🌟 소복이
부사
1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
1. IN A HEAP: In a big heap of stacked or contained objects, etc.
-
소복이 담기다.
Sobok is contained. -
소복이 덮이다.
Sobok is covered. -
소복이 쌓이다.
Sobok piles up. -
소복이 얹다.
Sobok on top. -
소복이 올리다.
Sobok comes up. -
창문을 여니 거리에는 하얀 눈이 소복이 쌓여 있다.
Open the window and the streets are covered with white snow. -
배가 고팠던 민준이는 소복이 담긴 밥 한 공기를 뚝딱 비웠다.
Min-joon, who was hungry, emptied a bowl of rice containing small fortune. -
♔
세상에, 창틀에 먼지가 소복이 덮여 있는 것 좀 봐.
Oh, my god, look at the dust covered in the window frames.
♕
며칠 청소를 안 했더니 금세 그렇게 됐네.
I haven't cleaned it for a few days, and it just happened.
2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
2. HAIRILY: In a dense and long state as applied to plants, hair, etc.
-
소복이 기르다.
Grow small fortune. -
소복이 돋아나다.
A small fortune springs up. -
소복이 솟아오르다.
Sobok rises up. -
소복이 올라오다.
Sobok comes up. -
소복이 자라다.
Sobok grows. -
감나무 옆으로 풀이 제법 소복이 자라 있다.
There are quite a few grasses growing next to the persimmon tree. -
삼촌은 하루만 면도를 안 해도 턱에 수염이 소복이 돋아난다.
Uncle's beard grows on his chin even if he doesn't shave for one day. -
♔
와! 언제 이렇게 새싹이 소복이 올라왔지?
Wow! when did the sprouts come up like this?
♕
그러게, 역시 봄이 오긴 왔나 봐.
I know, i guess spring has come.
3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있는 상태로.
-
소복이 나오다.
Sobok comes out. -
소복이 도드라지다.
Sobok stands out. -
소복이 부풀다.
The small fortune swells. -
소복이 붓다.
The small fortune swells. -
소복이 찌다.
Get fatter in small fortune. -
지수는 얼마나 울었는지 소복이 부은 눈으로 나타났다.
Jisoo showed how much she cried with swollen eyes. -
나는 소복이 나온 팔뚝 살을 감추기 위해 긴팔을 입었다.
I wore long-sleeved sleeves to hide the flesh of my forearm from which i had come out. -
♔
너 배가 제법 소복이 올라왔네?
Your stomach's pretty good, huh?
♕
응, 며칠 집에서 쉬었더니 금세 살이 쪘어.
Yeah, i've been resting at home for a few days, and i've just gained three.
🗣️ 발음, 활용: • 소복이 (
소보기)
🗣️ 소복이 @ 뜻풀이
- 담뿍 : 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양.
🗣️ 소복이 @ 용례
- 요리사는 부드러운 설탕 가루를 케이크 위에 소복이 올렸다. [부드럽다]
- 앙상한 나뭇가지 위에 흰 눈이 소복이 쌓였다. [앙상하다]
- 가까운 산길에는 나뭇잎이 소복이 쌓여 바삭댔다. [바삭대다]
- 응, 지금 들어오는 애의 머리 위에 눈이 소복이 앉아 있는 걸 보니 그런 것 같아. [앉다]
- 소복이 쌓인 눈밭을 걸을 때마다 서걱거렸다. [서걱거리다]
- 유민이는 밤새 내려 소복이 쌓인 눈을 서걱서걱 밟으며 학교에 갔다. [서걱서걱]
- 오래도록 거실 청소를 하지 않아서 텔레비전 위에 분진이 소복이 쌓여 있었다. [분진 (粉塵)]
- 나는 지난 주말에 먼지가 소복이 쌓인 탁자 커버를 벗겨서 세탁했다. [커버 (cover)]
- 응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네. [헐벗다]
- 어제 저녁 때 닦아 놓고 간 책상 위에는 벌써 먼지가 소복이 올라앉아 있었다. [올라앉다]
- 오솔길에 소복이 쌓인 낙엽은 사람들의 발길에 바삭거렸다. [바삭거리다]
- 밤새 흰 눈이 내려 나무 위에 소복이 쌓여 있었다. [희다]
-
ㅅㅂㅇ (
살붙이
)
: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
명사
🌏 KIN; KINSFOLK: A person very close like parents, children, siblings, etc., related by blood. -
ㅅㅂㅇ (
소비액
)
: 소비하는 돈의 액수.
명사
🌏 EXPENDITURE: The amount of money spent. -
ㅅㅂㅇ (
소복이
)
: 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
부사
🌏 IN A HEAP: In a big heap of stacked or contained objects, etc. -
ㅅㅂㅇ (
숙박업
)
: 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업.
명사
🌏 ACCOMMODATIONS BUSINESS; HOTEL BUSINESS: The business of getting paid for accommodating guests such as an inn, hotel, etc. -
ㅅㅂㅇ (
승부욕
)
: 경기나 싸움 등에서 이기고 싶어 하는 마음.
명사
🌏 DESIRE FOR WINNING: The desire to win a game, fight, etc. -
ㅅㅂㅇ (
상비약
)
: 항상 준비해 두는 약.
명사
🌏 FIRST-AID MEDICINE: Medicine that one keeps at home or other places for emergency medical care. -
ㅅㅂㅇ (
솔방울
)
: 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이.
명사
🌏 PINECONE: The roundish cone of a pinetree with little pieces attached to it in layers and seeds in them. -
ㅅㅂㅇ (
쇠붙이
)
: 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
명사
🌏 METAL THINGS; IRONWARE: A hard substance with a unique sheen such as iron, gold and silver that conducts heat and electricity well . -
ㅅㅂㅇ (
삼베옷
)
: 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷.
명사
🌏 HEMP CLOTHES: Clothes made of hemp fabric usually worn in the summer or when taking part in a funeral. -
ㅅㅂㅇ (
수북이
)
: 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
부사
🌏 IN PILES: In such a manner that objects piled or contained, etc., are numerous and bulge out.
• 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41)
