🌟 단절되다 (斷絕 되다)
동사
1. 서로 간의 관계가 끊어지다.
1. BE SEVERED; COME TO A RUPTURE: For mutual relations to be cut off.
-
관계가 단절되다.
Relations are severed. -
대화가 단절되다.
The conversation is cut off. -
다른 사람들과 단절되다.
Be cut off from others. -
외부와 단절되다.
Disconnected from the outside. -
정보와 단절되다.
Disconnected from information. -
그 수도원은 외부와 단절되어 있어서 안에서는 세상일을 알기가 어렵다.
The monastery is cut off from the outside, so it is difficult to know the world inside. -
다른 부서와의 정보 교류가 단절되어서 부서 간의 협력이 잘 이루어지지 못했다.
Inter-departmental cooperation was poor because information exchange with other departments was cut off. -
♔
너 요즘 민준이와 연락하니?
Do you keep in touch with minjun these days?
♕
아니, 나도 걔랑 연락이 단절된 지 오래야.
No, i've been out of touch with him for a long time.
2. 어떤 것이 연속되지 않다.
2. BE INTERRUPTED; BE DISCONTINUED: For something not to continue.
-
문화가 단절되다.
Cultures are cut off. -
역사가 단절되다.
History is cut off. -
의식이 단절되다.
Consciousness is cut off. -
전통이 단절되다.
Tradition is cut off. -
흐름이 단절되다.
The flow is cut off. -
우리의 대화는 의견 차이를 좁히지 못하고 그대로 단절되었다.
Our conversation was cut off without closing the gap. -
나는 책을 읽다가 그만두면 흐름이 단절되는 느낌이 들어서 싫었다.
I hated it because i felt like the flow was cut off when i stopped reading. -
♔
왜 그동안 인터넷이 안 되었던 거죠?
Why hasn't the internet been working?
♕
인터넷을 연결하는 선이 단절되어서 그랬어요.
It's because the line to the internet is disconnected.
🗣️ 발음, 활용: • 단절되다 (
단ː절되다) • 단절되다 (단ː절뒈다)
📚 파생어: • 단절(斷絕): 서로 간의 관계를 끊음., 어떤 것이 연속되지 않음.
🗣️ 단절되다 (斷絕 되다) @ 용례
- 국교가 단절되다. [국교 (國交)]
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
동사
🌏 CONTRAST: To be contrasted due to differences. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
동사
🌏 POSSESS EXCLUSIVELY: To have everything to oneself. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
동사
🌏 BE CONDEMNED: For someone to be punished reasonably according to his/her sin. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
동사
🌏 BE REGISTERED; BE ENTERED: For a name or content to be recorded on a ledger. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
동사
🌏 BE DRESSED UP; BE ADORNED: For one's face, hair, outfit, etc., to be adorned beautifully. -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
동사
🌏 BE INTERRUPTED; BE CUT OFF: For traffic, communication, etc., to be blocked or stopped. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
동사
🌏 (ELECTRICITY) BE CUT OFF: For power supply to be suspended. -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
동사
🌏 RUMMAGE; BROWSE: To repeatedly look over and search things. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
동사
🌏 THROW ASIDE: To throw something and leave it be. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
동사
🌏 BE SEVERED; COME TO A RUPTURE: For mutual relations to be cut off. -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
동사
🌏 RUMMAGE; BROWSE: To look over and search something continuously.
• 예술 (76) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 주거 생활 (48)
