🌟 제물 (祭物)

명사

1. 제사에 쓰는 음식.

1. OFFERING: Food used during ancestral rites.

🗣️ 용례:

제물이 마련되다.
Sacrifice is in place.
제물을 놓다.
Offer a sacrifice.
제물을 장만하다.
Prepare a sacrifice.
제물을 준비하다.
Prepare a sacrifice.
제물로 올리다.
Raise as a sacrifice.
제물로 올릴 과일은 질이 좋고 모양이 예쁜 것으로 골라야 한다.
The fruit to be sacrificed should be selected from the good quality to the pretty shape.
지역에 따라 제사에 올리는 제물의 종류와 가짓수에 차이가 있다.
There is a difference in the type and number of offerings made to the ancestral rites according to the region.
♔ 엄마, 뭘 이렇게 많이 사 왔어요?
Mom, what did you buy so much?
♕ 응, 내일이 할아버지 제사라서 제물로 올릴 음식 재료를 사 왔어.
Yeah, tomorrow's my grandfather's memorial service, so i bought some food ingredients for the sacrifice.

유의어

제물: offering,さいもつ【祭物】。そなえもの【供え物】。くもつ【供物】,,comida para el rito religioso,,өргөл, тахилга,đồ cúng,เครื่องเซ่น, เครื่องเซ่นไหว้, เครื่องบูชา, เครื่องบวงสรวง,sesembahan persembahan,жертвенное приношение едой,祭品,

2. 제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.

2. SACRIFICE: An item or animal offered at rituals.

🗣️ 용례:

제물이 되다.
Be a sacrifice.
제물을 드리다.
Offer a sacrifice.
제물을 바치다.
Offer sacrifices.
제물로 삼다.
Make a sacrifice.
제물로 쓰다.
Use as a sacrifice.
오늘 우리 동네에서 공동 제사에 제물로 쓸 돼지를 잡는다.
In our town today we have a pig for a joint sacrifice.
선원들은 성난 파도를 가라앉히기 위해 바다에 제물을 바치기로 했다.
The sailors decided to sacrifice to the sea to calm the angry waves.
♔ 이 소설을 읽으면서 신에게 인간을 제물로 바치는 장면이 가장 인상에 남았어요.
Reading this novel, i was most impressed by the scene of sacrificing humans to god.
♕ 작가는 그 장면을 통해 종교가 갖는 문제에 대해 말하고 싶었을 거예요.
The author would have wanted to use the scene to talk about the problems of religion.

3. (비유적으로) 다른 사람이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람.

3. SCAPEGOAT: (figurative) An item or person harmed or offered to someone for the interests of someone else or a certain purpose.

🗣️ 용례:

제물이 되다.
Be a sacrifice.
제물을 내주다.
Offer offerings.
제물로 만들다.
Make a sacrifice.
제물로 바치다.
Offer as a sacrifice.
제물로 삼다.
Make a sacrifice.
그는 함께 독립운동을 한 동지들을 살리기 위해 스스로 기꺼이 제물이 되었다.
He was willing to sacrifice himself to save his comrades who had campaigned for independence together.
장군은 적에게 잡히지 않으려고 부하들을 제물로 내주고 혼자 전장을 빠져나왔다.
The general offered his men as a sacrifice so as not to be caught by the enemy and left the battlefield alone.
♔ 오늘 너희 팀이 승규네 팀하고 농구 경기를 한다며?
Your team is playing basketball with seunggyu's team today?
♕ 응, 승규네 팀을 제물로 삼아서 4강에 진출하려고 열심히 연습했어.
Yes, i practiced hard to advance to the semifinals with seunggyu's team as a sacrifice.

🗣️ 발음, 활용: • 제물 (제ː물)

🗣️ 제물 (祭物) @ 용례

속죄의 제물. [속죄 (贖罪)]

🌷 ㅈㅁ: 초성 제물

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ 명사
🌏 QUESTION: An act of asking something one does not know or wants to know.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 FACT: A truth without falsehood, or words without any lack of conformity to truth.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ 명사
🌏 MONSOON; MONSOON SEASON: A phenomenon or weather where it keeps raining for consecutive days in summer, or such rainfall.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ 명사
🌏 WEEKEND: The end of a week.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ 명사
🌏 ORDER: The act of directing a manufacturer or seller to make or deliver an item by specifying the type, quantity, shape, size, etc., or the details of such instruction.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ 명사
🌏 TITLE: A name used to represent the main idea of a text, film, performance, etc.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ 명사
🌏 FUN; INTEREST: A pleasant sensation or feeling that one feels from something.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ 부사
🌏 REALLY: In actual truth without falsehood.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ 명사
🌏 FAULT; MISTAKE; MISSTEP: Something that one did not well or that one did unrighteously.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ 부사
🌏 WRONGLY; INCORRECTLY: In a way that is wrong or not right.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ 명사
🌏 ROSE: A fragrant flower with thorns on the stem that blooms in red, white, yellow, etc., in May or June.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ 명사
🌏 MAIN GATE: A gate at the front of a building through which people and cars go in and come out.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ 명사
🌏 VERIFICATION; TESTIFICATION: The act of establishing that an event, some certain content, or a decision is true by presenting proof.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ 명사
🌏 RESIDENT: A person who lives in a certain area.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ 명사
🌏 FIST: A hand with the fingers clenched into the palm.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ 명사
🌏 ATTENTION: The act of looking at something carefully with attention, or such a look.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ 명사
🌏 VIEW: The act of looking at a distance, or a view that is seen from a distance.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ 명사
🌏 MOTHER-IN-LAW: The mother of one's wife.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ 명사
🌏 SUBTITLES; CAPTION: Letters in a movie, television, etc., that show the title, conversation, explanation, etc., on the screen so that the audience or viewers can read them.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ 명사
🌏 SCENE: A scene of something happening at a certain place.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ 명사
🌏 SISTERS: The relationship between a woman and her sister.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ 명사
🌏 WRITING; COMPOSITION: The act of creating a written work; a written work.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ 명사
🌏 SPECIALIZING; SPECIALTY: The act of studying or taking on a field only in which one has a lot of knowledge and experience, or such a field.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ 명사
🌏 DESPAIR: The act of abandoning any hopes due to dim prospects, or such a state.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ 명사
🌏 FRONT: The side that one faces directly.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ 명사
🌏 LIGHTING: The act of illuminating a light on something to make it look bright.

💕시작 제물 🌾끝

시작 제

제 끝

시작 물

물 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 법 (42) • 약국 이용하기 (6) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191)