🌟 쇄도 (殺到)
☆ 명사
1. 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰림.
1. RUSH: A sudden rush of calls, orders, etc.
-
문의 쇄도.
The flood of doors. -
전화 쇄도.
Telephone rush. -
주문 쇄도.
A rush of orders. -
투자 쇄도.
Investment rush. -
편지 쇄도.
Letter rush. -
쇄도를 하다.
Deluge. -
제품 주문의 쇄도로 직원들은 정신없이 바쁘게 일하고 있다.
The rush of product orders has kept the staff busy. -
외국인 투자 자본의 쇄도로 우리나라 주식 시장이 활기를 되찾았다.
The deluge of foreign investment capital has revived the nation's stock market. -
홈쇼핑 상품에 대한 문의 쇄도로 현재 상담원과의 전화 연결이 어렵습니다.
Due to a flood of inquiries about home shopping products, it is currently difficult to reach a counselor. -
♔
사장님, 문의 전화의 쇄도로 업무가 마비될 지경입니다.
Sir, the rush of inquiring calls is almost paralyzing our work.
♕
오늘 하루만 전화선을 뽑아 두게.
Just pull out the phone lines for today.
2. 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려감.
2. RUSH: The state of someone approaching a certain place suddenly or many people rushing to a certain place all at once.
-
관객 쇄도.
Audience rush. -
군중 쇄도.
Crowd rush. -
쇄도를 하다.
Deluge. -
수많은 관객의 쇄도로 공연은 날마다 성황을 이루었다.
The performance was booming with a flood of audiences. -
이번 뮤지컬의 인기가 높아 관객의 쇄도로 매 공연마다 좌석이 매진이다.
Due to the popularity of the musical, the seats are sold out in each performance due to a flood of audiences. -
콘서트장에서 수만 관객의 쇄도로 만약의 사태가 벌어질 것에 대비하여 경찰이 출동했다.
Police were dispatched to the concert hall in case of a flood of tens of thousands of spectators.
🗣️ 발음, 활용: • 쇄도 (
쇄ː도)
📚 파생어: • 쇄도하다(殺到하다): 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다., 사람이 어떤 곳으로 세차…
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
동사
🌏 LOAD; LADE; FREIGHT: To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
동사
🌏 PLANT: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 REST; REPOSE; TAKE A REST: To relax oneself to relieve one's fatigue. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
동사
🌏 COOL; COOL DOWN; GET COLD: For warmth to disappear. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
형용사
🌏 STRONG; POWERFUL: Having great power. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
동사
🌏 LIVE; BE ALIVE: To be alive. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
동사
🌏 MIX: To put two or more things together in one container or place. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
명사
🌏 SPEED: The speed of either an object's movement or the process of things. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
명사
🌏 CAFETERIA; RESTAURANT: A place for eating meals within a building. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR: Being not to one's taste -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
동사
🌏 PUT ON; WEAR: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 EASY: Not hard or difficult to do. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SOUR: Tasting vinegary. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
동사
🌏 BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
동사
🌏 BREATHE: To breathe in and out air through the nose or mouth.
• 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119)
