🌟 쩍쩍
부사
1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
1. STICKILY: In the manner of an object sticking to something.
-
쩍쩍 다가붙다.
Closer. -
쩍쩍 달라붙다.
Stick fast. -
쩍쩍 들러붙다.
Stuck fast. -
쩍쩍 붙다.
Closer. -
입천장에 엿이 쩍쩍 들러붙었다.
Taffy clung to the roof of my mouth. -
나는 쩍쩍 달라붙는 차가운 창살을 맨손으로 움켜잡았다.
I clasped with my bare hands the cold bars that clung together. -
♔
걸을 때마다 방바닥에 발이 쩍쩍 붙어.
Every time i walk, my feet stick to the floor.
♕
누가 끈적한 것을 쏟았나 봐.
Someone spilled something sticky.
작은말
짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
센말
척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
2. IN A PALATABLE WAY: In the manner of food being agreeable to the palate.
-
쩍쩍 달라붙다.
Stick fast. -
쩍쩍 당기다.
Pull sharply. -
쩍쩍 들러붙다.
Stuck fast. -
쩍쩍 맞다.
It fits very well. -
쩍쩍 붙다.
Closer. -
승규는 파전이 입에 쩍쩍 달라붙는지 계속해서 먹었다.
Seung-gyu kept eating pajeon to see if it stuck to his mouth. -
아버지는 내가 끓인 찌개가 입에 쩍쩍 달라붙는다며 칭찬하셨다.
My father praised my stew, saying it sticks to my mouth. -
♔
반찬이 입맛에 맞니?
Does the side dish suit your taste?
♕
네, 아주 입에 쩍쩍 붙어요.
Yeah, it's very catchy.
작은말
짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
센말
척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
🗣️ 발음, 활용: • 쩍쩍 (
쩍쩍)
🗣️ 쩍쩍 @ 용례
- 유례없는 가뭄에 말라붙어 버린 저수지는 쩍쩍 갈라진 바닥을 드러냈다. [말라붙다]
- 오래 계속된 가뭄으로 땅이 타서 쩍쩍 갈라졌다. [타다]
- 쩍쩍 달라붙다. [달라붙다]
- 고기가 입에 쩍쩍 달라붙어서 조금 더 주문했다. [달라붙다]
- 아이들은 쩍쩍 갈라져 있는 백송의 껍질을 벗기느라 시간 가는 줄도 몰랐다. [백송 (柏松)]
- 빨갛게 익은 석류는 껍질이 쩍쩍 갈라진다. [석류 (石榴)]
- 입에 쩍쩍 달라붙는 게 참 맛있네요. [찰옥수수]
- 쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다. [해갈되다 (解渴되다)]
- 심한 가뭄으로 논바닥이 쩍쩍 갈라져 기우제라도 지내야 할 것 같아요. [논바닥]
-
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
☆
감탄사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone. -
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
☆
부사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
• 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2)
