🌟 모양새 (模樣 새)

명사

1. 사람이나 물건의 생긴 겉모습.

1. OUTWARD APPEARANCE; LOOK: Outward appearance of a person or thing.

🗣️ 용례:

머리 모양새.
Head shape.
깔끔한 모양새.
A neat figure.
허름한 모양새.
A shabby figure.
모양새가 비슷하다.
Looks similar.
모양새가 엉망이다.
It's a mess in appearance.
모양새가 좋다.
In good shape.
지수가 만든 음식은 맛도 좋고 모양새도 먹음직스러웠다.
The food that ji-su made tasted good and looked delicious.
그 남자는 입고 다니는 모양새만 보면 너무 허름하여 거지나 다름없었다.
The man was so shabby that he was nothing short of a beggar.
♔ 이 코트는 어때요?
How about this coat?
♕ 모양새가 추워 보이지 않니? 더 따뜻해 보이는 걸로 사자.
Doesn't it look cold? let's get something warmer.

모양새: outward appearance; look,かっこう【格好】。がいけん【外見】。ようす【様子】,allure,forma, figura, estructura, aspecto, imagen, configuración,صورة,хэлбэр, галбир, төрх, гадаад үзэмж,diện mạo, hình dạng,รูปร่าง, หน้าตา, ท่าทาง, รูปทรง,bentuk,вид,样子，形状，形象,

2. (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.

2. SITUATION; STATE: (slang) A situation or state in which things are shaping up.

🗣️ 용례:

모양새가 나다.
Appear in shape.
모양새가 나쁘다.
In bad shape.
모양새를 갖추다.
Formed.
모양새를 보이다.
Show shape.
모양새를 취하다.
Take shape.
김 씨네 집안일이 돌아가는 모양새가 심상치 않았다.
Kim's family affairs seemed to be going on.
이번 사건에 대해 당국은 침착하게 대응하지 못하는 모양새를 취하고 있다.
Authorities have been unable to respond calmly to the incident.
♔ 일이 왜 이 모양이야? 돌아가는 모양새가 영 보기 좋지 않군.
What's wrong with work? it doesn't look very good.
♕ 죄송합니다. 다시 하도록 하겠습니다.
I'm sorry. i'll try again.

3. (속된 말로) 체면.

3. HONOR; FACE: (slang) One's face or honor.

🗣️ 용례:

모양새가 깎이다.
Shaved.
모양새가 서다.
Appear in shape.
모양새를 유지하다.
Maintain shape.
모양새를 지키다.
Observe the shape.
모양새를 차리다.
Set up in shape.
승규는 지수 앞에서 모양새를 차리느라 맘껏 먹지도 못했다.
Seung-gyu couldn't even eat as much as he could because he was making his appearance in front of ji-su.
잘못을 해 놓고도 모르는 척하는 민준의 모양새는 정말 뻔뻔스러웠다.
Min-jun's appearance as if he had done something wrong but pretended not to know it was really impudent.
♔ 난 못 갈 것 같아.
I don't think i can make it.
♕ 다들 모이는데 너만 빠지면 모양새가 나쁘지 않겠니?
Everyone's gathering. wouldn't it look bad without you?

🗣️ 발음, 활용: • 모양새 (모양새)

🗣️ 모양새 (模樣 새) @ 뜻풀이

옷매무새 : 옷을 바르게 입은 모양새.
태 (態) : 겉에 나타나는 태도나 모양새.
매무새 : 옷이나 머리 등을 입거나 손질한 모양새.
꼬락서니 : (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
구색 (具色) : 여러 가지 물건을 고루 갖춤. 또는 그런 모양새.
몸매 : 몸의 전체적인 모양새.
옷매 : 옷을 입은 모양새.
본때 (本때) : 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.
꾸밈새 : 꾸민 모양새.
옷맵시 : 입은 옷이 어울리는 모양새.
이음새 : 둘 이상의 물체를 이은 상태나 모양새.
거지꼴 : 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새.

🗣️ 모양새 (模樣 새) @ 용례

굽신거리는 모양새. [굽신거리다]
그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다. [굽신거리다]
칠칠맞지 않은 모양새. [칠칠맞다]
반듯반듯한 모양새. [반듯반듯하다]
조촐한 모양새. [조촐하다]
엉거주춤하는 모양새. [엉거주춤하다]

🌷 ㅁㅇㅅ: 초성 모양새

ㅁㅇㅅ ( 미용실 ) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소. ☆☆☆ 명사
🌏 BEAUTY PARLOR; BEAUTY SALON: A shop that people go to have their hair cut, dyed, or permed, or to receive makeup service.
ㅁㅇㅅ ( 미용사 ) : 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 BEAUTICIAN; HAIRDRESSER: A person whose job is to trim people's hair or take care of people's skin.
ㅁㅇㅅ ( 마우스 ) : 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치. ☆☆ 명사
🌏 MOUSE: A computer device set on top of a desk that fits in the palm of the hand and which is used to move, drag or click the cursor on the computer screen.
ㅁㅇㅅ ( 마음속 ) : 마음의 깊은 곳. ☆☆ 명사
🌏 INNERMOST THOUGHTS; MIND: Deep down in one's heart.
ㅁㅇㅅ ( 무역상 ) : 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. 명사
🌏 TRADER: The business of trading with other countries, or a person who does such business.
ㅁㅇㅅ ( 무용수 ) : 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람. 명사
🌏 DANCER: A person who dances professionally, as in a dance company.
ㅁㅇㅅ ( 마약상 ) : 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람. 명사
🌏 DRUG DEALER: A dealer or a dealing of illegal drugs.
ㅁㅇㅅ ( 민원실 ) : 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서. 명사
🌏 CIVIL SERVICE CENTER: A department of a government office, which is in charge of handling civil complaints from the residents of the relevant district.
ㅁㅇㅅ ( 무임소 ) : 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음. 명사
🌏 BEING WITHOUT A ROLE: A state of being assigned no particular individual role other than a common duty.
ㅁㅇㅅ ( 면역성 ) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질. 명사
🌏 IMMUNITY: A state in which one does not catch contagious diseases as the immunity system in one's body kills external germs, bacteria and viruses.
ㅁㅇㅅ ( 마이신 ) : 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약. 명사
🌏 MYCIN: A medicine that suppresses or kills germs inside the body.
ㅁㅇㅅ ( 무의식 ) : 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함. 명사
🌏 UNCONSCIOUSNESS: A state of being unconscious and unaware of one's actions or state.
ㅁㅇㅅ ( 모양새 ) : 사람이나 물건의 생긴 겉모습. 명사
🌏 OUTWARD APPEARANCE; LOOK: Outward appearance of a person or thing.
ㅁㅇㅅ ( 미의식 ) : 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해. 명사
🌏 AESTHETIC SENSE: A sense of feeling beauty or a view of judging beauty.
ㅁㅇㅅ ( 명예심 ) : 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음. 명사
🌏 SENSE OF HONOR: A desire to gain honor or a belief that honor is important.
ㅁㅇㅅ ( 미완성 ) : 아직 덜 됨. 명사
🌏 INCOMPLETION: The state of being not yet complete.

💕시작 모양새 🌾끝

시작 모

모 끝

시작 양

양 끝

시작 새

새 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47)