🌟 발버둥
명사
1. 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
1. STRUGGLING; WRITHING: The act of twisting and thrashing as one sits or lies on one's back, bending and stretching out one's two legs alternately.
-
발버둥을 치다.
Struggle. -
누워 있던 아이는 몸을 뒤집으려고 발버둥을 치고 있었다.
The lying child was struggling to turn over. -
내가 몸을 짓누르자 그는 나를 밀쳐내기 위해 전력을 다해 발버둥을 쳤다.
When i weighed myself down, he struggled with all his might to push me away. -
아이는 엄마가 장난감을 사 주지 앉아 바닥에 앉아 발버둥을 치며 울었다.
The child sat down and sat on the floor, stuttering and weeping, while his mother bought him a toy. -
소매치기가 지갑을 훔쳐 달아나자 그녀는 자리에 주저앉아 발버둥을 치며 소리를 질렀다.
When the pickpocket stole her wallet and ran away, she sat down and struggled and shouted. -
♔
아이를 돌볼 때 어떤 점이 가장 힘드세요?
What's the hardest part of taking care of a child?
♕
아이가 길에 누워 발버둥을 치며 떼쓸 때는 정말 어쩔 줄을 모르겠어요.
I don't know what to do when she's lying on the street struggling and struggling.
유의어
발버둥질: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.,…
2. 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
2. STRUGGLE; TRYING DESPERATELY: The act of trying very hard to do something with all one's might or using every means possible.
-
발버둥을 치다.
Struggle. -
이번에는 어떻게 합격하려고 발버둥을 쳐 봤지만 또 불합격이었다.
I struggled to pass this time, but i failed again. -
그는 경찰들에게 끌려가지 않으려고 발버둥을 쳤지만 소용이 없었다.
He struggled not to be dragged by the police, but to no avail. -
덫에 걸려 도망을 치려고 발버둥을 치던 토끼가 불쌍해서 놓아 주었다.
The rabbit, who was struggling to escape in a trap, let him go out of pity. -
물에 빠진 그녀는 물 위로 올라오려고 발버둥을 쳤지만 계속 가라앉기만 했다.
Dropping into the water, she struggled to get up but kept sinking. -
♔
아무리 발버둥을 쳐 봐도 그녀는 너에게 돌아오지 않아.
No matter how hard i struggle, she won't come back to you.
♕
그래도 그녀를 잊을 수가 없는걸.
Still, i can't forget her.
유의어
발버둥질: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.,…
🗣️ 발음, 활용: • 발버둥 (
발버둥)📚 주석: 주로 '발버둥(을) 치다'로 쓴다.
🗣️ 발버둥 @ 용례
- 나는 제도권에 속하려고 발버둥 치면서 살고 싶지 않아. [제도권 (制度圈)]
- 차 안에 갇힌 사람들이 서로 나오려고 발버둥 치는 바람에 부상자 구출에 애를 먹었다. [구출 (救出)]
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
명사
🌏 SOLE: The flat underside of the foot that touches the ground when one is standing or walking. -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
동사
🌏 BE CROWDED; BE JAM-PACKED WITH: To be very congested as a lot of people, cars, etc., gather in one place. -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
동사
🌏 RUB: To rub two things against each other. -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
명사
🌏 ROOM FLOOR: The floor of a room. -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
동사
🌏 EMULATE; FOLLOW: To follow someone worthy of learning from by watching and then emulating that person. -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
동사
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
동사
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
동사
🌏 SPONGE OFF; MOOCH OFF: To rely on someone to get power, money, etc. -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
명사
🌏 HOME; NATIVE PLACE; BIRTHPLACE: A place where a person has lived since birth. -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
동사
🌏 EMULATE; FOLLOW: To follow someone who is exemplary and worthy of learning from by watching that person. -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
동사
🌏 FIX; FASTEN: To fasten or hammer something to or into somewhere so that it does not move. -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
명사
🌏 SEA OF FLAMES: (figurative) A broad area surrounded by flames. -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
명사
🌏 NIGHT SEA: Sea at night. -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed in a dark, secluded place in order to prevent crime. -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
명사
🌏 STRUGGLING; WRITHING: The act of twisting and thrashing as one sits or lies on one's back, bending and stretching out one's two legs alternately. -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
동사
🌏 IGNITE; CATCH FIRE: To begin to catch fire and burn.
• 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 성격 표현하기 (110) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
