🌟 간격 (間隔)

☆☆ 명사

1. 거리나 시간이 벌어진 정도.

1. INTERVAL; SPACE; DISTANCE; GAP: The distance between two spatial points, or the temporal distance between two points in time.

🗣️ 용례:

두 시간 간격.
Two-hour intervals.
백 미터 간격.
A 100 meter interval.
넓은 간격.
Wide spacing.
좁은 간격.
Narrow spacing.
간격이 벌어지다.
The gap widens.
간격이 생기다.
There is an interval.
간격을 두다.
Spacing out.
간격을 유지하다.
Maintain spacing.
스쿨버스는 10분 간격으로 학교 앞 정류장을 지난다.
The school bus passes through the bus stop in front of the school every 10 minutes.
나는 뛰다가 넘어지는 바람에 선두와의 간격이 크게 벌어졌다.
I fell while i was running, so there was a wide gap with the lead.
♔ 우리 그냥 계단으로 걸어서 올라가자.
Let's just walk up the stairs.
♕ 이 건물은 층 사이의 간격이 넓어서 계단으로 올라가긴 힘들어.
This building has a wide gap between floors, so it's hard to climb the stairs.

유의어

간격: interval; space; distance; gap,かんかく【間隔】,intervalle, distance, espacement,intervalo,بعد في الوقت أو في المسافة,зай,giãn cách,ช่วงห่าง, ระยะห่าง, ทิ้งช่วงห่าง,jarak,расстояние; дистанция; интервал,间隔,

2. 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도.

2. DISTANCE; GAP: The degree of how far apart two people or objects are.

🗣️ 용례:

간격이 있다.
There is an interval.
간격이 생기다.
There is an interval.
간격을 두다.
Spacing out.
간격을 좁히다.
Close the gap.
간격을 유지하다.
Maintain spacing.
승규는 늘 나와 어느 정도 간격을 두면서 친해지려 하지 않았다.
Seung-gyu always tried not to get close to me, leaving some space with me.
우리 둘은 의견 차이가 커서 간격을 좁히기 힘들었다.
It was difficult to narrow the gap between the two of us because of our wide disagreement.
♔ 저는 꿈과 현실 사이의 간격이 너무 커서 고민이에요.
I'm worried about the huge gap between dream and reality.
♕ 고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야.
If you don't worry and keep trying, you'll be able to make your dreams come true someday.

유의어
참고어

🗣️ 발음, 활용: • 간격 (간격) • 간격이 (간겨기) • 간격도 (간격또) • 간격만 (간경만)
📚 분류: 위치 및 방향

🗣️ 간격 (間隔) @ 뜻풀이

바라지다 : 틈이나 간격 등이 생기다.
심연 (深淵) : (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.
해거리 : 한 해를 거름. 또는 그런 간격.
보폭 (步幅) : 걸음을 걸을 때 앞발과 뒷발 사이의 간격.
조밀하다 (稠密하다) : 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
벌어지다 : 틈이나 간격 등이 생기다.

🗣️ 간격 (間隔) @ 용례

열흘 간격. [열흘]
배치 간격. [배치 (排置)]
우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다. [배치 (排置)]
우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데? [배치 (排置)]
앞뒤 간격. [앞뒤]
한 발짝 간격. [발짝]
배차 간격. [배차 (配車)]
이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다. [배차 (配車)]
경기도에서 서울을 오가는 광역 버스는 배차 간격이 멀어서 승객이 버스를 기다리는 시간이 길다. [배차 (配車)]
사나흘 간격. [사나흘]

🌷 ㄱㄱ: 초성 간격

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ 명사
🌏 EACH; EVERY SINGLE: Every one of two or more considered individually.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST: A time that has passed
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ 명사
🌏 TOURISM: The act of going to a place to see or observe its scenery, environment, customs, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ 명사
🌏 MEAT: The flesh of animals that is eaten as food.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THERE: A pronoun used to indicate a place close to the listener.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 HEALTH; WELLBEING: A state of body and mind that is robust with no illness.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 HEAD: A word referring to one's head, including the neck.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: A value amount for something that is for sale.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ 명사
🌏 COLD: A contagious disease that generally comes with symptoms such as coughing, runny nose, headache and chills.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ 명사
🌏 RESULT; OUTCOME: The state or status after a project or process is completed.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 FURNITURE: Objects used in a house such as a bed, chest, table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ 부사
🌏 EACH; EVERY: Separately; each per each.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ 명사
🌏 GAME; MATCH: Sports or skill-based competitions.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 ADVERTISEMENT; PUBLICITY: The act of promoting something to people.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOP; STORE: A place where products are displayed and sold on a small scale.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ 명사
🌏 RELATIONSHIP: A state in which two or more people, things, phenomena, etc., become interrelated; or such a relation.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ 명사
🌏 SIGHTSEEING: An act of watching something or someone with curiosity or interest.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THERE: A pronoun used to indicate somewhere that is close to the listener.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 PERIOD; TERM: The gap from a certain time to another time.

💕시작 간격 🌾끝

시작 간

간 끝

시작 격

격 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 문화 차이 (52)