🌟 위축되다 (萎縮 되다)
동사
2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
2. WITHER; SHRIVEL; SHRINK: For something to come to contract or get smaller in volume as it dries or wilts.
-
근육이 위축되다.
Muscle atrophy. -
부피가 위축되다.
The volume shrinks. -
세포가 위축되다.
Cells atrophy. -
크기가 위축되다.
Shrink in size. -
혈관이 위축되다.
Blood vessels contract. -
혈관이 위축되면 혈압이 급격히 높아져 생명에 위협을 줄 수 있다.
Atrophy of blood vessels can cause blood pressure to rise rapidly, threatening life. -
오랫동안 하이힐을 신어 온 유민이는 종아리 뒤쪽 근육이 위축되어 있었다.
Yoomin, who had long worn high heels, had atrophied muscles behind her calves. -
♔
바람이 건조하고 차서 모공이 위축되는 것 같아.
I think the wind is dry and cold, and the pores are shrinking.
♕
그럴 땐 깨끗하게 잘 세안을 해야지.
In that case, you should wash your face clean and well.
1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
1. BE DISPIRITED; BE DAUNTED: To become repressed by some power.
-
경제가 위축되다.
The economy shrinks. -
분위기가 위축되다.
The mood shrinks. -
시장이 위축되다.
The market shrinks. -
심리가 위축되다.
Psychology is atrophied. -
투자가 위축되다.
Investment shrinks. -
활동이 위축되다.
Be reduced in activity. -
세계적인 금융 위기로 국내 기업의 경제 활동도 덩달아 위축되었다.
The global financial crisis has also dampened domestic companies' economic activities. -
고시에서 세 번째 떨어져 위축된 지수는 한 달 동안 집 안에만 있었다.
The atrophied index, which fell for the third time on the test, stayed indoors for a month. -
하루가 다르게 오르는 물가 때문에 소비자들의 소비 심리가 위축되어 지출이 급격히 줄었다.
Rising prices day by day have dampened consumer sentiment, sharply reducing spending. -
환율이 올라 외국 여행에 대한 분위기가 위축되어 올해는 많은 사람이 국내에서 여름휴가를 보냈다.
The rising exchange rate dampened the mood for foreign travel, prompting many to spend their summer holidays here this year. -
♔
지수야, 요즘 경기가 좋지 않은데 너희 회사는 어때?
Jisoo, the economy's not doing well these days, how's your company doing?
♕
응, 우리 회사도 기업 활동이 위축되어 수익이 절반으로 줄었어.
Yes, our company also suffered a slowdown in corporate activity, cutting profits in half.
🗣️ 발음, 활용: • 위축되다 (
위축뙤다) • 위축되다 (위축뛔다)
📚 파생어: • 위축(萎縮): 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐., 어떤 힘에 눌려 기를 펴지…
🗣️ 위축되다 (萎縮 되다) @ 용례
- 기간산업이 위축되다. [기간산업 (基幹産業)]
- 시신경이 위축되다. [시신경 (視神經)]
- 경기가 위축되다. [경기 (景氣)]
-
ㅇㅊㄷㄷ (
연착되다
)
: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
동사
🌏 ARRIVE LATE: For a bus, train, airplane, etc., to arrive later than scheduled. -
ㅇㅊㄷㄷ (
일치되다
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.
동사
🌏 BE IN ACCORD WITH; AGREE WITH: For things in comparison to be not different, either be exactly the same or match one another. -
ㅇㅊㄷㄷ (
애창되다
)
: 어떤 노래가 즐겨 불리다.
동사
🌏 (SONG) BE LOVED: For a certain song to be sung frequently. -
ㅇㅊㄷㄷ (
예측되다
)
: 앞으로의 일이 미리 추측되다.
동사
🌏 BE PREDICTED: For what will happen in the future to be guessed. -
ㅇㅊㄷㄷ (
요청되다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 필요하게 되다.
동사
🌏 BE REQUESTED; BE DEMANDED: For a task, action, etc., to be requested. -
ㅇㅊㄷㄷ (
위촉되다
)
: 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다.
동사
🌏 BE DELEGATED; BE ENTRUSTED: For a task, etc., to be left in someone's charge at request. -
ㅇㅊㄷㄷ (
위축되다
)
: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
동사
🌏 WITHER; SHRIVEL; SHRINK: For something to come to contract or get smaller in volume as it dries or wilts. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유찰되다
)
: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가게 되다.
동사
🌏 FAIL IN BIDDING: For an auction or bidding to be voided, as there is no successful buyer or bidder. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유착되다
)
: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
동사
🌏 BE ALLIED: For institutions, objects, etc., to be attached in close relations. -
ㅇㅊㄷㄷ (
압축되다
)
: 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
동사
🌏 BE CONDENSED; BE COMPRESSED: For the volume of something to reduce due to the pressure applied to it. -
ㅇㅊㄷㄷ (
인출되다
)
: 끌려서 빼내지다.
동사
🌏 BE WITHDRAWN: To be drawn out. -
ㅇㅊㄷㄷ (
안치되다
)
: 안전하게 놓여지다.
동사
🌏 BE PUT IN SAFETY: To be kept safe. -
ㅇㅊㄷㄷ (
안착되다
)
: 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
동사
🌏 ARRIVE SAFELY; REACH SAFELY: To come to arrive in a certain place safe and sound. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유치되다
)
: 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
동사
🌏 BE ATTRACTED; BE INVITED: For an event, business, funds, etc., to come in. -
ㅇㅊㄷㄷ (
완치되다
)
: 병이 완전히 낫게 되다.
동사
🌏 BE HEALED COMPLETELY: For a disease to be cured completely. -
ㅇㅊㄷㄷ (
응축되다
)
: 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
동사
🌏 CONDENSE; BE CONDENSED: To become smaller by being solidified into a mass. -
ㅇㅊㄷㄷ (
일축되다
)
: 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
동사
🌏 BE REFUSED FLATLY; BE DISMISSED FLATLY: For a proposal, request, etc., to be rejected flatly and be not accepted. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유추되다
)
: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.
동사
🌏 BE INFERRED; BE CONJECTURED: For a certain object or phenomenon to be guessed about, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유출되다
)
: 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
동사
🌏 BE SPILLED: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.
• 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 전화하기 (15)
