🌟 트다

☆ 동사

1. 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.

1. BE CHAPPED: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold.

🗣️ 용례:

살갗이 트다.
Skin is chapped.
손이 트다.
My hands get chapped.
손발이 트다.
My hands and feet are chapped.
얼굴이 트다.
Face chills.
입술이 트다.
Lips get chapped.
논바닥이 트다.
The paddy fields open.
까칠하게 트다.
Turn rough.
오랜 가뭄으로 땅이 바싹 마르고 텄다.
The ground is parched and chapped by a long drought.
건조한 겨울 날씨로 입술이 터서 피가 났다.
The dry winter weather caused my lips to burst and bleed.
♔ 어머니 선물 뭐 사 드리지?
What should i buy for my mother?
♕ 겨울에 피부가 트기 쉬우니까 화장품 사 드려.
Buy her cosmetics because her skin can get chapped easily in the winter.

트다: be chapped,あれる【荒れる】。かさかさする,se fendre, se fissurer, se lézarder, se crevasser,pasparse,يتشقّق الجلد,хагарах, цуурах, хатах,nứt, mở ra, hé ra,แตก, แห้งแตก,terbelah, terbuka,трескаться,龟裂，皴裂，裂开,

2. 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.

2. BUD: For a sprout, shoot, etc., of a plant to come out or open up.

🗣️ 용례:

망울을 트다.
Open a net.
싹이 트다.
Sprout.
움이 트다.
A bud.
잎이 트다.
Leaves grow.
가지에서 트다.
Crack from branch.
봄이 되자 나뭇가지에서 푸른 싹이 텄다.
The branches of the tree sprouted green in spring.
나무에서 꽃이 피려는지 서서히 움이 튼다.
The trees slowly grow out of flower.
♔ 앗, 밭에서 싹이 트기 시작했어요.
Oh, the field is beginning to bud.
♕ 정말이네요! 이제 곧 이 싹이 자라서 열매를 맺겠군요.
That's true! this bud will soon grow and bear fruit.

3. 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.

3. BREAK; DAWN: For the eastern sky to become bright as the morning comes.

🗣️ 용례:

동이 트다.
Day breaks.
동녘이 트다.
East dawns.
먼동이 트다.
Dust breaks.
하늘이 트다.
The sky clears.
훤히 트다.
It's very clear.
하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다.
The dawn has dawned as dawn breaks in the sky.
어느새 날이 새어서 동녘이 점점 트기 시작했다.
The day dawned and the east began to break.
♔ 동이 터 오네요.
It's dawn.
♕ 네, 벌써 아침이에요.
Yeah, it's already morning.

4. 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.

4. LEAVE NO HOPE: To reach a state in which one can expect nothing.

🗣️ 용례:

가기가 트다.
The branches open.
오기가 트다.
Ogi breaks.
돈 벌기가 트다.
It's easy to make money.
마무리하기가 트다.
Easy to finish.
완전히 트다.
Fully open.
다 트다.
It's all chapped.
사업이 망해서 돈 벌기가 다 터 버렸다.
The business went bankrupt and the money-making broke out.
차가 끊기는 바람에 오늘 집에 가기는 다 텄다.
I'm all set to go home today because of the traffic jam.
♔ 오늘 안에 일을 다 끝내기는 튼 것 같네.
Looks like you're done with your work by the end of the day.
♕ 네, 오늘은 이만하고 내일 하도록 해요.
Yeah, that's enough for today and tomorrow.

🗣️ 발음, 활용: • 트다 (트다) • 터 () • 트니 ()

🗣️ 트다 @ 용례

내왕을 트다. [내왕 (來往)]
싹이 움트다. [싹]
싹이 트다. [싹]
아귀를 트다. [아귀]
아귀가 트다. [아귀]
아랫입술이 트다. [아랫입술]
먼동이 트다. [먼동]
말문을 트다. [말문 (말門)]
물길을 트다. [물길]
물길을 트다. [물길]
보를 트다. [보 (洑)]
물꼬를 트다. [물꼬]
물꼬를 트다. [물꼬]
입이 부르트다. [입]
입이 트다. [입]
거래를 트다. [거래 (去來)]
윗입술이 트다. [윗입술]
눈이 트다. [눈]
보도를 트다. [보도 (步道)]
움이 트다. [움]
길을 트다. [길]
구좌를 트다. [구좌 (口座)]
동이 번하게 트다. [번하다]
안면을 트다. [안면 (顔面)]

🌷 ㅌㄷ: 초성 트다

ㅌㄷ ( 타다 ) : 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BURN: For a fire to be ignited or spread, due to embers or heat.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIDE; GET ON; BOARD: To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle.
ㅌㄷ ( 태도 ) : 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세. ☆☆☆ 명사
🌏 ATTITUDE: One's manner of moving one's body or dealing with a certain incident.
ㅌㄷ ( 틀다 ) : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 TWIST: To twist and turn one’s body or part of one’s body in another direction.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다. ☆☆☆ 동사
🌏 MIX; ADD: To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 때나 먼지가 쉽게 달라붙다. ☆☆ 동사
🌏 GET DIRTY EASILY: For something to be easily attached to by stains or dirt.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다. ☆☆ 동사
🌏 RECEIVE: To receive money or an object as one’s share or as a prize.
ㅌㄷ ( 털다 ) : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다. ☆☆ 동사
🌏 SHAKE OFF: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing.
ㅌㄷ ( 터득 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄. ☆ 명사
🌏 MASTERING; LEARNING: The state of realizing and finding out the logic of something by oneself, after thinking about it deeply.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다. ☆ 동사
🌏 CLEAR; OPEN: To remove blocking objects and make the part passable.
ㅌㄷ ( 토대 ) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분. ☆ 명사
🌏 FOUNDATION: The lowermost part of a building, which supports the building.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다. ☆ 동사
🌏 BE CHAPPED: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold.
ㅌㄷ ( 튀다 ) : 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다. ☆ 동사
🌏 BOUNCE: For an object such as a spring or ball to bounce up.

💕시작 트다 🌾끝

시작 트

트 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)