🌟 살살

부사

1. 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.

1. GENTLY: In the manner of water, etc., boiling slowly and evenly.

🗣️ 용례:

국이 살살 끓다.
The soup boils gently.
냄비가 살살 끓다.
The pot boils gently.
물이 살살 끓다.
The water boils gently.
육수가 살살 끓다.
The broth boils gently.
찌개가 살살 끓다.
The stew boils gently.
어머니는 살살 끓는 육수에 야채를 집어 넣으셨다.
Mother put vegetables in the tender broth.
나는 냄비의 물이 살살 끓을 때 다시마와 멸치를 넣었다.
I added kelp and anchovies when the water in the pot boiled gently.
♔ 이 양념은 언제쯤 넣어요?
When will this seasoning be put in?
♕ 물이 살살 끓기 시작하면 넣고 잘 저으면서 풀어 주면 돼요.
When the water starts to boil, add it and stir it well.

큰말

살살: gently,ぐつぐつ,,suave, despacio,ببطء,жигд,lục bục,ทีละนิด ๆ , ค่อย ๆ...,,,咕嘟咕嘟地，咕噜咕噜地,

2. 바닥이 고루 더운 모양.

2. COMFORTABLY: In the manner of the floor being evenly warm.

🗣️ 용례:

살살 끓는 온돌방.
A gently boiling ondol room.
아랫목이 살살 끓다.
The lower part of the neck is boiling gently.
그 시절 우리는 살살 끓는 아랫목에 누워 잠을 청하곤 했다.
In those days we used to lie down on a simmering lower neck and sleep.
추운 겨울에 밖에서 놀고 온 아이들은 살살 끓는 아랫목을 찾아 몸을 녹였다.
The children who played outside in the cold winter warmed themselves in search of a simmering lower neck.
♔ 이렇게 추운 날에는 따뜻한 집에 있어야 하는데.
I should be in a warm house on a cold day like this.
♕ 맞아, 살살 끓는 온돌방이 너무 그립다.
Right, i miss the gently boiling ondol room so much.

3. 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.

3. QUIETLY: In the manner of a small insect, etc., crawling without making noise.

🗣️ 용례:

살살 기다.
Wait gently.
개미가 살살 기어가다.
The ant crawls gently.
벌레가 살살 가다.
Bugs creep.
아이는 살살 기어가는 개미들의 행렬을 한참 동안 쳐다보고 있었다.
The child was staring at the procession of gently crawling ants for a long time.
소녀가 나뭇잎 위를 살살 기어가는 무당벌레를 보더니 색이 예쁘다며 웃었다.
When the girl saw a ladybug creeping on the leaves, she laughed, "the color is pretty.".
♔ 저 까만 게 뭐야?
What's that black thing?
♕ 어머, 작은 벌레가 살살 기어가네.
Oh, there's a little bug crawling.

4. 조심스럽게 움직이는 모양.

4. GENTLY: In the manner in which one moves something or does something carefully.

🗣️ 용례:

살살 걷다.
Walk softly.
살살 문을 열다.
Gently open the door.
살살 차를 몰다.
Drive softly.
물건을 살살 다루다.
Handle things gently.
운전을 살살 하다.
Drive gently.
나는 아기가 깰까 봐 문을 살살 열었다.
I gently opened the door for fear that the baby would wake up.
아버지는 도자기가 깨지지 않도록 살살 들어 옮기셨다.
My father gently carried the pottery so that it would not break.
♔ 엄마, 할머니 댁에 다녀올게요.
Mom, i'll be back at grandma's.
♕ 시골 길이 좁으니까 조심해서 살살 운전해서 다녀오렴.
The country road is narrow, so drive carefully.

5. 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.

5. GENTLY: In the manner of lightly shaking one's head, tail, etc. left and right.

🗣️ 용례:

고개를 살살 흔들다.
Gently shake one's head.
꼬리를 살살 치다.
Smooth tail.
아이는 약을 먹기 싫다며 고개를 살살 흔들었다.
The child gently shook his head, saying he didn't want to take medicine.
우리 강아지는 사료를 주려고 다가가면 꼬리를 살살 친다.
My dog snaps its tail gently when it approaches for feed.
그가 무엇을 묻자 여자가 아니라는 뜻으로 고개를 살살 저었다.
When he asked something, he gently shook his head to mean that he was not a woman.
♔ 강아지가 너를 반기는 거 같아.
I think the puppy is welcoming you.
♕ 그러게. 꼬리를 살살 흔들며 좋아하네.
I know. you like it, wagging your tail.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 살살 (살살)

🗣️ 살살 @ 뜻풀이

불알을 긁어 주다 : 남에게 잘 보이려고 살살 아첨을 하다.
어르다 : 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
쓰다듬다 : 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.

