🌟 대령하다 (待令 하다)
동사
1. 윗사람의 명령을 기다리다.
1. WAIT FOR AN ORDER: To wait for a senior's order.
-
내관이 대령하다.
Internal officers present. -
신하가 대령하다.
His lieutenants present themselves. -
하인이 대령하다.
A servant is present. -
마당에 대령하다.
Colonel in the yard. -
대전에 대령하다.
To be summoned to the great war. -
왕의 부름을 받은 신하들이 모두 궁궐에 대령하였다.
All the subjects called by the king were presented to the palace. -
사장의 외출 소식을 전해 들은 운전기사가 주차장에서 대령하고 있다.
The driver who heard the news of the president's outing is presenting in the parking lot. -
♔
김 대감이 밖에 대령하고 있습니다.
Captain kim is standing outside.
♕
그래, 안으로 들라 이르라.
Yes, come inside. come on.
2. 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다.
2. ARRANGE: To prepare something in advance for a senior.
-
가마를 대령하다.
Bring a kiln. -
말을 대령하다.
Bring a horse to the table. -
술상을 대령하다.
Bring up a drinker. -
눈앞에 대령하다.
Present before one's eyes. -
왕에게 대령하다.
To present to the king. -
시녀들은 왕의 처소에 술상을 대령한 뒤 물러갔다.
The women-in-law took a table of liquor at the king's place and then went away. -
왕은 죄인들을 당장 자신의 눈앞에 대령하라고 명령을 내렸다.
The king ordered the sinners to appear before him immediately. -
내가 어릴 때만 해도 어머니는 세숫대야에 물을 받아서 아버지에게 대령하곤 하셨다.
When i was a child, my mother used to take water from the basin and present it to my father. -
♔
너 또 부장님 드리려고 그 커피 사 오는 거야?
Are you buying that coffee for the manager again?
♕
응, 매일 아침 커피를 대령하라고 하시는 분부가 있었거든.
Yeah, there was a man who told me to serve coffee every morning.
🗣️ 발음, 활용: • 대령하다 (
대ː령하다)
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMETHING DIRTY: To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
형용사
🌏 HAPPY; HARMONIOUS: The relation among family members or group members being good and peaceful. -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
동사
🌏 BE UNLIKE; DIFFER: To do something in a way different from the standard method. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
동사
🌏 WAIT FOR AN ORDER: To wait for a senior's order. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
동사
🌏 ENCOURAGE: To encourage someone or something to make sure that the work is successfully completed. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
동사
🌏 COME: To come from an outside source. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
동사
🌏 SUBSTITUTE: To handle something on behalf of somebody else. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
동사
🌏 CONFRONT; OPPOSE: For a thought, opinion, or stance to be opposing or not consistent. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
동사
🌏 BE EXTREMELY ANGRY: For a senior to be very angry. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
동사
🌏 FLUCTUATE: To increase and decrease in value. -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
동사
🌏 RETURN: To greet or give a present in return for the greeting or present already received from others. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
동사
🌏 TEMPER: To solidify iron by heating it in fire and beating it. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
동사
🌏 BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
동사
🌏 COME; ARRIVE: For a certain period or opportunity to come. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
동사
🌏 REGISTER; ENROLL: To put one's name on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 영화 보기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 종교 (43) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 건축 (43) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101)
