁이]
- 달팽이가 기어가다. [달팽이]
- 꿈틀꿈틀 기어가다. [꿈틀꿈틀]
- 꼬물꼬물 기어가다. [꼬물꼬물]
- 꼬물꼬물하며 기어가다. [꼬물꼬물하다]
- 두더지가 기어가다. [두더지]
- 뭉그적뭉그적 기어가다. [뭉그적뭉그적]
- 어물어물 기어가다. [어물어물]
- 왕개미가 기어가다. [왕개미 (王개미)]
- 송충이가 기어가다. [송충이 (松蟲이)]
- 굼벵이가 기어가다. [굼벵이]
- 거북이가 기어가다. [거북이]
-
ㄱㅇㄱㄷ (
걸어가다
)
: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
☆☆☆
동사
🌏 WALK; TREAD; STRIDE: To take a step forward in the direction of a destination. -
ㄱㅇㄱㄷ (
기어가다
)
: 어디로 기어서 가다.
☆
동사
🌏 CRAWL; CREEP: To go somewhere by crawling. -
ㄱㅇㄱㄷ (
금(이) 가다
)
: 친하던 사이가 좋지 않게 되다.
🌏 BE CRACKED: For a close relationship to sour. -
ㄱㅇㄱㄷ (
금(을) 긋다
)
: 한도나 한계선을 정하다.
🌏 DRAW A LINE: To set a limit or boundary.
• 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124) • 요리 설명하기 (119) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16)
