🌟 면하다 (免 하다)

☆☆ 동사

1. 책임이나 의무를 지지 않게 되다.

1. AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.

🗣️ 용례:

의무를 면하다.
Exempt duty.
소임을 면하다.
Escape responsibility.
불행을 면하다.
Escape misfortune.
지수는 자신의 책임을 면하기 위해서 거짓말을 했다가 들켰다.
Jisoo was caught lying to avoid her responsibility.
민준은 고의로 잘못을 저지른 것이 아니었기 때문에 책임을 면해 주어야 했다.
Minjun had to be relieved of responsibility because he did not commit any wrongdoing on purpose.
♔ 남자라면 모름지기 병역의 의무를 감당해야지.
If you're a man, you're supposed to serve in the military.
♕ 요즘 그 의무를 면하려는 사람이 많은데 넌 아니구나.
There's a lot of people out there trying to escape that obligation these days, but you're not.

면하다: avoid; evade; be exempt from,まぬかれる【免れる】。のがれる【逃れる】,échapper à quelque chose, éviter,ser exento,يُعفِي من,чөлөөлөгдөх,miễn (trách nhiệm, nghĩa vụ),หลีกพ้น, หลีกเลี่ยง,menghindar,освобождаться,免，免除,

2. 어떤 일을 당하지 않게 되다.

2. AVOID; ESCAPE: To not be troubled by something.

🗣️ 용례:

불행을 면하다.
Escape misfortune.
재앙을 면하다.
Escape disaster.
죽음을 면하다.
Avoid death.
화를 면하다.
Avoid anger.
가난함을 면하다.
Avoid poverty.
운전사가 재빨리 반응하여 가까스로 교통사고는 면하였다.
The driver reacted quickly and managed to avoid traffic accidents.
그 직원은 회사 돈을 마음대로 써서 처벌을 면하기 어려울 것이다.
The employee will be hard to get away with using company money at will.
♔ 아침에 늦게 일어나서 지각할 것 같다더니 제시간에 왔네?
I'm going to be late because i woke up late in the morning.hey, you're on time.
♕ 겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어.
I barely escaped being late, but i couldn't even eat breakfast.

3. 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.

3. ESCAPE; EVADE: To be out of a certain difficult state or situation.

🗣️ 용례:

가난함을 면하다.
Avoid poverty.
낙제를 면하다.
Avoid flunking.
단칸방을 면하다.
Avoid single rooms.
비참한 생활을 면하다.
Escape a miserable life.
흉년에 왕이 백성들에게 곡식을 나눠 줘서 백성들이 굶어 죽는 생활을 면했다.
In a bad year the king gave away grain to the people, so that they could not starve to death.
삼촌은 아무리 열심히 일을 해도 부양할 가족이 많아 가난을 면하기가 어려웠다.
No matter how hard my uncle worked, he had many families to support, so he could hardly escape poverty.
♔ 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요?
When can i escape this old bachelor?
♕ 세상에 여자는 많으니 곧 좋은 사람을 만날 수 있을 겁니다.
There are so many women in the world that you'll soon meet a good man.

🗣️ 발음, 활용: • 면하다 (면ː하다)
📚 분류: 직장 생활

🗣️ 면하다 (免 하다) @ 뜻풀이

벗어나다 : 정해진 신분 등을 면하다.
때우다 : 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.

🗣️ 면하다 (免 하다) @ 용례

요행히 면하다. [요행히 (僥倖/徼幸히)]
파직을 면하다. [파직 (罷職)]
셋방살이를 면하다. [셋방살이 (貰房살이)]
신세를 면하다. [신세 (身世/身勢)]
기갈을 면하다. [기갈 (飢渴)]
까막눈이를 면하다. [까막눈이]
까막눈이를 면하다. [까막눈이]
귀책을 면하다. [귀책 (歸責)]
낙오를 면하다. [낙오 (落伍)]
낙오를 면하다. [낙오 (落伍)]
빵점을 면하다. [빵점 (빵點)]
단칸방을 면하다. [단칸방 (單칸房)]
망신을 면하다. [망신 (亡身)]
사형을 면하다. [사형 (死刑)]
해협에 면하다. [해협 (海峽)]
호구를 면하다. [호구 (糊口/餬口)]
펑크를 면하다. [펑크 (←puncture)]
무학을 면하다. [무학 (無學)]
액운을 면하다. [액운 (厄運)]
옥살이를 면하다. [옥살이 (獄살이)]
창피를 면하다. [창피 (猖披)]
창피를 모면하다. [창피 (猖披)]
봉변을 면하다. [봉변 (逢變)]
시장기를 면하다. [시장기 (시장氣)]
눈뜬장님을 면하다. [눈뜬장님]
극형을 면하다. [극형 (極刑)]
몰매를 면하다. [몰매]
책임을 면하다. [책임 (責任)]
오막살이를 면하다. [오막살이 (오幕살이)]
추궁을 면하다. [추궁 (追窮)]
공전을 면하다. [공전 (空轉)]
낙제점을 면하다. [낙제점 (落第點)]
낙제점을 면하다. [낙제점 (落第點)]
낙제를 면하다. [낙제 (落第)]
낙제를 면하다. [낙제 (落第)]
옹색을 면하다. [옹색 (壅塞)]
폐를 면하다. [폐 (弊)]
고립을 면하다. [고립 (孤立)]
개죽음을 면하다. [개죽음]
황폐를 면하다. [황폐 (荒廢)]
걱정을 면하다. [걱정]
위급을 면하다. [위급 (危急)]
위험을 면하다. [위험 (危險)]
전멸을 면하다. [전멸 (全滅)]
손재를 면하다. [손재 (損財)]
까막눈을 면하다. [까막눈]
까막눈을 면하다. [까막눈]
죽음을 면하다. [죽음]
죽음을 모면하다. [죽음]
허기를 면하다. [허기 (虛飢)]
꼴찌를 면하다. [꼴찌]
지탄을 면하다. [지탄 (指彈)]
철창신세를 면하다. [철창신세 (鐵窓身勢)]
최하위권을 면하다. [최하위권 (最下位圈)]
지각을 면하다. [지각 (遲刻)]
궁색을 면하다. [궁색 (窮塞)]
굶주림을 면하다. [굶주림]
궁상을 면하다. [궁상 (窮狀)]
적자를 면하다. [적자 (赤字)]
낙제생을 면하다. [낙제생 (落第生)]
중죄를 면하다. [중죄 (重罪)]
객사를 면하다. [객사 (客死)]
전소를 면하다. [전소 (全燒)]

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 면하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ 동사
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ 동사
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ 동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ 형용사
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ 동사
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ 동사
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ 동사
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ 형용사
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.

💕시작 면하다 🌾끝

시작 면

면 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 소개하기(가족 소개) (41)