🌟 좁히다

☆☆ 동사

1. 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.

1. MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor.

🗣️ 용례:

좁힌 공간.
Narrow space.
거실을 좁히다.
Narrow down the living room.
마당을 좁히다.
Narrow down the yard.
사무실을 좁히다.
Narrow down the office.
운동장을 좁히다.
Narrow down the playground.
아버지의 사업 실패로 우리 가족은 집을 좁혀서 이사했다.
My family moved in because of my father's failure in business, narrowing down the house.
♔ 사무실에 휴게실이 하나 있으면 좋겠어요.
I'd like to have a lounge in the office.
♕ 회의실을 조금 좁혀서 만들면 어떨까?
Why don't we narrow down the conference room a little and make it?

반대말

좁히다: make something smaller,せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】,réduire, diminuer,reducir, acortar, disminuir,يضيّق,богисгонох, нарийсгах, багасгах,thu hẹp,ทำให้แคบ, ทำให้แคบลง, ทำให้เล็กลง,menyempitkan, mengecilkan,сузить,使减小，缩小,

3. 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.

3. NARROW: To shorten the width of a road or the distance between objects.

🗣️ 용례:

간격을 좁히다.
Close the gap.
거리를 좁히다.
Narrow the distance.
길을 좁히다.
Narrow the road.
도로를 좁히다.
Narrow the road.
폭을 좁히다.
Narrow the width.
나는 친구와 함께 앉기 위해 자리를 좁혀 앉았다.
I narrowed it down to sit with a friend.
오 선생은 학생의 건방진 태도에 미간을 좁히며 인상을 썼다.
Mr. oh frowned, narrowing the middle of the forehead to the student's impertinent attitude.
♔ 이 길은 사람의 왕래가 많은데 인도가 너무 좁아요.
This road has a lot of people coming and going, but the sidewalk is too narrow.
♕ 차도를 좁혀서라도 인도를 넓혀야 되겠네요.
We need to narrow the road and widen the sidewalk.

반대말

2. 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.

2. NARROW; BRIDGE: To prevent content or range from being far-reaching.

🗣️ 용례:

격차를 좁히다.
Close the gap.
범위를 좁히다.
Narrow the scope.
자리를 좁히다.
Narrow one's seat.
차이를 좁히다.
Narrow the gap.
몇 가지로 좁히다.
Narrow it down to a few things.
회사와 노조는 의견 차이를 좁혀 합의점을 이끌어 냈다.
The company and the union narrowed their differences and reached an agreement.
경찰은 범인을 잡기 위해 수사 범위를 좁혀 나가기 시작했다.
The police began to narrow down the investigation to catch the criminal.
♔ 십오 점 대 십 점에서 십오 점대 십사 점이 됐어!
15 points to 14 points!
♕ 정말? 점수 차를 일 점으로 좁혔네!
Really? you narrowed the gap to one point!
♔ 너 시험공부를 한다고 너무 무리하는 거 아니야?
Aren't you overdoing yourself studying for the exam?
♕ 아냐, 일등과의 차이를 좁히려면 더 열심히 해야 해.
No, you have to work harder to narrow the gap with first place.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 좁히다 (조피다) • 좁히어 (조피어조피여) 좁혀 (조펴) • 좁히니 (조피니)
📚 파생어: • 좁다: 면이나 바닥 등의 면적이 작다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.,…

🗣️ 좁히다 @ 뜻풀이

좁혀- : (좁혀, 좁혀서, 좁혔다, 좁혀라)→ 좁히다
좁히- : (좁히고, 좁히는데, 좁히니, 좁히면, 좁히는, 좁힌, 좁힐, 좁힙니다)→ 좁히다

🗣️ 좁히다 @ 용례

시각차를 좁히다. [시각차 (視角差)]
간격을 좁히다. [간격 (間隔)]
눈살을 좁히다. [눈살]
테두리를 좁히다. [테두리]
검거망을 좁히다. [검거망 (檢擧網)]
거리를 좁히다. [거리 (距離)]
포위망을 좁히다. [포위망 (包圍網)]
새를 좁히다. [새]
이견을 좁히다. [이견 (異見)]
차를 좁히다. [차 (差)]
차를 좁히다. [차 (差)]
틈바구니를 좁히다. [틈바구니]
수사망을 좁히다. [수사망 (搜査網)]
낙차를 좁히다. [낙차 (落差)]
저만큼을 좁히다. [저만큼]
간극을 좁히다. [간극 (間隙)]
간극을 좁히다. [간극 (間隙)]
틈바귀를 좁히다. [틈바귀]
틈새를 좁히다. [틈새]
견해차를 좁히다. [견해차 (見解差)]
사이를 좁히다. [사이]

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 좁히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ 명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ 동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ 동사
🌏 DECIDE: To choose one among many.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ 형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ 동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ 동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ 동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ 형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ 동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.

💕시작 좁히다 🌾끝

시작 좁

좁 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59)