🌟 본바닥 (本 바닥)

명사

1. 원래부터 살고 있는 곳.

1. HOME; NATIVE PLACE; BIRTHPLACE: A place where a person has lived since birth.

🗣️ 용례:

본바닥 사람.
A native.
본바닥이 그립다.
I miss the main floor.
본바닥을 떠나다.
Leave the main floor.
본바닥에서 살다.
Live in the main floor.
본바닥에서 오다.
Coming from the main floor.
사내는 이 지역에서 삼십 년째 본바닥 사람으로 살아왔다.
A man has lived in this area as a native for thirty years.
본바닥 사람들은 타지에서 온 우리를 경계의 눈빛으로 쳐다보았다.
The people of the main house looked at us from other lands with a look of alertness.
♔ 본바닥을 떠나면 갈 데는 있습니까?
Is there a place to go when you leave the main house?
♕ 그냥 여기저기 떠돌아다닐 생각입니다.
I'm just going to wander around.

본바닥: home; native place; birthplace,しゅっしんち【出身地】。とち【土地】。ふるさと【故郷】,,lugar oriundo, lugar originario,مكان الإقامة الأصلي,нутаг, эх нутаг, өлгий нутаг,quê quán, bản địa,ภูมิลำเนา, ถิ่นฐาน, ถิ่นที่อยู่, แหล่งที่อยู่,tempat tinggal awal, tempat tinggal mula-mula,дом; родина; родное место,本地，当地,

2. 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.

2. CENTER; BASE: The base or center of a certain thing.

🗣️ 용례:

야구의 본바닥.
The home of baseball.
본바닥 상품.
Main floor merchandise.
본바닥에서 나다.
Out of the main floor.
본바닥에서 배우다.
Learn from home.
본바닥에서 생산되다.
Be produced on the main floor.
본바닥으로 나가다.
Get out to the main floor.
본바닥으로 진출하다.
Enter the main floor.
나는 영화의 본바닥 할리우드에서 감독이 되었다.
I became a director in hollywood, the home of the movie.
청바지의 본바닥 미국에서는 남녀노소 모두 청바지를 즐겨 입는다.
The home of jeans in the united states, men and women of all ages enjoy wearing jeans.
♔ 한국 여행 때 가장 맛있게 먹은 음식은 뭐예요?
What was your favorite food on your trip to korea?
♕ 본바닥의 김치가 그렇게 맛있을 수가 없더군요.
The original kimchi couldn't be so delicious.

3. 근본이 되는 원래의 바탕.

3. NATURE: The basic character of something.

🗣️ 용례:

타고난 본바닥.
A natural home.
본바닥이 드러나다.
The original floor is revealed.
본바닥이 선하다.
Main floor is good.
본바닥을 가리다.
Cover the original floor.
본바닥을 고치다.
Repair the original floor.
본바닥대로 살다.
Live in one's own home.
민준이는 친구들을 무시하는 마음이 본바닥에 깔려 있다.
Min-joon has a heart of disrespect for his friends on the ground.
우리 형은 본바닥이 선해서 도무지 남을 미워할 줄을 모른다.
My brother is so good that he can't hate anyone.
♔ 저 사람, 이번이 벌써 세 번째로 교도소에 들어가는 거래요.
This is his third time in prison.
♕ 역시 사람의 본바닥은 고칠 수가 없나 봐요.
I don't think we can fix a man's home.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 본바닥 (본바닥) • 본바닥이 (본바다기) • 본바닥도 (본바닥또) • 본바닥만 (본바당만)

🌷 ㅂㅂㄷ: 초성 본바닥

ㅂㅂㄷ ( 발바닥 ) : 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 SOLE: The flat underside of the foot that touches the ground when one is standing or walking.
ㅂㅂㄷ ( 붐비다 ) : 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다. ☆☆ 동사
🌏 BE CROWDED; BE JAM-PACKED WITH: To be very congested as a lot of people, cars, etc., gather in one place.
ㅂㅂㄷ ( 비비다 ) : 두 물체를 맞대어 문지르다. ☆☆ 동사
🌏 RUB: To rub two things against each other.
ㅂㅂㄷ ( 방바닥 ) : 방의 바닥. ☆☆ 명사
🌏 ROOM FLOOR: The floor of a room.
ㅂㅂㄷ ( 본받다 ) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다. ☆ 동사
🌏 EMULATE; FOLLOW: To follow someone worthy of learning from by watching and then emulating that person.
ㅂㅂㄷ ( 부비다 ) : → 붐비다 동사
🌏
ㅂㅂㄷ ( 부비다 ) : → 비비다 동사
🌏
ㅂㅂㄷ ( 빌붙다 ) : 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다. 동사
🌏 SPONGE OFF; MOOCH OFF: To rely on someone to get power, money, etc.
ㅂㅂㄷ ( 본바닥 ) : 원래부터 살고 있는 곳. 명사
🌏 HOME; NATIVE PLACE; BIRTHPLACE: A place where a person has lived since birth.
ㅂㅂㄷ ( 본보다 ) : 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다. 동사
🌏 EMULATE; FOLLOW: To follow someone who is exemplary and worthy of learning from by watching that person.
ㅂㅂㄷ ( 붙박다 ) : 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다. 동사
🌏 FIX; FASTEN: To fasten or hammer something to or into somewhere so that it does not move.
ㅂㅂㄷ ( 불바다 ) : (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역. 명사
🌏 SEA OF FLAMES: (figurative) A broad area surrounded by flames.
ㅂㅂㄷ ( 밤바다 ) : 밤의 바다. 명사
🌏 NIGHT SEA: Sea at night.
ㅂㅂㄷ ( 방범등 ) : 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등. 명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed in a dark, secluded place in order to prevent crime.
ㅂㅂㄷ ( 발버둥 ) : 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것. 명사
🌏 STRUGGLING; WRITHING: The act of twisting and thrashing as one sits or lies on one's back, bending and stretching out one's two legs alternately.
ㅂㅂㄷ ( 불붙다 ) : 불이 붙어 타기 시작하다. 동사
🌏 IGNITE; CATCH FIRE: To begin to catch fire and burn.

💕시작 본바닥 🌾끝

시작 본

본 끝

시작 바

바 끝

시작 닥

닥 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 사과하기 (7)