🌟 퍼내다

동사

1. 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.

1. SCOOP: To scoop up what is inside or stagnant and carry it outside.

🗣️ 용례:

퍼낸 쌀.
Rice pumped out.
물을 퍼내다.
To pump out water.
술을 퍼내다.
To scoop up wine.
재를 퍼내다.
To scoop out ashes.
계속 퍼내다.
Continue to scoop.
수해를 입은 주민들이 저마다의 집에 고인 물을 바가지로 퍼내고 있었다.
The flood-stricken people were ripping water out of their homes.
지수는 쌀통에 마지막 남은 쌀을 퍼내서 밥을 지었다.
Jisoo took the last remaining rice out of the rice bowl and cooked the rice.

퍼내다: scoop,くみだす【汲み出す】,pomper, vidanger, épuiser,sacar, vaciar, extraer,يغرف,халбагадах, хутгах,múc ra, xúc ra,ตักออก, วิดออก, ขุดออก,menyendok, mengangkat, mengambil,вычерпывать,舀出,

2. (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.

2. RATTLE ON; SHOOT OFF ONE'S MOUTH: (figurative) To keep talking or speak without thinking.

🗣️ 용례:

퍼낸 욕지거리.
The professed profanity of abuse.
말을 퍼내다.
To scoop up a horse.
욕설을 퍼내다.
Excuse abusive language.
이야기를 퍼내다.
To scoop up a story.
거짓으로 퍼내다.
To scoop up falsely.
승규는 거짓말을 줄줄 잘도 퍼냈다.
Seung-gyu also spread lies well.
할머니는 기분이 나쁠 때면 욕설을 퍼내곤 하셨다.
Grandmother used to use abusive language when she was in a bad mood.
♔ 말싸움에서는 아내를 당해낼 수가 없어. 어찌나 말을 퍼내는지.
You can't beat your wife in a war of words. what a talker he is that?
♕ 그러니까 지는 게 이기는 거라고 하잖아.
That's why you say losing is winning.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 퍼내다 (퍼내다) • 퍼내어 () • 퍼내니 ()

🗣️ 퍼내다 @ 뜻풀이

삽질하다 : 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.

🗣️ 퍼내다 @ 용례

펌프로 퍼내다. [펌프 (pump)]
퍼내야 할 흙의 양이 많지만 한 삽, 두 삽 퍼내다 보면 다 퍼낼 수 있을 것이다. [삽]
퍽퍽 퍼내다. [퍽퍽]
푹푹 퍼내다. [푹푹]
토사를 퍼내다. [토사 (土沙/土砂)]

🌷 ㅍㄴㄷ: 초성 퍼내다

ㅍㄴㄷ ( 펴내다 ) : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다. ☆☆ 동사
🌏 PUBLISH: To make and release a book, newspaper, etc.
ㅍㄴㄷ ( 폭넓다 ) : 어떤 것의 범위나 영역이 넓다. ☆☆ 형용사
🌏 WIDE; BROAD: The scope or arena of something being wide.
ㅍㄴㄷ ( 파내다 ) : 속에 있는 것을 파서 꺼내다. ☆ 동사
🌏 DIG UP; DIG OUT; UNEARTH: To dig ground, etc., and take something out of it.
ㅍㄴㄷ ( 퍼내다 ) : 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다. 동사
🌏 SCOOP: To scoop up what is inside or stagnant and carry it outside.
ㅍㄴㄷ ( 피나다 ) : 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다. 동사
🌏 BE DESPERATE; ENDURE DIFFICULTIES: To experience difficulties or to manage to do something with difficulty.

💕시작 퍼내다 🌾끝

시작 퍼

퍼 끝

시작 내

내 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 환경 문제 (81)