🌟

명사  

1. 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.

1. STITCH: A mark made when a threaded needle goes into and then comes out of something one time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 곱다.
    Sweaty.
  • Google translate 이 듬성하다.
    Sweaty.
  • Google translate 이 일정하다.
    Sweat is constant.
  • Google translate 이 촘촘하다.
    Sweat tight.
  • Google translate 민준이가 한 바느질은 의 간격이 일정하지 않아 보기 좋지 않았다.
    The stitch min-jun did was not good to look at because the gap between the sweat was not constant.
  • Google translate 손재주가 많은 유민이가 만든 저고리는 마치 재봉틀로 박은 듯이 이 촘촘했다.
    Made by dexterous yumin, the coat was as tight as a sewing machine.
  • Google translate 어떻게 해야 바느질이 예쁘게 잘될까요?
    How can i sew pretty?
    Google translate 일정한 간격으로 박음질이 되도록 신경을 쓰며 꿰매야 이 고와요.
    You need to be careful to stitch at regular intervals to get sweaty.
유의어 바늘땀: 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.

땀: stitch,ぬいめ【縫い目】,ttam, piqûre, point de piqûre,ttam, punto, puntada,غرزة,оёдол, шаглаа, шаглаас, хатгаас,mũi khâu, mũi may,รอยเย็บผ้า,lubang jahitan,стежок,针脚,

2. 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국을 세는 단위.

2. STITCH: A unit for counting the marks made when a threaded needle goes into and comes out of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate .
    A few sweats.
  • Google translate .
    One stitch.
  • Google translate 어머니는 한 정성을 들여 아이들의 저고리를 만드셨다.
    The mother made the children's jeogori with great care.
  • Google translate 애완견에게 입힐 옷을 만들던 지수는 몇 만 더 뜨면 완성된다며 기뻐했다.
    Jisoo, who was making clothes for her dog, said, "a few more sweats will be done.".
  • Google translate 엄마, 바느질은 너무 힘들어요.
    Mom, sewing is too hard.
    Google translate 뜨지도 않고 힘들다고 하긴.
    Not to say i'm tired without sweating a lot.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

시작


소개하기(자기소개) (52) 직장 생활 (197) 요일 표현하기 (13) 언어 (160) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 학교생활 (208) 한국 생활 (16) 감사하기 (8) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 요리 설명하기 (119) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 건강 (155) 공연과 감상 (52) 예술 (76) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 철학·윤리 (86) 보건과 의료 (204) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 복장 표현하기 (121) 외양 (97) 여가 생활 (48)