🌟 제하다 (除 하다)
동사
1. 덜어 내거나 빼다.
1. SUBTRACT: To reduce or deduct.
-
교통비를 제하다.
Deduct the cost of transportation. -
물건값을 제하다.
Deduct the price of the goods. -
부채를 제하다.
Clear the debt. -
비용을 제하다.
Cut off the cost. -
생활비를 제하다.
Deduct living expenses. -
세금을 제하다.
Deduct a tax. -
일부를 제하다.
Part off. -
월급에서 제하다.
Deduct from one's salary. -
지수는 월급에서 생활비를 제한 나머지는 모두 저축하여 돈을 모았다.
The index raised money by saving all the rest of the money, limiting living expenses from salaries. -
그는 공휴일을 제하고는 늘 도서관에 나가 열심히 공부했다.
He always went to the library and studied hard except for holidays. -
♔
물건값이 얼마인가요?
What's the price of the item?
♕
택배비를 제하고 오천 원입니다.
5,000 won, excluding shipping charges.
2. 나누어 계산하다.
2. DIVIDE: To calculate by dividing something.
-
서른셋을 이로 제하다.
Thirteen to one. -
아흔둘을 육으로 제하다.
Cut ninety-two by six. -
오십을 삼으로 제하다.
50 by 3. -
이십칠을 팔로 제하다.
Take twenty-seven with one's arms. -
팔십사를 칠로 제하다.
Seven out of eighty. -
십오를 오로 제한 값은 삼이다.
The limiting value of the twelfth to five is three. -
서른하나를 오로 제하면 몫은 육이고 나머지는 일이다.
If thirty-one is cut by five, the share is six and the rest is work. -
♔
이십칠을 오로 제해 보세요.
Count twenty-seven by five.
♕
몫은 오이고 나머지는 이입니다.
The share is cucumber and the rest is yi.
🗣️ 발음, 활용: • 제하다 (
제하다)
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
동사
🌏 DECIDE: To choose one among many. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 언어 (160) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132)