🗣️ 살살 @ 용례

그는 물건을 팔아먹기 위해 손님들에게 살살 요사를 피웠다. [요사 (妖邪)]
차가운 음식을 많이 먹었더니 아랫배가 살살 아파 오기 시작했다. [아랫배]
몽글몽글한 게 입에서 살살 녹네. [몽글몽글하다]
살살 구슬리다. [구슬리다]
가게 주인은 밑지는 장사라고 손님들을 살살 구슬려 물건을 사게 했다. [구슬리다]
살살 구슬리다. [구슬리다]
으음, 좀 살살 해 주세요. [으음]
살살 걸어가다. [걸어가다]
엄마, 등 좀 살살 밀어 주세요. 너무 아파요. [목욕 (沐浴)]
아침부터 배가 살살 아프면서 꾸르륵꾸르륵 소리가 난다. [꾸르륵꾸르륵]
그래, 입안에서 살살 녹는다. [육질 (肉質)]
천하의 김 부장도 사장의 위압감에 눌려 살살 기었다. [살살 기다]
응, 걔는 제발 좀 살살 말했으면 좋겠어. [튀기다]
할머니, 배가 살살 아파요. [문지르다]
크림이 잔뜩 들어간 아이스크림이 입안에서 살살 녹았다. [크림 (cream)]
살살 녹다. [녹다]
입에서 살살 녹는 부드러운 소고기가 먹고 싶다. [녹다]
아기의 살갗은 보드라워서 살살 만지면 기분이 좋아진다. [보드랍다]
우리 조카는 혼을 내도 눈웃음을 살살 치면서 넘긴다니까. [능글맞다]
한꺼번에 너무 많은 양을 먹어서 위장이 놀랐는지 배가 살살 아프다. [놀라다]
응. 근데 페이지를 넘길 때 책이 구겨지지 않게 살살 넘겨 줘. [페이지 (page)]
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다. [부채질]
그럼 이제 손으로 살살 다독거려 마무리할까? [다독거리다]
살살 달래다. [달래다]
엄마, 배가 살살 아파요. [도닥도닥하다]
살살 주다. [주다]
아프지 않게 살살 놔 주세요. [주다]
이리 줘 봐. 내가 망치로 살살 두들겨서 깨 줄게. [딴딴하다]
살살 주무르다. [주무르다]
아파. 살살 좀 해. [주무르다]
살살 주무르다. [주무르다]
맛있는 음식을 보니 입 안에 군침이 살살 돌았다. [돌다]
아까 낮에 우유를 먹은 뒤로 배가 살살 아파. [일자 (日子/日字)]
이 실 끝을 잡고 살살 당기면 털실이 솔솔 풀린단다. [솔솔]
살살 치다. [치다]
살살 치다. [치다]
살살 눈웃음을 치면서 달라는데 안 줄 수가 있어야지. [치다]
칠판을 지울 때는 분필 가루가 날리지 않도록 살살 지우는 것이 좋다. [분필 (粉筆)]
살살 걸어오다. [걸어오다]
응. 상사의 눈치를 살살 보는 것이 상사에게 뭔가 바라는 게 있나 보다. [간사하다 (奸詐하다)]
엄마는 우묵한 그릇에 얇게 저민 감자, 소금, 후추를 넣고 살살 버무렸다. [저미다]
아기가 치약을 삼킬 수 있으니 치약 없이 살살 문질러 주세요. [젖니]
달콤한 아이스크림이 혀끝에서 살살 녹았다. [혀끝]
아기가 자고 있으니 침대가 울렁이지 않게 살살 걸으렴. [울렁이다]
아야, 살살 좀 해. [응어리]
운전 좀 살살 해. 하마터면 사고가 날 뻔했잖아. [운전 (運轉)]
운전 좀 살살 해. 차가 울렁울렁해서 멀미가 나려고 하잖아. [울렁울렁하다]
엄마가 아기의 발을 살살 간질이자 아가가 발가락을 움츠렸다. [움츠리다]
아야! 좀 살살 주물러 줘. 그렇게 짓누르면 너무 아프잖아! [짓누르다]
살살 꾀부리다. [꾀부리다]
김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다. [꾀부리다]
응. 입에 들어가자마자 살살 녹는다. [입]
전야에 먹었던 음식이 상했는지 아침부터 배가 살살 아프기 시작했다. [전야 (前夜)]
응. 살살 걸어갈게. [길]
살살 꼬드기다. [꼬드기다]
너희 연극부원들은 다들 민준이 눈치만 살살 보는 것 같네? [포착하다 (捕捉하다)]
네. 살살 걸어 다닐게요. [콩콩]
살살 젓다. [젓다]
조게 누구를 바보로 아는지 거짓말을 살살 하는군! [조거]

🌷 ㅅㅅ: 초성 살살

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 명사
🌏 NOVEL: A literary work that an author writes in the form of storytelling.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 SURGERY; OPERATION: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 명사
🌏 ORDER; SEQUENCE: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 명사
🌏 WASHING UP: The act of washing one's hands or face with water.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 WORLD: The entire space on earth.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 명사
🌏 MISTAKE; BLUNDER: A fault committed because one does not know something well or is not careful.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 명사
🌏 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 명사
🌏 NEWS: Words or a piece of writing that describes the state or circumstances of a person who is far away or not frequently available.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 MEAL: The act of eating food daily at a certain time such as breakfast, lunch and dinner, or such food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 부사
🌏 ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 명사
🌏 RAW FISH: Fresh fish that has just been caught for food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 FACT: An incident that actually happened or is in progress.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FORTY: Being number forty.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 THIRTY: The number that is the product of three times ten.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIRTY: Being the number thirty.

💕시작 살살 🌾끝

시작 살

살 끝

시작 살

살 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41)