🔍 검색: 튀

튀다 ☆ 동사

1. 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.

2. 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.

3. (속된 말로) 달아나다.

4. 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.

1. BOUNCE: For an object such as a spring or ball to bounce up.

2. SPATTER; SPLASH: For a small object or liquid drop to be spread sideways by being given a force.

3. TAKE OFF; BOLT: (slang) To run away.

4. STAND OUT: For a certain act, word, etc., to attract others' attention.

• 구정물이 튀다
  • 1 재앙이나 나쁜 일이 미치다.
    1 FILTHY WATER SPLATTERS: To be affected by a disaster or bad thing.
• 불꽃(이) 튀다
  • 1 겨루는 모양이 치열하다.
    1 SPARKS FLY UP: To compete in a fierce manner.
  • 2 눈에 격한 감정이 내비치다.
    2 SPARKS FLY UP: For one's eyes to bear a violent feeling.
• 불똥(이) 튀다
  • 1 안 좋은 일이나 사건의 결과가 엉뚱한 사람에게 영향을 끼쳐 화가 미치다.
    1 BALLS OF FIRE SPARK: For the consequence of a negative event or accident to affect and harm the wrong person.

• 터지다 : 6. 불이 붙어 세차게 튀다. [ SET OFF; SPARK: For something to be ignited and spark strongly. ] ☆☆ 동사

• ㅌㄷ (타다) : 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다. [ BURN: For a fire to be ignited or spread, due to embers or heat. ] ☆☆☆ 동사
• ㅌㄷ (타다) : 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다. [ RIDE; GET ON; BOARD: To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle. ] ☆☆☆ 동사
• ㅌㄷ (태도) : 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세. [ ATTITUDE: One's manner of moving one's body or dealing with a certain incident. ] ☆☆☆ 명사
• ㅌㄷ (틀다) : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다. [ TWIST: To twist and turn one’s body or part of one’s body in another direction. ] ☆☆☆ 동사
• ㅌㄷ (타다) : 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다. [ MIX; ADD: To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it. ] ☆☆☆ 동사
• ㅌㄷ (타다) : 때나 먼지가 쉽게 달라붙다. [ GET DIRTY EASILY: For something to be easily attached to by stains or dirt. ] ☆☆ 동사
• ㅌㄷ (타다) : 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다. [ RECEIVE: To receive money or an object as one’s share or as a prize. ] ☆☆ 동사
• ㅌㄷ (털다) : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다. [ SHAKE OFF: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing. ] ☆☆ 동사
• ㅌㄷ (터득) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄. [ MASTERING; LEARNING: The state of realizing and finding out the logic of something by oneself, after thinking about it deeply. ] ☆ 명사
• ㅌㄷ (트다) : 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다. [ CLEAR; OPEN: To remove blocking objects and make the part passable. ] ☆ 동사
• ㅌㄷ (토대) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분. [ FOUNDATION: The lowermost part of a building, which supports the building. ] ☆ 명사
• ㅌㄷ (트다) : 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다. [ BE CHAPPED: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold. ] ☆ 동사
• ㅌㄷ (튀다) : 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다. [ BOUNCE: For an object such as a spring or ball to bounce up. ] ☆ 동사