🌟 부정 (不淨)

명사  

1. 깨끗하지 않음. 또는 그런 것.

1. IMPURITY: The quality of not being clean, or something unclean.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음의 부정
    Denial of mind.
  • Google translate 더러운 부정.
    Dirty negation.
  • Google translate 부정을 닦다.
    To wipe out injustice.
  • Google translate 부정을 멀리하다.
    Keep away from injustice.
  • Google translate 깨끗하게 부정을 치우다.
    Clear away injustice.
  • Google translate 심신을 단정하게 하고 부정을 멀리 해라.
    Keep your mind and body neat and keep away from injustice.
  • Google translate 제사를 지내는 날까지 제사를 지내는 사람과 마을 사람들은 부정을 멀리하며 근신했다.
    Until the day of the memorial service, the people of the village and the people who held the memorial service were self-sustained, keeping away from injustice.

부정: impurity,ふじょう【不浄】。いみ【忌み】,impureté, malpropreté, saleté,,عدم طهارة,бохир, заваан,sự bất chính, điều bất chính,ความสกปรก, ความไม่สะอาด, ของสกปรก, ของไม่สะอาด,keburukan, hal negatif,грязь; неряшливость; нечистота,不净,不洁,

2. 사람이 죽는 것과 같은 불길한 일.

2. BAD OMEN: An inauspicious event such as the death of a human.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부정이 나다.
    Be unclean.
  • Google translate 부정이 들다.
    Have a negative.
  • Google translate 부정을 씻다.
    Wipe away injustice.
  • Google translate 부정을 없애다.
    Eliminate injustice.
  • Google translate 부정을 풀다.
    Dispel injustice.
  • Google translate 흰 종이를 태워 공중으로 올리며 신에게 부정을 없애줄 것을 빌었다.
    Burned white paper up into the air and prayed to god to remove injustice.
  • Google translate 죽음의 부정을 풀고 망자를 위로하여 저승으로 인도하는 제의를 모셨다.
    He has made an offer to relieve the injustice of death and to comfort the dead and lead them to the underworld.
  • Google translate 소나무는 의례 때 부정을 물리치는 신물로서 제의 공간을 청정하게 하는 의미를 지니고 있다.
    Pine trees are a new product that repels injustice at ceremonies, and have the meaning of purifying the ritual space.
  • Google translate 옛날에는 왜 아들을 나면 대문 앞에 금줄을 쳐 두었어요?
    Why did you put a gold cord in front of the gate when you left your son in the old days?
    Google translate 밖에서 들어오는 잡귀의 침입과 부정을 막기 위한 그랬다고 해요.
    It was meant to prevent the invasion and injustice of miscellaneous goods from outside.

🗣️ 발음, 활용: 부정 (부정)
📚 파생어: 부정하다(不淨하다): 깨끗하지 않다. 부정히: 깨끗하지 못하게.


🗣️ 부정 (不淨) @ 뜻풀이

🗣️ 부정 (不淨) @ 용례

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언론 (36) 소개하기(가족 소개) (41) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외양 (97) 예술 (76) 음식 주문하기 (132) 요일 표현하기 (13) 직업과 진로 (130) 대중 매체 (47) 취미 (103) (42) 성격 표현하기 (110) 인사하기 (17) 역사 (92) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 위치 표현하기 (70) 날짜 표현하기 (59) 정치 (149) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 대중 문화 (82) 소개하기(자기소개) (52) 지리 정보 (138) 가족 행사 (57) 인간관계 (255)