🌟 천하 (天下)
명사
1. 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
1. WORLD: The entire world under the sky or the entire country.
-
천하가 알다.
The whole world knows. -
천하를 가지다.
Have the world. -
천하를 다스리다.
Govern the whole world. -
천하를 잃다.
Lose the world. -
천하를 통일하다.
Unify the whole world. -
왕은 천하 통일한 후 자신을 황제라 칭했다.
After the unification of the world, the king called himself the emperor. -
사내는 천하가 멸망한다고 해도 눈 한 번 깜빡거리지 않을 사람이다.
A man is a man who won't blink an eye even if the whole world is destroyed. -
♔
오늘도 집에 늦게 들어가면 우리 마누라한테 정말 혼납니다.
My wife will really scold me if i go home late again today.
♕
천하에 무서운 게 없어 보이는 당신도 무서운 게 있군요.
You seem to have nothing to be afraid of.
3. 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
-
군부 천하.
The military. -
천하가 뒤바뀌다.
The world is turned upside down. -
천하가 끝나다.
The whole world is over. -
세상은 하루아침에 다시 독재자의 천하가 되었다.
The world became a dictator again overnight. -
군부가 힘으로 빼앗은 정권은 한 달 천하로 끝이 났다.
The regime that the military took away by force ended in a month. -
♔
이번 총선에서는 우리 당의 후보들이 대거 당선됐습니다.
Our party's candidates have been elected en masse in the general elections.
♕
앞으로 당분간 우리 당의 천하가 펼쳐지겠군요.
For the time being, the whole party will unfold.
4. 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
4. BEING SECOND-TO-NONE: The state of being rare or excellent that allows no comparison to anything in the world.
-
천하 갑부.
Rich in the world. -
천하 명창.
The greatest singer in the world. -
천하 별미.
A delicacy in the world. -
천하 절경.
Great view. -
천하의 못된 놈.
A wicked man in the world. -
민준이는 뒤늦게 천하 배필을 만나 결혼에 성공했다.
Min-jun met bae-pil belatedly and succeeded in marriage. -
천하의 게으름뱅이인 우리 형도 수험생이 되더니 부지런해졌다.
My brother, the world's laziest, became a test taker and became diligent. -
♔
할아버지가 뭔데 저한테 이래라저래라 하세요?
What's grandfather to tell me what to do?
♕
이런 천하의 버르장머리 없는 놈을 보았나!
Have you ever seen such a brute?
🗣️ 발음, 활용: • 천하 (
천하)📚 주석: 주로 '천하(의) ~'로 쓴다.
🗣️ 천하 (天下) @ 용례
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
명사
🌏 CONGRATULATIONS; CELEBRATION: An act of greeting someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc., or such a greeting. -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
명사
🌏 APPEARANCE: The state of a non-existing or hidden object or phenomenon appearing. -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
명사
🌏 TASTE; PREFERENCE; LIKING: One's preference for something, because one likes it or enjoys doing it. -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
명사
🌏 EXPERIENCE: An instance of directly undergoing something, or such an experience. -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
명사
🌏 MARRIAGE PROPOSAL: An act of making a proposal of marriage. -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
명사
🌏 HARMONY; FRIENDSHIP; AFFINITY: The state of being on friendly terms and in harmony with one another. -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
명사
🌏 CONGESTION; BEING BLOODSHOT: A symptom of an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body. -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
명사
🌏 ENTERING SCHOOL: An act of entering school to get education. -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
명사
🌏 BLEEDING: The state of blood flowing out of one's blood vessel. -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
명사
🌏 PHILOSOPHY: A field of study that researches the basic principles of the world and humans. -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
명사
🌏 BODY TYPE: A category classified according to the physical characteristics of a person. -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
명사
🌏 THE FINAL; THE LAST: The very last thing. -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
명사
🌏 INVASION; VIOLATION; INTRUSION: An act of taking and causing harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 주거 생활 (48)
