🌟 묵히다
☆ 동사
1. 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
1. LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state.
-
묵힌 된장.
Mukhan bean paste. -
묵힌 김치.
Mellow kimchi. -
간장을 묵히다.
Lose soy sauce. -
소금을 묵히다.
Hold salt. -
오랫동안 묵히다.
Remain silent for a long time. -
한참 묵히다.
Stand a long way. -
김치를 너무 오랫동안 묵혔더니 너무 시어서 먹을 수가 없었다.
The kimchi was too sour to eat because it was too long. -
아내는 작년 추석 때 음식들을 냉동실에 일 년이나 묵혔다가 결국 버렸다.
My wife stayed in the freezer for a year during chuseok last year and eventually threw away the food. -
♔
된장은 어떻게 만들어요?
How do you make soybean paste?
♕
먼저 콩으로 메주를 만들고 소금물에 담가 세 달 동안 묵히면 된장이 완성된단다.
First, you make fermented soybeans and soak them in salt water for three months to make soybean paste.
2. 사용하지 않고 그대로 남겨 두다.
-
기술을 묵히다.
Ignore technology. -
실력을 묵히다.
Neglect one's ability. -
인재를 묵히다.
Neglect one's talent. -
오랫동안 묵히다.
Remain silent for a long time. -
사진기를 묵히다 보면 먼지가 쌓여 후에 고장이 나기 쉽다.
When the camera is idle, dust accumulates and it is likely to break down easily. -
군대에 간 아들의 방을 오랫동안 묵혔더니 곰팡이 냄새가 났다.
I stayed in my son's room in the army for a long time and smelled moldy. -
김 작가가 발표하지 않고 묵혀 왔던 시가 그의 사후에야 세상에 알려졌다.
It was only after his death that the poem that writer kim had not published was published. -
♔
나는 승규가 그렇게 글을 잘 쓰는 줄 몰랐네.
I didn't know seung-gyu was such a good writer.
♕
나도, 왜 그런 재능을 왜 묵혀 두고 있었을까?
Me too, why would i have kept such a talent silent?
🗣️ 발음, 활용: • 묵히다 (
무키다) • 묵히어 (무키어무키여) 묵혀 (무켜) • 묵히니 (무키니)
📚 파생어: • 묵다: 상당한 기간이 지나서 오래된 상태가 되다., 밭이나 논 등이 사용되지 않은 채 그…
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared. -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
동사
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so. -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable. -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
동사
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
동사
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace. -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
동사
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
동사
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
동사
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question. -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear. -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
형용사
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous. -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
동사
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
동사
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc. -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
동사
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form. -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
형용사
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.
• 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 외양 (97) • 예술 (76) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81)
