🌟 튀기다

☆ 동사

1. 힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다.

1. FLICK; PLUCK: To gather strength in something and release it at once so that it is stretched or bounces.

🗣️ 용례:

고무줄을 튀기다.
Splash rubber band.
줄을 튀기다.
Fry the rope.
물방울을 튀기다.
Splash the water drop.
손가락을 튀기다.
To splash one's fingers.
탁 튀기다.
Splash.
통통 튀기다.
Splash.
가야금 줄을 튀기니 고운 소리가 난다.
The strings of gayageum are splashing, and it sounds fine.
아이가 손가락으로 고무줄을 튀기며 장난을 친다.
The child is playing with his fingers, splashing rubber bands.
♔ 여기 옷자락에 먼지가 묻었어.
There's dust on the hem of this dress.
♕ 얼마 안 묻었으니까 손가락으로 대충 튀겨.
It's not much on you, so just fry it with your fingers.

튀기다: flick; pluck,はじく【弾く】。はねとばす【撥ね飛ばす】。はじきとばす【弾き飛ばす】,(faire) rebondir, jouer, gratter,lanzar, tocar, estirar y soltar,ينقف,үсэргэх, тавих, ойлгох,gảy, nhổ, buông, bật, nhả,กระเด็น, สาด, ดีด,memetik, menjentikkan, mengibaskan,отскакивать; отлетать,溅，爆，弹,

3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.

3. FLICK AN ABACUS BEAD: To move the beads on an abacus by raising or lowering them, to calculate something.

🗣️ 용례:

수판을 튀기다.
Fry the waterboard.
주판을 튀기다.
Fry the abacus.
주판알을 튀기다.
To fry an abacus egg.
손가락으로 튀기다.
Fry with fingers.
수판이 사라지면서 요즘은 수판알을 튀기는 모습을 잘 볼 수 없다.
As the water plate disappears, it's hard to see the splash of water plate eggs these days.
예전에는 가게 주인이 주판알을 튀기며 셈을 하는 장면을 종종 볼 수 있었다.
In the old days, it was often seen that the shopkeeper was calculating by frying the abacus eggs.
♔ 엄마, 이게 뭐예요?
Mom, what is this?
♕ 응, 수판이라는 건데 이 알을 튀겨서 셈을 하는 도구야.
Yeah, it's a waterboard, a tool for frying and counting these eggs.

유의어

4. 용수철이나 공과 같은 물체를 솟아오르게 하다.

4. BOUNCE: To make an object such as a spring, ball, etc., bounce up.

🗣️ 용례:

공을 튀기다.
Fry the ball.
고무공을 튀기다.
Fry a rubber ball.
농구공을 튀기다.
Fry a basketball.
탁구공을 튀기다.
Fry a ping-pong ball.
땅에 튀기다.
To splash to the ground.
바닥에 튀기다.
Fry on the floor.
농구 선수가 농구공을 튀기면서 드리블한다.
The basketball player dribbles as he bounces the basketball.
상대편은 탁구 채로 탁구공을 튀겨 서브했다.
The other side served by splashing the ping pong ball into the table tennis table.
♔ 김 선수가 계속 공을 튀기고 있습니다.
Kim keeps bouncing the ball.
♕ 네, 공을 어디로 패스할지 생각하고 있는 것 같군요.
Yeah, i think you're thinking about where to pass the ball.

5. 작은 물체나 액체 방울을 위나 옆으로 세게 흩어지게 하다.

5. SPATTER; SPLASH: To make a small object or liquid drop be spread upward or sideways strongly.

🗣️ 용례:

불꽃을 튀기다.
Flame.
빗물을 튀기다.
Splash rainwater.
침을 튀기다.
Split saliva.
흙탕물을 튀기다.
Splash muddy water.
사방으로 튀기다.
Fry in all directions.
활활 타오르는 모닥불이 사방으로 불꽃을 튀겼다.
A blazing bonfire set off flames in all directions.
버스가 웅덩이를 지나가면서 튀긴 흙탕물 때문에 바지가 더러워졌다.
The pants got dirty because of the splashed muddy water as the bus passed through the puddle.
♔ 민준이가 말할 때마다 침이 튀겨.
My saliva splashes whenever min-joon talks.
♕ 응, 걔는 제발 좀 살살 말했으면 좋겠어.
Yeah, i'd love him to speak softly.

