🌟 나약하다 (懦弱/愞弱 하다)
☆ 형용사
1. 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
1. EFFEMINATE; SPIRITLESS: One's will or volition being weak, not strong.
-
나약한 마음.
A weak heart. -
나약한 모습.
A weak figure. -
나약한 사람.
A weak man. -
나약한 성격.
A weak personality. -
나약한 소리.
A weak sound. -
나약한 의지.
A weak will. -
나약한 인간.
A weak human being. -
나약한 정신.
A weak mind. -
그는 조그마한 일에도 쉽게 상처를 받는 나약한 성격을 가졌다.
He had a weak personality that was easily hurt by small things. -
지금처럼 나약한 정신 상태로는 그는 힘든 훈련을 이겨내기 힘들 것이다.
With such a feeble state of mind as he is now, he will find it hard to overcome hard training. -
그는 마음이 나약해서 조금만 어려운 일이 있으면 쉽게 포기해 버린다.
He is weak-minded and easily gives up when he has a little bit of trouble. -
♔
요새는 힘들어서 다 그만두고 싶어요.
I'm having a hard time these days, so i want to quit everything.
♕
그렇게 의지가 나약해서 무슨 큰일을 하겠니?
What's so weak-willed to do?
2. 몸이 건강하지 못하고 약하다.
2. WEAK: One's body being unhealthy and lacking strength.
-
나약한 모습.
A weak figure. -
나약한 몸.
A weak body. -
나약한 상태.
Weakness. -
나약한 신체.
A weak body. -
나약한 아이.
A weak child. -
나약하게 태어난 그는 어릴 때부터 여러 가지 병으로 오래 고생을 했다.
Born weakly, he suffered from various diseases for a long time since he was a child. -
지수는 매번 보약을 지어 먹어야 할 만큼 몸이 나약했다.
Jisoo was weak enough to make medicine every time. -
♔
선생님, 저는 회사에는 당분간 못 나가겠죠?
Sir, i can't be at work for a while, can i?
♕
네. 지금 큰 수술을 받았기 때문에 몸이 매우 나약한 상태입니다.
Yeah. i'm very weak because i've had a big surgery now.
🗣️ 발음, 활용: • 나약하다 (
나ː야카다) • 나약한 (나ː야칸) • 나약하여 (나ː야카여) 나약해 (나ː야캐) • 나약하니 (나ː야카니) • 나약합니다 (나ː야캄니다)
📚 분류: 체력 상태 심리
🗣️ 나약하다 (懦弱/愞弱 하다) @ 뜻풀이
- 문약하다 (文弱하다) : 학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약하다.
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
형용사
🌏 EFFEMINATE; SPIRITLESS: One's will or volition being weak, not strong. -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
동사
🌏 FALL BEHIND; DROP OUT OF LINE; STRAGGLE: To fall out of the group of people going to a destination together. -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
동사
🌏 INTRUDE; TRESPASS: For many people to rush to enter or rush into a place. -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
동사
🌏 PAY: To pay tuition, insurance money, etc., to the appropriate organization. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
동사
🌏 COME AND GO; TRAFFIC: For people to come and go. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
동사
🌏 VISIT A DOCTOR'S OFFICE; VISIT A HOSPITAL: For a patient to visit a hospital or clinic to receive medical treatment. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
동사
🌏 AVOID EACH OTHER: For a man and a woman not to face each other and to avoid each other. -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
동사
🌏 RECORD; PHONOGRAPH: To record sounds on tapes or CDs using a machine. -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
동사
🌏 DISCUSS; DEBATE: To exchange opinions by sharing each other's thoughts and ideas about an issue. -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
동사
🌏 HAVE FUN: To play pleasantly. -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
형용사
🌏 BEING ABOUT TO SET; BEING READY TO SINK: The sun being on the verge of going down. -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
동사
🌏 INSULT; HUMILIATE: To insult another person by belittling him/her. -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
동사
🌏 ABUSE; USE IMPROPERLY: To use the quantity that exceeds the set limit. -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
동사
🌏 SIGN; SEAL; STAMP: To fingerprint or seal a document. -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
형용사
🌏 HARSH: A person's attitude or behavior being stern without mercy. -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
형용사
🌏 SEDUCTIVE: Very beautiful and attractive enough to mesmerize people, mainly with sex appeal. -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
동사
🌏 LIST; ENUMERATE: To put things in order.
• 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 법 (42) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 교육 (151) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78)