🗣️ 발음, 활용: • 튀기다 (튀기다) • 튀기어 (튀기어튀기여) • 튀기니 ()
📚 파생어: • 튀다: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다., 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울…

🗣️ 튀기다 @ 뜻풀이

튀겨- : (튀겨, 튀겨서, 튀겼다, 튀겨라)→ 튀기다 1, 튀기다 2
튀기- : (튀기고, 튀기는데, 튀기니, 튀기면, 튀기는, 튀긴, 튀길, 튀깁니다)→ 튀기다 1, 튀기다 2

🗣️ 튀기다 @ 용례

기름에 튀기다. [기름]
유부를 튀기다. [유부 (油腐)]
강정을 튀기다. [강정]
뻥튀기를 튀기다. [뻥튀기]
콩기름으로 튀기다. [콩기름]
칩을 튀기다. [칩 (chip)]
물방울이 툭툭 튀기다. [툭툭]
털버덕털버덕하고 물을 튀기다. [털버덕털버덕하다]
톡 튀기다. [톡]
톡톡대며 튀기다. [톡톡대다]
물방울을 툭 튀기다. [툭]
바삭바삭하게 튀기다. [바삭바삭하다]
토막토막 튀기다. [토막토막]
펑펑 튀기다. [펑펑]
식용유에 튀기다. [식용유 (食用油)]
포크커틀릿을 튀기다. [포크커틀릿 (porkcutlet)]
프렌치프라이를 튀기다. [프렌치프라이 (Frenchfry)]
바짝 튀기다. [바짝]
다시마를 튀기다. [다시마]
어묵을 튀기다. [어묵 (魚묵)]
버석하게 튀기다. [버석하다]
핫도그를 튀기다. [핫도그 (hotdog)]
돈가스를 튀기다. [돈가스 (←ton[豚]kasu)]
도넛을 튀기다. [도넛 (doughnut)]
자반을 튀기다. [자반]
똥물을 튀기다. [똥물]
철버덕대며 튀기다. [철버덕대다]
철버덕거리며 물을 튀기다. [철버덕거리다]
철벅거리며 물을 튀기다. [철벅거리다]
철벅대며 튀기다. [철벅대다]
철벅이며 튀기다. [철벅이다]
철벅철벅 물이 튀기다. [철벅철벅]
철벅철벅하며 튀기다. [철벅철벅하다]
철벅하며 튀기다. [철벅하다]
철버덕철버덕 튀기다. [철버덕철버덕]
철버덕하며 튀기다. [철버덕하다]
첨벙대며 물을 튀기다. [첨벙대다]
첨벙이며 물을 튀기다. [첨벙이다]
첨벙첨벙하고 물을 튀기다. [첨벙첨벙하다]
공을 튀기다. [공]
파삭파삭 튀기다. [파삭파삭]
첨벙거리며 물을 튀기다. [첨벙거리다]
철버덕철버덕하며 튀기다. [철버덕철버덕하다]
공을 톡톡 튀기다. [톡톡]
바삭하게 튀기다. [바삭하다]
흙탕물을 튀기다. [흙탕물 (흙湯물)]
공을 퉁퉁 튀기다. [퉁퉁]
꽈배기를 튀기다. [꽈배기]
철벅 튀기다. [철벅]
팝콘을 튀기다. [팝콘 (popcorn)]
강냉이를 튀기다. [강냉이]
첨벙하고 물을 튀기다. [첨벙하다]

🌷 ㅌㄱㄷ: 초성 튀기다

ㅌㄱㄷ ( 튀기다 ) : 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FRY: To put an ingredient in boiling oil, so that it inflates.
ㅌㄱㄷ ( 태권도 ) : 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동. ☆☆☆ 명사
🌏 TAEGWONDO: Sport based on a traditional Korean martial arts, characterized by using hands and feet to perform an array of attacking or defending moves such as kicking, punching, blocking, etc.
ㅌㄱㄷ ( 튀기다 ) : 힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다. ☆ 동사
🌏 FLICK; PLUCK: To gather strength in something and release it at once so that it is stretched or bounces.
ㅌㄱㄷ ( 튕기다 ) : 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다. 동사
🌏 BOUNCE: To spring out after being hit against something or being pressed.
ㅌㄱㄷ ( 특공대 ) : 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대. 명사
🌏 SPECIAL FORCES: A special troop, specially-trained to suddenly attack the enemy.
ㅌㄱㄷ ( 탁구대 ) : 탁구 경기에 쓰는 네모난 탁자. 명사
🌏 PING-PONG TABLE; TABLE TENNIS TABLE: A rectangular table that is used in a table tennis game.
ㅌㄱㄷ ( 퉁기다 ) : 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다. 동사
🌏 REJECT: To decline someone’s demand, opinion, etc.

💕시작 튀기다 🌾끝

시작 튀

튀 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 약국 이용하기 (6) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208)